Гибкое решение для удовлетворения любых потребностей заказчика
Компактность и простой монтаж
Гибкое решение для удовлетворения любых потребностей заказчика
Отличительной особенностью агрегатов AquaPlus является гибкость: многообразие исполнений( базовый агрегат, малошумный, со встроенным насосом и технологией AquaLogik) позволяет удовлетворить различные потребности, при этом благодаря специальным техническим и конструкционным особенностям агрегат может эффективно использоваться сразу после монтажа. Для удовлетворения специальных потребностей заказчика агрегат может оснащаться полным спектром дополнительных принадлежностей, устанавливаемых на заводе или поставляемых отдельно, таких как шумоизолирующий комплект, бак-накопитель, встраиваемый насос и система рекуперации.
Гибкость
Компактность и простой монтаж
Благодаря чрезвычайно малой занимаемой площади данные агрегаты соответствуют самым жестки требованиям к монтажному пространству, возникающим, например, при модернизации существующих зданий, в которых место под инженерное оборудование крайне ограничено. В компактной самонесущей конструкции агрегата уже содержатся такие встраиваемые компоненты, как насосы и бакнакопитель, что облегчает транспортировку и ускоряет установку агрегата на месте монтажа.
Простой монтаж
Una soluzione flessibile per ogni esigenza
Flexible solution for all Customer’ s needs
Une solution flexible pour tous les besoins
La flessibilità è la caratteristica peculiare di AquaPlus: sono infatti disponibili diverse soluzioni costruttive( unità base, super silenziata, con gruppo di pompaggio integrato e con tecnologia AquaLogik) che rendono le nuove unità adatte a soddisfare molteplici esigenze di utilizzo, grazie anche a particolari accorgimenti tecnici e progettuali che ne permettono un immediato ed efficace utilizzo. Una gamma completa di accessori, montati in fabbrica o forniti separatamente, sono disponibili per personalizzare l’ unità in base alle esigenze specifiche dei Clienti, come kit di silenziamento, serbatoi inerziali, gruppi di pompaggio e recuperatori di calore.
Flexibility is the distinguishing feature of Aqua- Plus: various construction solutions are available( base units, super silent, with built-in pumping kit and AquaLogik technology) to make them able to meet multiple needs, also thanks to the special technical and design details that allow immediate and efficient use. A complete range of accessories, factory-fitted or supplied separately, can be built-in in order to customize the unit according to the specific Customer’ s needs, as silencing kits, inertial tank, built-in pumping kit and heat recovery systems.
La flexibilité est la caractéristique particulière d’ AquaPlus: plusieurs solutions de fabrication sont en effet disponibles( unité de base, super-silencieuse, avec un groupe de pompage intégré et avec la technologie AquaLogik) et rendent les nouvelles unités adaptées pour répondre à de nombreux besoins d’ utilisation, grâce aussi à des mesures techniques et conceptuelles particulières qui permettent une utilisation immédiate et efficace. Une gamme complète d’ accessoires, montés en usine ou fournis séparément, sont disponibles pour personnaliser l’ unité de base en fonction des besoins spécifiques des clients, tels que le kit de réduction du bruit, des réservoirs tampons d’ inertie, des groupes de pompage et des systèmes de récupération de chaleur.
Dimensioni compatte e semplicità di utilizzo
Compactness and easy installation
Dimensions compactes et simplicité d’ utilisation
Le dimensioni estremamente compatte permettono di soddisfare anche le esigenze installative più elevate, per esempio in caso di ristrutturazione di edifici laddove gli spazi tecnici siano particolarmente ristretti. Inoltre, la struttura auto-portante contiene gli accessori come pompe di circolazione e serbatoi, per permettere una semplice movimentazione della macchina e un’ installazione rapida.
The extremely compact footprint allows to satisfy even the most demanding needs in terms of installation, for example in case of renovation of existing buildings where the space dedicated to technical systems is extremely constrained. The compact self-contained structure also contains the requested built-in accessories as pumps and tank, in order to ensure an easy handling of the unit and a quick installation onsite.
Sa configuration extrêmement compacte permet de répondre aussi aux besoins d’ installation les plus élevés, comme par exemple dans le cas de la rénovation des bâtiments où les espaces techniques sont particulièrement réduits. De plus, sa structure autoportante contient les accessoires comme les pompes de circulation et les réservoirs, pour permettre une manutention simple de la machine ainsi qu’ une installation rapide.
4