НОВИНКА! • КЛАСС А
CWW/Y/A 1302÷4802
Чиллеры с энергоэффективностью класса А, с инверторными (опция) винтовыми компрессорами и кожухотрубными
теплообменниками затопленного типа
Refrigeratori d’acqua in CLASSE A con compressori a Vite Inverter (opzionale) e scambiatori a fascio tubiero allagato
A CLASS energy efficiency liquid Chiller with Inverter (optional) Screw compressors and flooded shell & tube exchangers
Refroidisseurs d’eau de CLASSE A avec compresseurs à Vis Inverter (optionnel) et échangeurs à faisceau tubulaire inondé
Холодопроизводительность / Potenza frigorifera / Cooling
capacity / Capacité de refroidissement (1)
Потребляемая мощность / Potenza assorbita / Absorbed
power / Consommation (1)
EER
EER (EN 14511)
Макс. холодопроизводительность / Potenza frigorifera
massima / Max cooling capacity / Capacité de refroidissement
maxime (1), (3)
EER (3)
Длина / Lunghezza / Lenght / Longueur
Ширина / Larghezza / Width / Largeur
Высота / Altezza / Altura / Height
kW
kW
1302 1502 1702 1902 2002 2602 2802 3002 3602 4202 4802
280 341 392 448 507 626 711 792 961 1126 1289
50 60 69 79 88 108 121 132 160 188 217
5,60
5,47 5,68
5,57 5,68
5,59 5,67
5,51 5,76
5,61 5,8
5,61 5,88
5,71 6,00
5,84 6,01
5,84 5,99
5,84 5,94
5,78
kW 329 401 439 527 595 734 833 928 1125 1319 1510
mm
mm
mm 5,48
3500
1300
2100 5,49
3500
1300
2100 5,46
3500
1300
2100 5,49
4200
1400
2200 5,56
4200
1400
2200 5,60
4200
1400
2200 5,63
4200
1400
2200 5,76
4200
1400
2200 5,80
4200
1800
2300 5,79
4200
1800
2300 5,74
4200
1800
2300
НОВИНКА!
CWW/K 901÷5802
Чиллеры с винтовыми компрессорами и кожухотрубными теплообменниками
Refrigeratori d’acqua con compressori a Vite e scambiatori a fascio tubiero
Liquid Chillers with Screw compressors and shell & tube exchangers
Refroidisseurs d’eau avec compresseurs à Vis et échangeurs à faisceau tubulaire
Холодопроизводительность / Potenza frigorifera / Cooling
capacity / Capacité de refroidissement (1)
Потребляемая мощность / Potenza assorbita / Absorbed
power / Consommation (1)
EER (EN 14511)
Длина / Lunghezza / Lenght / Longueur
Ширина / Larghezza / Width / Largeur
Высота / Altezza / Altura / Height
Холодопроизводительность / Potenza frigorifera / Cooling
capacity / Capacité de refroidissement (1)
Потребляемая мощность / Potenza assorbita / Absorbed
power / Consommation (1)
EER (EN 14511)
Длина / Lunghezza / Lenght / Longueur
Ширина / Larghezza / Width / Largeur
Высота / Altezza / Altura / Height
1. Холодная вода 12/7 °C, температура воды на
конденсаторе 30/35 °C.
2. Горячая вода 40/45°C, температура воды на испарителе
15/10°C.
3. Оба компрессора агрегата оснащаются устройствами
инверторного управления
18
kW
901 1101 1301 1501 1601 2001 2201 2401 2901
281 346 399 457 500 619 702 781 946
kW 68 82 95 108 120 146 166 178 215
mm
mm
mm 4,06
2600
1000
1850 4,16
2600
1000
1850 4,15
2850
1000
1850 4,18
2850
1000
1850 4,08
2850
1150
1850 4,13
2850
1150
1850 4,17
3150
1150
1950 4,30
3150
1150
2000 4,33
3150
1150
2000
1902 2202 2602 2902 3202 4002 4502 4802 5802
561 692 798 913 1001 1236 1403 1562 1893
kW
kW 137 166 190 216 240 293 332 357 431
mm
mm
mm 4,02
3550
1100
1850 4,08
3550
1100
1850 4,09
3550
1100
1850 4,16
3550
1100
1850 4,09
4300
1250
1950 4,13
4300
1250
1950 4,15
4300
1250
1950 4,3
4450
1350
2250 4,31
4450
1350
2250
1.
2.
3.
Acqua refrigerata da 12 a 7 °C, temperatura
acqua al condensatore da 30 a 35 °C.
Acqua riscaldata da 40 a 45 °C, temperatura
acqua all’evaporatore da 15 a 10°C.
Unità provvista di Inverter su entrambi i compressori.
1. Chilled water from 12 to 7°C, water temperature at the con-
denser from 30 to 35°C.
2. Heated water from 40 to 45°C, water temperature at the
evaporator from 15 to 10°C.
3. Unit provided with Inverter on both compressors
1.
2.
3.
Eau glacée de 12 à 7 °C, température de
l’eau au condenseur de 30 à 35 °C.
Eau chauffée de 40 à 45 °C, température de
l’eau à l’évaporateur de 15 à 10°C.
Unité fournie de Inverter sur deux compresseurs