CITY CHEAF MAGAZINE 2 | Page 12

book 2.qxd

19/08/2013

6:39 PM

Page 12

?ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ‡ÊÈM§
Ÿß¸ ÁŒÑË – ‡ÊÈM§ „È? ‚¥‚Œ ?‘§ ?ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ?§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‡Ê¬Õ ª?„áÊ ?‘§ ’ÊŒ üÊhÊ¥¡Á‹ ‚ „È߸– ‚òÊ ?§Ê •ÊªÊ¡ „Ùà „Ë ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ?§Ù ‹Ù?§‚÷Ê ?¥ ‡Ê¬Õ ÁŒ‹Ê߸ ªß¸– «Ë???‘§ ?‘§ ‚Ê¥‚Œ ?§ÁŸ?Ù¤ÊË •??U •Ê?U¡ «Ë ?‘§ ‚Ê¥‚Œ •¥ÁÃ? ‚òÊ „ÙªÊ •??U Œ‡Ê ÁŸœÊ¸Á?Uà ‚?ÿ ‚ ¬„‹ øÈŸÊ?Ù¥ ?§Ë •Ù?U ’… ?U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ?§„Ê Á?§ ß‚?‘§ ’ÊŒ ŒÙ •??U ÿÊŸË ‡ÊËÃ?§Ê‹ËŸ •??U ’¡?U ‚òÊ ÷Ë „Ù¥ª– ª??UË’ „Ò Á?§ ¬?œÊŸ?¥òÊË ?Ÿ?Ù„Ÿ Á¥‚„ Ÿ Á¬¿‹ ŒÙ-ÃËŸ ‚òÊÙ¥ ?¥ ?§Ê»§Ë ‚?ÿ ’’ʸŒ „ÙŸ ¬?U •»§‚Ù‚ ¡ÃÊà „È? Á?¬?ÊË Œ‹Ù¥ ‚ •¬Ë‹ ?§Ë „Ò Á?§ ? •àÿ¥Ã ?„à?¬Íáʸ ?Êl ‚È?U?ÊÊ Á?œÿ?§ ‚Á„à Á?œÊÿË ?§ÊÿÙZ ?¥ ‚„ÿÙª ?§?U¥– ’Œ‹ ?¥ ©ã„Ù¥Ÿ Á?¬?Ê mÊ?UÊ ©?Êÿ ¡ÊŸ ?Ê‹ ‚÷Ë ?ÈgÙ¥ ¬?U øøʸ ?§Ê ?ÊÿŒÊ Á?§ÿÊ „Ò–

