CITY CHEAF MAGAZINE 2 | Page 29

book 2.qxd

19/08/2013

6:39 PM

Page 29

?„¥ªÊ߸ ?§Ë øP§Ë ?¥ ¬Ë‚ ?U„Ê ª?UË’
?„¥ªÊ߸ ÁŒŸ-ŒÈŸË ?UÊÃ-øÒªÈŸË ’…? ?U„Ë „Ò– ŒÍ?§ÊŸÙ¥ ¬?U ??§Ê??§ ?„¥ªÊ߸ Œ?ÃÊ ¬œÊ?U ªÿ– ?„¥ªÊ߸ •¬Ÿ Ÿÿ-Ÿÿ •ÊÿÊ?Ù¥ ?§Ù ‹Ê¥ÉÊ ?U„Ê „Ò– ¬„‹ ?Êl Ë¥ ?„¥ªË „È߸ ÕË– ¬?UÃË ¡?ËŸ, çU‹Ò?U, ?Ù’Ê߸‹ ߥ?U?UŸ?U ¬?U ’Êà ?§?UŸÊ ?„¥ªÊ „È•Ê– •Êÿ ÁŒŸ ?„¥ªÊ߸ ’…?ÃË „Ë ¡Ê ?U„Ë „Ò– •Ê¡ÊŒË ¬pÊà ~Æ ?‘§ Œ‡Ê?§ ‚ ‡ÊÈL§ „Èÿ ?Òc?Ë?§?UáÊ ?§Ë •Ê¥œË ?§Ë „?Ê ?‘§ ¤ÊÙ¥?‘§ ?„¥ªÊ߸ ?§Ù ‚ÊÕ‚ÊÕ ‹?‘§ •÷Ë ÷Ë ©«? ?U„ „Ò¥ – •Ê¡ÊŒË ?§Ê ¡Ù ‚¬ŸÊ ?„Êà?Ê ªÊ¥œË Ÿ ÁŒ?ÊÿÊ ÕÊ, ©‚ ‚¬Ÿ ?‘§ ‚ÊÕ ?¥ ©ã„Ê¥Ÿ ŒÙ ‚¬Ÿ ÁŒ?Ê? Õ - “S?ÊÁ÷?ÊŸ” •??U “S??UÙ¡ªÊ?U” ?§Ê– S??UÙ¡ªÊ?U ?§Ê ‚¬ŸÊ ß‚Á‹? ÁŒ?ÊÿÊ ÕÊ, ÄUÿÙÁ?§ S??UÙ¡ªÊ?U ?‘§ Á’ŸÊ S?ÊÁ÷?ÊŸ Á¡ãŒÊ Ÿ„Ë¥ ?U„ ‚?§ÃÊ– •Ê¡ÊŒË Á?‹Ë, ‹Á?§Ÿ S?ÊÁ÷?ÊŸ •??U S??UÙ¡ªÊ?U ?§Ê ‚¬ŸÊ ¬Í¥¡Ë?ÊŒË ‚èÿÃÊ ?§Ë ÷¥?U ?§’ ø…? ªÿÊ, ¬ÃÊ „Ë Ÿ ø‹Ê– ‚ûÊÊ‚ËŸ ?§Ê¥ª?‚ ‚?U?§Ê?U Ÿ ‚ûÊÊ ?¥ •Êà „Ë ?§„Ê ÕÊ Á?§ „? ‚? ÁŒŸ ?¥ ¬?Êß‚ ?UÊß‚ ?§¥??Ù‹ ?§?U¥ª ‹Á?§Ÿ ?§Ê¥ª?‚ ?„¥ªÊ߸ ?UÙ?§ ¬ÊŸ ? Á?»§‹ ?U„Ë •??U ?„¥ªÊ߸ ÁŸ?U¥Ã?U Ÿÿ •ÊÿÊ?Ù¥ ?§Ù ¿Í ?U„Ë „Ò– ‹Ù?§‚÷Ê ?¥ ¡’ ?„¥ªÊ߸ ¬?U ’„‚ ø‹Ê ÕÊ Ã’ ‹ª÷ª ‚÷Ë Œ‹Ù ?‘§ ‚Ê¥‚ŒÊ¥ Ÿ ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ?‘§ „‹Á»§ÿÊ ’ÿÊŸ ?§Ê ??§ ‚È?U ?¥ Á??UÙœ Á?§ÿÊ ÕÊ– ?ø?ÊŸ ?Uʇ??¬Áà ¬?áÊ? ?È?¡Ë¸ Ÿ ‹Ù?§‚÷Ê ?¥ ¬‡Ê Á?§ÿ ªÿ •¬Ÿ vv ¬ÛÊÙ¥ ?‘§ Á?U¬Ù?U¸ ?‘§ ¬„‹ ¬Ê¥ø ¬ÛÊÙ¥ ?¥ ?„¥ªÊ߸ ?‘§ ¬?Ê ?¥ xy Ã?§¸ ÁŒÿ Õ– •??U ©‚ ‚?ÿ ?§Ê¥ª?‚ ?§Ê ?§Ù߸ ?¥òÊË ª?UË’Ù ?‘§ íÿÊŒÊ ?ÊŸÊ ?ÊŸ ?§Ù ?„¥ªÊ߸ ’…?Ÿ ?‘§ Á‹? Á¡ê?ŒÊ?U ’ÃÊÿÊ ÃÙ Á?§‚Ë Ÿ ?§„Ê ÕÊ Á?§ Á?§‚ÊŸÙ ?§Ù íÿÊŒÊ ŒÊ? ŒŸ ‚ ?„¥ªÊ߸ ’…?Ë „Ò– ?§÷Ë ‹Ù?§‚÷Ê ‚ ‚ûÊÊŒ‹ ?§Ë •Ê?Ê¡ •ÊÃË ÕË Á?§ •¥Ã?Uʸc??Ëÿ SÃ?U ¬?U ’…?Ë ?§Ë?à ?„¥ªÊ߸ ?‘§ Á‹? Á¡ê?ŒÊ?U „Ò ÃÙ ?§÷Ë wz »§Ë‚ŒË ‹ÙªÙ ?‘§ •Êÿ ?§Ù ?„¥ªÊ߸ ?¥ ’…?ÙûʘÃ?UË ?§Ù Á¡ê?ŒÊ?U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– ?§Î·Ë UÊíÿ ?¥òÊË ø?UáÊ ŒÊ‚ ?„¥Ã ?§Ê ?§„ŸÊ ÕÊ Á?§ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ’…? ªÿË „Ò ß‚Á‹? ?„¥ªÊ߸ ’…?Ë „Ò– ¬?áÊ? ?È?¡Ë¸ ‹Ù?§‚÷Ê ?¥ •Ÿ?§Ù ’Ê?U /?§Ë ŒÈ„Ê߸ ŒÃ Ÿ„Ë¥ Õ?‘§ Õ– ‚?Ê‹ ©?ÃÊ „Ò Á?§ •ÊÁ??U Á?§‚?§Ë •Ê?ŒŸË ’…? ?U„Ë „Ò •Õ?Ê ’…?