SOMMARIO

its • hvac

N. 4 GIUGNO 2025

SUPPLEMENTO ALLA RIVISTA TIS N. 420- MAGGIO 2025

Direttore Area Building Daniele Bonalumi( daniele. bonalumi @ dbinformation. it)

Realizzato da: Franco Adami con Orsi Editori( franco. adami @ dbinformation. it) mobile 338 425 6498

Hanno collaborato a questo numero: Iacopo Adami, Luca Adami, Orietta Bertini, Alberto Canavese, Sergio Colombo, Gianluca Erroi, Andrea Gianni, Gianfranco Gianni, Federica Orsi, Berardino Petrarca, Donatella Soma, Alessandro Teti, Andrea Verondini, Francesco Villa, Andrea Zelaschi

Segreteria di redazione: Marianna Saut( marianna. saut @ dbinformation. it)

DBInformation SpA Centro Direzionale Milanofiori- Strada 4, Palazzo A, scala 2- 20057 Assago-( MI)- tel. 0281830.1 redazione 0281830.620 fax redazione 0281830.408; fax pubblicità 0281830.405 www. dbinformation. it

Pubblicità Responsabile Commerciale: Luca Di Munno- tel 0281830.413( luca. dimunno @ dbinformation. it)

Segreteria commerciale: tel. 0281830.624( ordini @ dbinformation. it)

Ufficio Traffico: Andrea Aloia- tel. 0281830.307( andrea. aloia @ dbinformation. it)

Vendite Internazionali: Elisabetta Piacquadio- tel: 0281830278( elisabetta. piacquadio @ dbinformation. it

Servizio abbonamenti: tel. 02 / 81830.661( abbonamenti @ dbinformation. it)

Tariffe abbonamento 2025 alla rivista TIS- Il Corriere Termo Idro Sanitario

Italia: Sped. ordinaria 43,00 €

Estero: Sped. ordinaria 58,00 €;

Fascicolo arretrato 3,00 €;

L’ Iva sugli abbonamenti, nonché sulla vendita di fascicoli separati, è assolta dall’ editore ai sensi dell’ art. 74 primo comma lettera C del D. P. R. 26 / 10 / 72 n. 633 e successive modificazioni ed integrazioni. Pertanto, non può essere rilasciata fattura.

DBInformation Spa è associata a:

Registrazione Tri bu nale di Milano n. 420 in data 25 / 07 / 1986. Iscrizione al ROC n. 1136.

Costo copia singola 1,50 €( presso l’ editore, fiere e manifestazioni)

Direttore Responsabile: Francesco Briglia

Stampato presso Graphicscalve- Vilminore di Scalve( BG)

6

EDITORIALE Dai progettisti per i progettisti

8

ATTUALITÀ

14

REALIZZAZIONI L’ evoluzione di uno spazio: da centro commerciale a Green Building per uffici

24

ENERGETICA Sistema di supervisione per la gestione automatica dell’ energia in una struttura alberghiera

30

TECNOLOGIE Raccordi a pressare in rame e bronzo

32

MERCATO ENERGIA Piano d’ azione per un’ energia a prezzi accessibili

34

REGOLAZIONI Gruppi di rilancio per regolazione termostatica

36

CLIMATIZZAZIONE Chiller modulari ad alta capacità: una soluzione flessibile per il raffreddamento e il riscaldamento

38

CLIMATIZZAZIONE Le nuove prospettive aperte dalla Direttiva EPBD IV: il futuro dei sistemi di generazione è elettrico?

48

TECNOLOGIE Soluzioni innovative di retrofit energetico con pompe di calore per edifici sostenibili

50

ENERGIA La transizione gemella: green e digitale per un futuro sostenibile

52

IMPIANTI“ Hic et Nunc”, una cantina vitivinicola sostenibile

57

GEOTERMIA Dimensionamento e funzionamento delle pompe di calore ibride geotermiche

65

INTERVISTA La buona progettazione in tempi di transizione energetica

70

MERCATO Italia protagonista dell’ impiantistica

72

SCAMBIO TERMICO Valutazione energetica di uno scambiatore di calore interno in un impianto di refrigerazione transcritica a CO 2

76

SOLUZIONI

82

INDICE AZIENDE