CITY CHEAF MAGAZINE 2 | Page 48

book 2.qxd

19/08/2013

6:40 PM

Page 48

©ûÊ?UÊ?á« ?§Ê “’ÃÊ¡” •¥ª?¡ ?UÊ¡Ê
øÊ?§?U ß‚Ë ¡ÊÁà ‚ ?U? •??U ©‚Ÿ ß‚Ë ¡ÊÁà ?‘§ ?¥ªÃÍ ŸÊ??§ ’Ê¡ªË ?§Ë ’Á„Ÿ ‚ •¬ŸÊ Á??Ê„ ÷Ë Á?§ÿÊ | ß‚ ¬àŸË ‚ ©‚ ?§Ù߸ ‚¥ÃÊŸ Ÿ „ÙŸ ?‘§ ?§Ê?UáÊ ©‚ Ÿ ?¥ªÃÍ ?§Ë ¬ÈòÊË ‚ ŒÍ‚?UÊ Á??Ê„ Á?§ÿÊ, Á¡‚‚ ©‚ ÃËŸ ’ëø ¬?Ê# „È? Á?À‚Ÿ ??§ •àÿãà ?„à?Ê?§Ê¥?ÊË ?ÿÁQ§ ÕÊ | ©‚ øÒŸ ?§„Ê¥ | ©‚ ?‘§ ‚Ê?Ÿ Ã٠߸S?U ßÁá«ÿÊ ?§¥ê¬ŸË ?§Ê ©ŒÊ„?UáÊ ÕÊ | ?Ë?§ „Ò ©‚ ?‘§ ‚?U ¬?U Á’?Á?U‡Ê ‚?U?§Ê?U ?§Ê „ÊÕ Ÿ „Ù | ÷ª?ÊŸ ?§Ê „ÊÕ •??U SÕÊŸËÿ ‚„ÿÙª ÃÙ ÕÊ | ©‚?§Ë ?ÿʬÊÁ?U?§ ’ÈÁh ?¥ ¬„Ê«?Ù¥ ¬?U Á’??U ¬«? „?U ‚ÙŸ Œ?ŒÊ?U ?‘§ ?Î?ÊÙ¥ ¬?U ¬«?Ë ÃÙ ©‚Ÿ •¬ŸÊ ‚ê¬Íáʸ äÿÊŸ ß‚ ‚ÙŸ ?‘§ ŒÙ„Ÿ ¬?U ‹ªÊŸ ?§Ê ÁŸpÿ Á?§ÿÊ •¬ŸË •ãÿ ?ÿʬÊÁ?U?§ ªÁÃÁ?ÁœÿÙ¥ ?‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©‚Ÿ Œ?ŒÊ?U ?§Ë ‹?§«?Ë ?‘§ ŒÙ„Ÿ ?§Ù •¬ŸÊ ??§ ?ÊòÊ ‹?ÿ ’ŸÊ ?§?U ÿÙ¡ŸÊ’h Ã?UË?‘§ ‚ ©‚ ?‘§ ™§¬?U ?§Ê? ‡ÊÈM§ Á?§ÿÊ ©‚Ÿ ¬ÊÿÊ Á?§ ß‚ ‹?§«?Ë ?§Ù ?ÒŒÊŸË ?ÊòÊ ?¥ ‚ÙŸ ?‘§ ÷Ê? ’øŸ ?¥ ??§ ?ÊòÊ ’ÊœÊ ©‚ ?§Ê ¬Á?U?„Ÿ „Ò | ‚ÈŒÍ?U ¬?¸ÃËÿ ?ÊòÊ ‚ ?ÒŒÊŸË ?ÊòÊ „Á?UmÊ?U Ã?§ Œ?ŒÊ?U ?§Ë ‹?§«?Ë ¬¥„ÈøÊŸÊ ??§ ’„Œ üÊ?‚Êäÿ •??U ’„Œ ?ø˸‹Ê ‹ª÷ª •‚¥÷? ?§Êÿ¸ ÕÊ ©‚Ÿ •¬ŸË •¥ª?¡ ’ÈÁh ?§Ù ß‚ ‚?SÿÊ ?‘§ ÁŸŒÊŸ ?‘§ Á‹? ‹ªÊÿÊ ÃÙ ©‚ ‹ª÷ª ŸÊ ?Ê‹Í? ?ø¸ ¬?U „Ë ‚ÈŒÍ?U ¬?¸ÃËÿ ?ÊòÊ ‚ „Á?UmÊ?U Ã?§ ‹?§«?Ë ?‘§ ¬Á?U?„Ÿ ?§Ë ¡ÈªÃ ‚Í¤Ê ªß¸ | ÿ„ ¡ÈªÃ ÕË ÷ªË?UÕË •??U ©‚?§Ë ‚„Êÿ?§ ŸÁŒÿÙ¥ ?¥ Œ?ŒÊ?U ?‘§ «…-ŒÙ ?Ë?U?U ?‘§ ‹_ ’„Ê ?§?U ©ã„¥ „Á?UmÊ?U ?¥ ß?§_Ê ?§?U Œ‡Ê ?‘§ ?§ÙŸ-?§ÙŸ ?¥ •ãÿ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ‚ ÷¡ ŒŸÊ | ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ?§Ù ©‚Ÿ ‚’‚ ¿È¬Ê ?§?U ?U?Ê •??U ?„Ê?UÊ¡Ê Á?U„?UË ?‘§ ¬Ê‚ Œ?ŒÊ?U ?‘§ ¡¥ª‹ ?§Ê?UŸ ?‘§ ¬?UÁ??U ?‘§ Á‹? ÁŸ?ŒŸ ?§?U ÁŒÿÊ ¬Á?U?„Ÿ ?§Ë ?§Ù߸ ?ÿ?SÕÊ Ÿ „ÙŸ ?