Ë ÕË? ŸÃÊ, Ÿ??§?U‡ÊÊ„ ÿÊ ª?UË’ ?§Ë– ÿ„ ‚àÿ „Ò Á?§ wÆ ¬?ÁÇÊà ‹ÙªÙ ?§Ë •Ê?ŒŸË ’…?Ë „Ò ‹Á?§Ÿ ÿ„ Á?·?ÃÊ ßÃŸÊ íÿÊŒÊ »Ò§‹Ê ?U„Ë „Ò ?§Ë ÷Ê?Uà ?¥ ÃË‚?UË ŒÈÁŸÿÊ ’ŸÊ? ¬„‹Ë ŒÈÁŸÿÊ ?‘§ ‹ÙªÙ¥ ?‘§ •ãÃ?U ?§Ë ?ÊßZ ÷Ë ’…?ÃË ¡Ê ?U„Ë „Ò– v~{| ?¥ ÿÍÁ?UÿÊ yz L§¬ÿÊ ’Ù?UË, ‚Ë?ã?U vÆ L§¬ÿ ’Ù?UË, ?§ÈŒÊ‹ ?§Ë ?§Ë?à { L§¬ÿ, „‹ ?§Ê »§Ê«? w L§¬ÿÊ, œÙÃË vx L§¬ÿÊ ¡Ù«?Ë Á?‹ÃÊ ÕÊ– •ª?U Á?§‚ÊŸ ??§ ?Ÿ øÊ?‹ ÷Ë ’ø ŒÃÊ ÕÊ Ã’ ©‚ |{ L§¬ÿ Á?‹Ã Õ •??U ߟ ¬Ê¥ø ‚?ÊŸÙ¥ ?§Ù ??UËŒŸ ?‘§ ’ÊŒ ÷Ë wy L§¬ÿ Ÿ?§Œ ’øÊ ‹ÃÊ ÕÊ– ‹Á?§Ÿ •Ê¡ •ª?U ?§Ù߸ Á?§‚ÊŸ ??§ ?Ÿ øÊ?‹ ’ø ÃÙ ©‚ ‹ª÷ª }ÆÆ L? ??0????0?x??.p????0?p?x?&???H0??n0?0?p?8?&??????n0?p?H8?$p????8?$p?????????0???p?x?ap???????0???0????0?2?p?p??8?&p?x?ap??8?&?????????bH???0?2?p?p??8?&p?x?ap??8?$p???1d??.H??0???0????8?'??.H8?$p????0???????#???^?0???0????0???ap???&H;? ??.p??1d??p???????0???0???$?8?$p???8?.H3?0?0???????8?'??p????8?'???8?(?,x?aH0?0??? ??.H8?$p????8?$p?????????0??p????0???&H8??'??p???????8?$p?????? ????%8?'???8?(??qd??p??8?.p????????0?p??8?&??$p??????8?'??$?0?p?0???.H8?&?????8?&??.p?p?H8??H
8?.p??????H8?ax?&??p???0???&?^?0?8?ax?&??x?bK0?x????0???.H???H0?2?p?p???(p????0?????x?.H?0?2?p?p???(p????8?(?,x?aH0?8?b2???x?.H8??H??0?2?p?p???(p????8?$p????;? ????Z8?'??0???8?'??$?1d??H1d??p?1n8?&?8?(??qd??$p??8?&p?aH0?8?b2???x?.H8?$x?&0??1d????8?(?,x?aH0?x?ap?{? ??8?&p?x?$p??1n?H8?&p?aH0?p???H1d??aH8?&x?)??#????????x?$?0????? ??????8?$p????bp??1n8?&??T????0?p??8?$p????0?p??0?x?$p??8??'??p???????0?0?aH0?2?p?p???(p????8?&?0?p????d???1n8?'????H8?'??qn0??0?0???x?'??'?0?p?????aH8?ap?p???ap?qn8?$p????bp??1n8?$p???'???0?p??0?x?$p???0?2?p?p???(p????8?&?0?p????d???1n8?'????H8?'??qn0??0?0???x?'??'??$?8?(?,x?aH0???ap?0?x?aH1n8?$p???'???0?p??0?x?$p??0????n0?2?p?p???(p????8?&?8?(??qd??$p??1n8?'????H8?'??qn0??0?0???x?'??'??$?8?.p?x?$p??n???0???????&?d???0???$p??3?0??0?1d????p?p?8??H8?&x?)??#??p???ap??1d??p?8?$p????0???????$?8?(??H0?????.x?aH8?$p????8?$p???????????0???0??0???$p??0?8?'??0?p?0??????8?'??$?8?(??p??d???0?0?????0?p?H8?