•’ ¿ûÊË‚ª…? ?¥ ÁŒ?ªÊ øÈŸÊ?Ë ¡Ù?U
Ÿß¸ ÁŒÑË– ¡Ë?U? ÉÊÊ?UË „?‹ ?‘§ ’ÊŒ ‹ª÷ª ?¬ ¬«? ªÿÊ ÷Ê¡¬Ê ?§Ê øÈŸÊ? •Á÷ÿÊŸ Á»§?U ‚ ¡Ù?U ¬?§«? ?U„Ê „Ò, v| •ªSà ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ?U„Ë Á??§Ê‚ ÿÊòÊÊ ?¥ ¬Ê?U˸ ?‘§ ?§ß¸ ’«? ŸÃÊ ‡ÊÊÁ?‹ „Ù¥ª– ‹Ù?§‚÷Ê ?¥ ŸÃÊ ¬?Áì?Ê ‚È·?Ê S??UÊ¡ Á??§Ê‚ ÿÊòÊÊ ?§Ù „?UË ¤Ê¥«Ë ÁŒ?ÊŸ ¡’Á?§ ¬Ê?U˸ ?‘§ ?UÊc??Ëÿ •äÿ?Ê ?UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ ?§Ù ‚?ʬŸ ?§?UŸ ?‘§ Á‹? •Ê?¥ÁòÊà Á?§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ª??UË’ „Ò Á?§ Á??§Ê‚ ÿÊòÊÊ ?§Ê ©fÊ?UŸ ‹Ê‹?§ÎcáÊ •Ê«?ÊáÊË Ÿ Á?§ÿÊ ÕÊ– ?È?Á?§Ÿ „Ò ß‚ ø?UáÊ ?¥ •M§áÊ ¡?U‹Ë, ‡ÊÊ„Ÿ?Ê¡ „È‚ÒŸ ‚?à ÷Ê¡¬Ê ?‘§ ?§ß¸ ’«? ø„?U ¿ûÊË‚ª…? ¬„È¥ø– ÷Ê?UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê?U˸ ?‘§ ¬??Q§Ê ‡ÊÊ„Ÿ?Ê¡ „È‚ÒŸ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ?§Êÿʸ‹ÿ ?¥ •¬ŸË ¬?‚ ?ÊÃʸ ?‘§ Œ??UÊŸ ?§„Ê Á?§ Á?œÊŸ‚÷Ê øÈŸÊ?Ù¥ ?§Ù ‹?§?U „?Ê?UË ÃÒÿÊ?UË ?§Ê¥ª?‚ ‚ ÷Ë Ã¡ ø‹ ?U„Ë „Ò¥ – ¬Ê?U˸ ‚ÍòÊÙ¥ ?§Ë ?ÊŸ ÃÙ ¿ûÊË‚ª…? ?¥ •ªÊ?Ë Á?œÊŸ‚÷Ê ?‘§ Á‹? ?UÊíÿ ?§Ë øÈŸÊ? ‚¥øÊ‹Ÿ ‚Á?Áà •??U Á?œÊŸ‚÷Ê ¬?÷ÊÁ?UÿÙ¥ ?§Ë ‚ÍøË Ãÿ ?§?U ‹Ë ªß¸ „Ò, ?È?Á?§Ÿ „Ò Á?§ vÆ •ªSà ?§Ù ¬?Œ‡Ê ¬ŒÊÁœ?§ÊÁ?UÿÙ¥ ?§Ë ’Ò??§ ?¥ øÈŸÊ? ‚¥øÊ‹Ÿ ‚Á?ÁÃÿÙ¥ •??U Á?œÊŸ‚÷Ê ¬?÷ÊÁ?UÿÙ¥ ?‘§ ŸÊ? ?§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ?§?U ŒË ¡Ê?ªË– ß‚ ’Ò??§ ?¥ ¡¬Ë ŸaÊ •??U ‚?ŒÊŸ Á‚¥„ ?‘§ •‹Ê?Ê ‚÷Ë ‚Ê¥‚Œ, Á?œÊÿ?§, ‚¥ª?Ÿ ?‘§ ¬ŒÊÁœ?§Ê?UË ??¥ Á¡‹Êäÿ?Ê ‡ÊÊÁ?‹ „Ù¥ª– ß‚ ’Ò??§ ?‘§ ’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê ?‘§ ‡ÊË·¸ ¬ŒÊÁœ?§Ê?UË ?ËÁ«ÿÊ ¬?÷ÊÁ?UÿÙ¥ ?§Ë ’Ò??§ ‹¥ª– ¬Ê?U˸ ‚ÍòÊÙ¥ ?§Ê ?§„ŸÊ „Ò Á?§ Á¡Ÿ ‚Ë?UÙ¥ ¬?U ÷Ê¡¬Ê ?‘§ ©ê?ËŒ?Ê?U ?§ÊÁ’¡ Ÿ„Ë¥ „Ò, ©Ÿ ‚Ë?UÙ¥ ¬?U ©ê?ËŒ?Ê?UÙ¥ ?‘§ øÿŸ ?‘§ Á‹? ’Ê?§ÊÿŒ ??§ ?§??UË ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò– ¬?Ê# ¡ÊŸ?§Ê?UË ?‘§ •ŸÈ‚Ê?U ¡ËÃË „È߸ y ‚ z ‚Ë?UÙ¥ ¬?U ©ê?ËŒ?Ê?U ’Œ‹ ¡Ê ‚?§Ã „Ò¥– ¬?Œ‡Ê •äÿ?Ê ?UÊ?‚??§ ¬Ò?§?UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á?§ „? ß‚Ë ?„ËŸ ?‘§ ? ????^+
????O+?k??(??k/?&!Wg
???"G
?,??k?^+/.+(??"G?c
?????"x??gK?"
?
??????"G
????k/?&!Wg
???^+
??
??W??
????g???"G
?#??????{K?L?
??W???d??{H??"G