‘§ ?§Ê?UáÊ ßÃŸË ?§Ë?ÃË ‹?§«?Ë ?‘§ ¡¥ª‹ ÿÊ ÃÙ SÕÊŸËÿ •Ê?‡ÿ?§ÃÊ•Ù¥ ?§Ë •Ê¬ÍÁø ?‘§ ?§Ê? •ÊÃ Õ ÿÊ Á»§?U ‚Í? ?§?U ‚«? ¡ÊÃ Õ ?§Ù߸ ߟ ¡¥ª‹Ù¥ ?‘§ ?§?UÊŸ ?§Ë ’Êà ‚Ùø ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚?§ÃÊ ÕÊ | ?„Ê?UÊ¡Ê Á?U„?UË ?§Ù ÿ„ ÷ª?ÊŸ ’Œ?Ë Á?‡ÊÊ‹ ?§Ê •Ê‡ÊË?ʸŒ ‹ªÊ •??U ©ã„Ù¥Ÿ ?§„Ë¥ ‚ ÷Ë •??U ?§÷Ë ÷Ë ¡¥ª‹ ?§?UÊŸ ?§Ë •ŸÈ?Áà ?ÊòÊ yÆÆ/=L§Æ ?¥ ¬?ŒÊŸ ?§?U ŒË ÿ„ •ŸÈ?Áà ¬?Ê# ?§?UŸ ‚ ?§Ê»§Ë ¬Í?¸ ‚ „Ë Á?À‚Ÿ •¬ŸÊ ?ÈÅÿÊ‹ÿ ?§„¥ ÿÊ ?ÿʬÊÁ?U?§ ?UÊ¡œÊŸË „?UÁ‚‹ ?¥ ’ŸÊ øÈ?§Ê ÕÊ | ©‚Ÿ ??§ ’«? ÷Í?á« ¬?U ??§ Á?‡ÊÊ‹ ?„‹ŸÈ?Ê ÷?Ÿ •¬ŸÊ •Ê?Ê‚ ’ŸÊ Á‹ÿÊ ÕÊ | •’ ?„ ?„Ë¥ ‚ •¬ŸÊ •ÊÁÕ¸?§ ‚Ê??Êíÿ ø‹Ê ?U„Ê ÕÊ Œ?ŒÊ?U ?‘§ ‹_Ù¥ ?§Ë ¡‹ ¬Á?U?„Ÿ ?ÿ?SÕÊ ¬?U Á?À‚Ÿ Ÿ ’„Èà ’Ê?UË?§Ë ‚ Á?øÊ?U ?§?U ©Ÿ-©Ÿ SÕÊŸÙ¥ ¬?U ¡„Ê¥-¡„Ê¥ ‹_Ù¥ ?‘§ ¡‹ ¬Á?U?„Ÿ ?¥ •??UÙœ „ÙŸ ?§Ë ‚ê÷Ê?ŸÊ?¥ „Ù ‚?§ÃË ÕË¥ ?„Ê¥-?„Ê¥ ©‚Ÿ •¬Ÿ ÁŸ?UË?Ê?§, ?¡ŒÍ?UÙ¥ ?‘§ ‚ÊÕ ÁŸÿÈQ§ ?§?U?‘§ ’«?Ë ‚¥ÅÿÊ ?¥ ?¡ŒÍ?UÙ¥ ?§Ù Œ?ŒÊ?U ?‘§ ‚?Í‹ ŸÊ‡Ê ?‘§ Á‹? ‹ªÊ ÁŒÿÊ | ÷ªË?UÕË •??U ©‚?§Ë ‚„Êÿ?§ ŸÁŒÿÙ¥ ?‘§ Á?§ŸÊ?U ?‘§ ¬?¸ÃÙ¥ ?§Ù Ÿ¥ªÊ ?§?U ÁŒÿÊ | „Á?UmÊ?U ?¥ Œ?ŒÊ?U ?‘§ ‹_Ù¥ ?§Ê •ê’Ê?U ‹ª ªÿÊ | •’ „Á?UmÊ?U •??U ©‚ ?‘§ •Ê‚ ¬Ê‚ ?‘§ ªÊ¥? ?§S’ ß?Ê?UÃË ‹?§«?Ë ?§Ë ’«?Ë ?¥Á«ÿÊ¥ ’ŸŸ ‹ª ªßZ ÕË¥ | ¬„Ê«? ?‘§ ߟ ŸÁŒÿÙ¥ ?‘§ ‚Ë?Ê?ûÊ˸ ?ÊòÊ ¡Ù Á„?Êë¿ÊÁŒÃ Á„?Ê‹ÿ ?§Ë ™§¥øË øÙÁ?UÿÙ¥ ‚ „Á?UmÊ?U ?‘§ ?Ҍʟ Ã?§ ÕÊ ?¥ ??§ Ÿ? 
???k?+(???
???^(????(????T????x?W,??{?W?k??"G?c
???W+
??^+?{??"G
?,??k?+(????{?W?k??^+
????
??(?K?W?g+?T???
?+?"G
??T?K??
?.w+?W???"G
??W????+??(?
?K
?
?.o?"G
???????k???h??k?+(??"G
?(??g+
???g+K??++?x?W(????????k???"G
?,??^+?{???+?"G
?+
?.++?"{
?????k
?????"G
??Wg
?????T??^+?{+?W+
?(??&!W?{?W,??"G?c
????"G
??Wg
???+?W(?
??k?h?
?K?k(????"G
??T?
??k?"G
?,??+?"G
??W,??"G
??W???h???
?
?
??"?+
????????
?/