&??????n8?'?????0???0??8??H3?8?ap??d???0?H;? ??'?8?(??H??8??H0????0?p?8?.p?qd?1n8?'????x?$?8?.p?p?x?'?????1n8?&x?)??#?????8?'??0???8?$p??????????p?H8?$x?&0??8?&p?aH8??H8?'??$p??8?&p?aH8?.p?x?$p???&?????8??H8?$p???'???0?p??8?$p????n0?qn8?&qn0??n;? ??.H0?0???p?p?H8?$x?&0??1d?????p?H8?$p???H0?p?bp?????K1n0?x?$p??8?(??1n0??0???{? ??'??p?H8?$p???H8?&x?)??#??????K8?(??1n0??0???$p????8?(??1n0??0???{? ??'?8?)??#???n8?$x?&0??8?&p?p????0?0???p?p?H8?$x?&0??1d????0?p?bp??n8?$x?&0??0?x?.x?'?0?p???p?H1n8?'????H8?.p????8?'??x?$?0???&?1d??(p??8??H0?0?aH0?2?x?$p???aH8?$x?&0??8?.p?p??8?'??K8?'??$p??8?'??&?8?.p?p??8?'??H0?p?qn8?$p????0?p??? ?n8?&??ax?$p???aH8?$x?&0??3?0?p??n8?&?0?8?.p????8?'???0?p?H;? ???n8?.p??8?'??K0??????8?.p??8?'??K0?0?x?(p??n8?.p??8?'??K8?(?,x?aH0?p???p?p???H8??'??p???????8?&x?)??#?????8?'???0?0???p?Kp?0???p?H0?qn8?$p????8??'??p???????0????????8?&x?)??#?????8?'??$?8?'??$p??0???ap????8?&???? ??&???????0?[0?p???0?p??8?'??K0?p?H8????1n0??????8?$p?????????8?'??K0???&??x?.x?'?0?qn0?8?aH8??'??p???????8?$p????8????aH1n8?'????H0?0???#?????8?(?,x?aH8?(????aH8????aH0?0???#?????0????8?'???0???H0?x?'???d???????n8?$x?&0??^?0?2?p?p???(p????8?.p?p???p?H0?8?aH0?p?H0???{? ?8?$x?&0??8??qd??x?aH8?(?,x?aH0?x?$p???&???n8?'??K0?p?H8?&x?&x?&?8?(?,x?aH8?.p???0?aH8?'??x?$?8?(??1n0???{? ?8?$p????0?x?&?0???ap???&H8????H8?$p???H1d??0??8?'??p????0?p?H0?p???#?8?$p????8?ap????8??H0?0?8?(??.H0?8?aH8?&??p????8?'???8?(??1n8?&p???8?$p???H8?$p???.p?H8?&?8?.p????????8?'???8?&p???0??0?x?!??!??8?aKp?x?!??!??8?ax?$p???aH8?ap?p????8?'???0???H;? ??'?8?(??1n0??n8?$p????8?&????#???0?p???ax?$p???aH8?(??1n8?&p???8?$p???H8?(??x?)??#???????8?'???8?(?,x?aH8?(??1n8?&p???8?$p???H8?&???n8?&?8?.p???$p???aH8?&??p????8?'??$?8?$p??????0???&???1d??(p??8?$p???H1d??8?$p???aH8?ap???d??ap??0?x?&??x?'?0?qd?n8?$p???aH0?p??1n8?$p???'???0?p??Qp??n0?p?H8?$p???H0?x??.p????1d??qd?p??????0???s?8?&p???8?(??$p???8?.p????8?'??K8????8?$p????8?'?p??8?&?0?x?&??bp??0?0?????????