SOMMARIO its • hvac
N. 2 GIUGNO 2026
Direttore Area Building Daniele Bonalumi( daniele. bonalumi @ dbinformation. it)
Realizzato da: Franco Adami con Orsi Editori( franco. adami @ dbinformation. it) mobile 338 425 6498
Hanno collaborato a questo numero: Iacopo Adami, Luca Adami, Ombretta Bertini, Diego Danieli, Andrea Fornari, Federica Orsi, Alessandro Teti, Francesco Villa, Andrea Zelaschi
Segreteria di redazione: Marianna Saut( marianna. saut @ dbinformation. it)
DBInformation SpA Centro Direzionale Milanofiori- Strada 4, Palazzo A, scala 2- 20057 Assago-( MI)- tel. 0281830.1 redazione 0281830.620 fax redazione 0281830.408; fax pubblicità 0281830.405 www. dbinformation. it
Pubblicità Responsabile Commerciale: Luca Di Munno- tel 0281830.413( luca. dimunno @ dbinformation. it)
Segreteria commerciale: tel. 0281830.624( ordini @ dbinformation. it)
Ufficio Traffico: Cristina Poggioli- tel. 0281830.619( cristina. poggioli @ dbinformation. it)
Vendite Internazionali: Elisabetta Piacquadio- tel: 0281830278( elisabetta. piacquadio @ dbinformation. it
Servizio abbonamenti: tel. 02 / 81830.661( abbonamenti @ dbinformation. it)
Tariffe abbonamento 2026 alla rivista TIS- Il Corriere Termo Idro Sanitario
Italia: Sped. ordinaria 43,00 € Estero: Sped. ordinaria 58,00 €; Fascicolo arretrato 3,00 €;
L’ Iva sugli abbonamenti, nonché sulla vendita di fascicoli separati, è assolta dall’ editore ai sensi dell’ art. 74 primo comma lettera C del D. P. R. 26 / 10 / 72 n. 633 e successive modificazioni ed integrazioni. Pertanto, non può essere rilasciata fattura.
DBInformation Spa è associata a:
Registrazione Tri bu nale di Milano n. 420 in data 25 / 07 / 1986. Iscrizione al ROC n. 1136.
Costo copia singola 1,50 €( presso l’ editore, fiere e manifestazioni) Direttore Responsabile: Francesco Briglia
6
EDITORIALE Trattamento dell’ acqua e impianti idronici: meno routine, più responsabilità
8
ATTUALITÀ
14
IN COPERTINA Miscelatore elettronico evoluto con disinfezione termica programmabile e connettività
16
FOCUS Il trattamento dell’ acqua tecnica e potabile negli edifici residenziali e nel terziario
26
REFRIGERAZIONE Raffreddatori ad aria compressa
31
EVENTI Mostra Convegno Expocomfort: gli scenari del settore HVAC-R e ITS
34
TECNOLOGIE Soluzioni per ACS adatte a ogni esigenza
36
INTERVISTA La progettazione osserva il mercato
39
DIGITAL MANAGEMENT Digitalizzazione, connettività, gestione‘ smart’ e diagnostica predittiva: come si evolvono gli impianti HVAC nei grandi complessi edilizi
42
TECNOLOGIE Canalina per impianti di climatizzazione che unisce funzionalità e design, con un approccio sostenibile
43
TECNOLOGIE Nuove soluzioni aria / acqua per impianti idronici
44
TECNOLOGIE Soluzioni per l’ impiantistica
45
TECNOLOGIE Batterie termiche a calore latente
46
SOLUZIONI
50
INDICE AZIENDE
16
36
39
4 CLIMA IMPIANTI www. infoimpianti. it