??
?+?&!W/
???"G?c
??
??+/?k
????"
?
???^+
???{#
???++?kK,??^+
??
?+??
?
???+????+??g
???"G
?d??)?+
?
????
?
???"G
?/?L????{/
???W+???k?(??^+
???)?+
?
???"G?c
???g+H??gg
?g??K
?
???"G
?,??^++
?
??
??T?
??^+?"G
??T??{
?
?+?^+(??{#??(??L??k?"G?c
???g+H??W+???k?(??"G
?,??"G
?+?
?+?{,?OW
???"G
??T?K,?
?
??L???x?
??{??h??{,???+??+
??"G
?(?
?+
??
?(??W?{,?W,??"G
????g?"G
??k?(?????W+???k?(??^+
?????o(??^+!?g
???"G
?d????"G
??T??{
?
?+?^+(??{g
?+?L??k?(???+!7
???{g??{,???x??k+
?
??K>???"G
?d??^+??+?L??h??k?(??^+
??
?
?7
???kW?7?W?&!W,??g???7?^(???O
?.w?{?(??g???W?&!W??"{
?
?
?/??+
??
?K?h??^+!?g
??
??T??g/
?
?,??"G
?(???)K
?+?^+?"G
??3
?>??W?{
?+?L??k?"G?c
??????+??(???
?
?+?(??"G
?(??^+!?(??,?
??"+?(?
?+?"{
?+?L??k+T??{,??g/
?
?,??"G
?,??"G
?g??
??&!T?O?"GK
??^(?
??T??,??k?W?"G
?+?T??"G
?d?'+?W???"G
?,??"G
?g??+??(??{g
?/?L??^++?^(?K??g
?????k?(??"G?c
??
?7??
???{,???
??,???
??,??g+?O
???"G
??T?K,?W/?L??k?,?????
??????
???^++
?
?g
???"G
?d????"G
??T???
???7
?>??"G
?d???)K
??^+?"G
???"G
??"x??{#?"x??{K?L?
??{+
???+
?
?(???
?
?+?(??
??+?W+>
?
???^+
????+
????+
?K(???k/?g/??+
???g?+?^(???+
??g,??"G
????x???"{
?
?
?/??+
?3
?
????"G?c
???????^+7??????T?K??(??"G
?,???W
??"k??? OW(??"G
?,?OW???+H???
??g
??
??T???+
???"G
??W+???"G?c
???g?&!W?h?K?"x??{K
??L????{/
???h??k?(??^+
???W+???k?(??^+
???k???
?K#???"G
??T??,??^+?
?7H??W?{
??L??^++??k7???k?(??^+
?????+?T??"G?c
?????"x??????O??"G
???W>?
?+???{K
?????+
??h????"x?
?+???{K
?????T???????
???(??"G
??"x?
?+???{K
??L????"G
????k?(??^+
???"G?c
????????gK?"?"G?c
?
???{g?,??{K
??L??"{?h??^+
?????k+?T???O+?,??"G
?+?eh??"G
?d??
??&!W+?(????k
?????k(??{K?L???O?"G
??T??W+
??/?"G
??K??g
???+?W(??h?????
?O??"G
?????????+??k?(??"G
?d??g?{#??{,??"G
??^(??g+?(??{K?L??k
??kK/???"G
?+?
???^+
??+,??"G
??^+???+T?????)+?k??K?(??{H??"G
????
??T?
?7
??T??{#??(?d??k?,???
??g
???"G
?d??k?^++?{??"G
??W???"G?c
?????"x??k?(??"G
?,?????L??g???"?+
??
?(??k?"G
?,??{K?L??"G
??^+???+T????h??g+??h??,???"G
?+?T??"G
??(??"G
???^++??k7???k?(??k
??kH??"G
?(((0