Editoriale - Aprile 2020
Indice
Speciale Covid-19
Covid per scoprire
il valore dei territori
04
Passare velocemente dalle parole ai
fatti con processi di semplificazione
delle procedure
Emanuele Martinelli
Abbiamo dedicato questo numero all’emer-
genza coronavirus cercando soprattutto di
portare un contributo di idee. Una serie di
interviste ad autorevoli esponenti di mondi
diversi per una pluralità di voci competenti e
sensibili che ci auspichiamo possano rivelarsi
utili ad aprire un confronto, a tracciare strade
per nuove strategie di sviluppo, a riconcepi-
re servizi sempre più conformi ai reali bisogni
delle persone. In modo trasversale i nostri te-
stimonial hanno individuato nel trasferimento
sui territori una delle strade maestre da segui-
re per affrontare in modo adeguato le attuali e
future criticità che si verranno a creare. Ci vo-
leva una pandemia per capire che la cura del-
le persone deve andare di pari passo a quella
dei territori, secondo un concetto di prossimità
che è stato svilito negli anni, a fronte di valu-
tazioni economiche che avevano spostato su
pochi centri apparentemente molto profilati al-
cuni servizi, tra cui quelli sanitari. Serve massa
critica per trovare adeguate risorse economi-
che in grado di cambiare contesti polverizzati
in tante micro realtà; oppure si dice che è im-
possibile garantire il massimo livello di qualità
dei servizi nei piccoli centri perché servono
alte professionalità, che per natura e budget
possono operare solo all’interno di grandi
centri in grado di attrarre grandi investimenti.
Si tratta di logiche in parte condivisibili ma che
hanno mostrato tutta la loro fragilità. Anche se
Introduzione
Produrre per soddisfare
i bisogni delle persone,
o le persone a soddisfare
i bisogni della produzione?
14
Emanuele Martinelli
22
Utility ed Emergenza
Superare i momenti
di crisi con strumenti
culturali adeguati
32
Utility ed Emergenza
Servizi pubblici
d’avanguardia tra attualità
e sviluppo futuro
26
44
Collaborazione
intercomunale come
efficace risposta alla crisi
Utility ed Emergenza
MM e i suoi valori:
dall’emergenza alla
rigenerazione urbana
Martina Ginasi e Mauro Bozzola
38
Mauro Bozzola
Crisi e Territorio
Comprendere la meta
emergenza per rispondere
in termini di regolazione e
sviluppo
Emanuele Martinelli
Mauro Bozzola
poi la questione di fondo è sempre la stessa:
capire quali sono i valori su cui ci muoviamo
e su cosa strutturiamo azioni e progetti per il
mondo vogliamo. Questo porta ad analizza-
re in modo adeguato e olistico i costi bene-
fici degli interventi, con soluzioni non solo e
sempre tecnologiche dei problemi ma capaci
di prendere in considerazione aspetti sociali,
antropologici, vocazionali. Ci piacerebbe dun-
que che le istituzioni che guidano il nostro Pa-
ese avessero un reale moto d’orgoglio e al di
là dei proclami (il termine “territorio” diventa ci-
clicamente di moda) fornissero strumenti sem-
plificati e veloci nelle mani di sindaci e ammini-
stratori locali; gli unici insieme alle utility locali,
che così bene conoscono i comuni e le loro
genti, possono intervenire con puntualità su
quella ricucitura dei bisogni delle persone, da
conoscere prima ancora dei relativi interven-
ti. Sul rapporto semplificazione, competenze,
risposta ai bisogni, trasparenza, molto dice il
nuovo ponte di Genova; speriamo se ne tenga
seriamente conto.
Introduzione
Crisi e Territorio
Sud Est Milano, una rete
di Comuni per affrontare
insieme l’emergenza
Emanuele Martinelli
52
Tecnologie al tempo del Coronavirus
Economia Circolare,
Italia ancora prima
Pietro Mezzi
Martina Ginasi e Mauro Bozzola
62
News
Notizie dal mondo
smart city e smart land
www.energiamedia.it
2
CITY LIFE MAGAZINE
N° 48
N° 48
CITY LIFE MAGAZINE
3