[Let’s learn Korean]
[한글교실 - CLASS 5]
DIALOG
< basic >
네.(예.)
[Ne.(ye.)]
Yes.
아니오.
[Anio.]
No.
여보세요.
[Yeoboseyo.]
Hello (when picking up the phone).
괜찮습니다.(괜찮아요.)
[Gwaenchansseumnida.]
It’s all right.
실례합니다.
[Sillyehamnida.]
Excuse me.
< intermidiate level >
Cheolsu : 빌, 내일 저녁에 시간 있어요?
[Bill, nae-il jeonyeoge sigan isseoyo?]
Bill, are you free tomorrow evening?
Bill : 네, 있어요.
[Ne, Isseoyo.]
Yes, sure.
안녕하세요.
[Annyeong-haseyo.]
Hello.
Cheolsu : 그럼, 저희 집에 오세요. 내일이 제 생일이에요.
[Geureom, jeohi jibe oseyo. Naeiri je saeng-iriyeyo.]
Then I’d like to invite you over to my place. It’s my
birthday tomorrow.
안녕히 계세요.
[Annyong-hi gyeseyo.]
Good bye (when you, the guest, are leaving).
Bill :아, 그래요. 몇 시쯤에 갈까요?
[A, geuraeyo. Myeossijjeume galkkayo?]
Oh really ? What time should I get there?
안녕히 가세요.
[Annyeong-hi gaseyo.]
Good bye (when you, the host, are bidding
your guests good bye).
어서 오세요.
[Eoseo oseyo.]
Welcome.
고맙습니다.(감사합니다.)
[Gomapseumnida. (Gamsahamnida.)]
Thank you.
천만에요.
[Cheonmaneyo.]
You’re welcome.
미안합니다.(죄송합니다.)
[Mianhamnida. (Joesong-hamnida.)]
Sorry.
Cheolsu :저녁 일곱시쯤 오세요.
[Jeonyeok ilgopssijjeum oseyo.]
Come over by seven o’clock.
부인과 함께 오셔도 좋아요.
[Bu-in-gwa hamkke osyeodo joayo.]
Bring your wife, too.
< advanced level >
Sumi : 어서 오세요. 말씀 많이 들었어요.
[Eoseo oseyo. Malsseum mani deureosseoyo.]
Hi. I’ve heard a lot about you.
Bill : 안녕하세요. Bill Smith라고 합니다. 초대해 주
셔서 감사합니다.
[Annyeong-haseyo. Bill Smith-rago hamnida. Chodaehae jusyeoseo gamsahamnida.]
Hello. My name is Bill Smith. Thank you for inviting us.