???????x??^+?{+?W+
?(??"G?c
???k?^++?+??T???+???W?+?!G
?????k?W?"G
?+?T????+????
?(?W(???
??k????
????+
?K,??"G?c
????
????+?^(??"G?c
???iC
?????+?(?
?.w+?W???"G
??T?K?"x?
?d???
?eh??"G
???????W?x??{?T??kg???"G?c
????
??
???^+#?W??^+
??
?.w(???{g??W(???
??
???^+#?W?
??W???{???"G?c
???????????k???????"G
?7?K????"G
??^++
???????x??^+?{+?W+
?+??g
???"G
?,??W?x?
?/????
?/(?W(?K?W?g+?T???
?+(?W(????^+#?"G
?K?^(??k#???"G
??T???
??(?
?K
??k??(?K(?W(???
??h??"G
?(??"G
?+?
??"k????{+?T????T???+
???g???"G
?#??^+#?"G
?#?&!W???{/???W+
?(??^+?{+?W+
?+??g
???"G
?,??k,?W,??????x??k?W?"G
?+?W,????T?
?K?T????k?W?"G
?+?W,???
?
??k?Wg
???"G
?d???k?^++
???"G?c
??
?.w???g
?g
???"G
?d????T??+?^+,?
??W+?^+,???g
?g
???"G
?d???W?k?T??g???(?K+??
??K(?W(?W(??k#>?k#??O(????T??^+?g?W
?
????"G?c
???k+O??
?
????L??"G
??W+(?W(?
??k?h?
??k?"G
?,??+?K7?T?K7?T??"G
??
?K
????
?
????
??k?"G?c
???iC
?????+???"G
?,???+?"G
?+?
??
??d??^+?{+?W+
?(??&!W?{?W,????T???
?
?.w
?,???++?k???"G
??
??{#
??,?d?
??k?"G?c
??>??+
?
??
?+
????gK?"(?K,?
?
???"G
?? ??????k???"G?c
????+
?K,??"G
?(?
?7(??+
?H???W?^(???k7?(??{?T?
?+
????^+
????
??????"x?W??/????&!T?
?.w(???"G
??W(??W?{(??h????"G
?7??k?
?K(??"G?c
???"G
?+
?
?,??g
??"?
???"G?c
????
??
???k?,???+?{?Wg
???^+
???k+?W,??k#>??k#??O+??g
???h??k?
?o(??{g?&!W??g
?????T??"G
?g?"?g
???"G
?(???^++
??(??"G
??W+?(????^+?k7?W,??^+
??
??k?"G?c
???g?+?"x??{g?&!W????+??/
???^+
??
?
???"G
?
??K??+?"G
???h????+??g?{+K#?T???+)O?+,?
?.w??++?k??"G
??
?.w??+.+?(????"G
?+K?^+,?
??k?^+
????+
?"x??"{?h?
?.w??+.+??{g??{K
?????W?{,??{H???
??^++???^+
???????k???"G?c
???"G
?#
????
???+
?????,??,?K?{?W+K7???^+
???W?{??{K
?????k?&!W,??/
?
????((0