CHA/K 91÷151
Чиллеры и тепловые насосы со спиральными компрессорами и пластинчатыми теплообменниками
Refrigeratori d’acqua e pompe di calore con compressori Scroll e scambiatore a piastre
Liquid Chillers and Heat Pumps with Scroll compressors and plate exchanger
Refroidisseurs d’eau et pompe à chaleur avec compresseurs Scroll et échangeur à plaques
Холодопроизводительность / Potenza frigorifera / Cooling
capacity / Capacité de refroidissement (1)
Потребляемая мощность / Potenza assorbita / Absorbed
power / Consommation (1)
EER (EN 14511)
Теплопроизводительность / Potenza termica / Heating
capacity / Capacité chauffante (2)
COP (EN 14511)
Длина / Lunghezza / Lenght / Longueur
Ширина / Larghezza / Width / Largeur
Высота / Altezza / Height / Hauteur
kW
kW
91 101 131 151
24,8 28,6 33,4 42,2
14,5
8,3 10,7 11,7 2,90 2,58 2,78 2,84
kW 30,6 36,7 41,6 55,3
mm
mm
mm 3,14
1850
1000
1300 3,11
1850
1000
1300 3,25
1850
1000
1300 3,2
1850
1000
1300
CHA/K/ST 91÷151
Чиллеры и тепловые насосы со спиральными компрессорами и пластинчатыми теплообменниками, с технологией AquaLogik
Refrigeratori d’acqua e pompe di calore con compressori Scroll, tecnologia AquaLogik e scambiatore a piastre
Liquid Chillers and Heat Pumps with Scroll compressors, AquaLogik Technology and plate exchanger
Refroidisseurs d’eau et pompe à chaleur avec compresseurs Scroll, Technologie AquaLogik et échangeur à plaques
Холодопроизводительность / Potenza frigorifera / Cooling
capacity / Capacité de refroidissement (1)
Потребляемая мощность / Potenza assorbita / Absorbed
power / Consommation (1)
EER (EN 14511)
Теплопроизводительность / Potenza termica / Heating
capacity / Capacité chauffante (2)
COP (EN 14511)
Длина / Lunghezza / Lenght / Longueur
Ширина / Larghezza / Width / Largeur
Высота / Altezza / Height / Hauteur
kW
kW
91 101 131 151
24,8 28,6 33,4 42,2
14,5
8,3 10,7 11,7 2,90 2,58 2,78 2,84
kW 30,6 36,7 41,6 55,3
mm
mm
mm 3,14
1850
1000
1300 3,11
1850
1000
1300 3,25
1850
1000
1300 3,2
1850
1000
1300
CHA/K/FC 91÷151
Чиллеры со спиральными компрессорами и пластинчатыми теплообменниками, с функцией естественного охлаждения
Refrigeratori d’acqua Free-Cooling con compressori Scroll e scambiatore a piastre
Free-Cooling liquid Chillers with Scroll compressors and plate exchanger
Refroidisseur d’eau Free-Cooling avec compresseurs Scroll et échangeur à plaques
Холодопроизводительность / Potenza frigorifera / Cooling
capacity / Capacité de refroidissement (3)
Потребляемая мощность / Potenza assorbita / Absorbed
power / Consommation (3)
Температура наружного воздуха для естественного охлаждения /
Temperatura aria FC / FC air temperature / Température de l’air (4)
Длина / Lunghezza / Lenght / Longueur
Ширина / Larghezza / Width / Largeur
Высота / Altezza / Height / Hauteur
1. Холодная вода 12/7 °C, температура наружного воздуха
35 °C.
2. Горячая вода 40/45 °C, температура наружного воздуха 7
°C по сухому / 6 °С по влажному термометру.
3. Холодная вода (р-р этиленгликоля конц. 30 %) 15/10 °C,
температура наружного воздуха 35 °C.
4. Температура наружного воздуха, при которой
обеспечивается холодопроизводительность, указ ана в
пункте (3).
91 101 131 151
kW 27,9 31,4 37,3 42,8
kW 9,5 11 13,9 15,6
°C -1,7 -2,7 0,5 -1,2
mm
mm
mm 1850
900
1840 1850
900
1840 1850
900
1840 1850
900
1840
1. Acqua refrigerata da 12 a 7 °C, temperatura aria esterna 35
°C.
2. Acqua riscaldata da 40 a 45 °C, temperatura aria esterna 7 °C
b.s./6 °C b.u.
3. Acqua refrigerata (con glicole etilenico al 30%) da 15 a 10°C,
temperatura aria esterna 35°C.
4. Temperatura aria esterna alla quale si raggiunge una
resa frigorifera corrispondente a quella indicata al punto
(3).
1. Chilled water from 12 to 7 °C, ambient air temperature 35
°C.
2. Heated water from 40 to 45 °C, ambient air temperature 7 °C
d.b./6 °C w.b.
3. Chilled water (with ethylene glycol at 30%) from 15 to 10°C,
ambient air temperature 35°C.
4. Ambient air temperature at which the cooling capacity indi-
cated in point (3) is reached.
1. Eau glacée de 12 à 7 °C, temperature d’air extérieur 35 °C.
2. Eau chauffée de 40 à 45 ° C, température d’air extérieur 7 ° C
b.s./6 ° C b.h.
3. Eau glacée (avec l’éthylène glycol 30%) de 15 à 10°C,
température d’air extérieur 35°C.
4. Température d’air extérieur où est atteinte la capacité de
refroidissement correspondante à celle indiquée au para-
graphe (3).
17