Imaginamos que estamos frente a un río de caras sonrientes,
cuando no lo estamos,
cuando no lo somos
y clavo su mirada en la mía y le digo:
“Mi amor, esta noche no, esta noche no nos detengamos”
Porque esta noche somos lo que somos.
Porque esta noche somos libres,
y que lo demás no importe nada.
CINCO FOTOGRAFÍAS
DANIEL GALDONA
uno.
tengo los cordones del zapato
izquierdo
desatados
me los ato
veo a los pibes jugar
a la pelota
mientras ellos
me miran
yo dibujo
y ellos por lo alto
murmuran
los árboles tocando el techo
de la cancha
el silencio y la pelota
golpeando
mi silencio
dos.
Traducción, ampliación, reducción, adaptación, reversión del poema Dear Straight People de Denice Frohman
Editado en el libro “Queridos Heterosexuales”, Elemento Disruptivo Editora, 2014
y tú también, Daniel
a las mujeres les gusta
¿no entiendes
o eres marico?
yo la verdad no podría
tener un amigo que lo fuera
si un amigo ponte tu
viene
y me dice
que es medio gay
yo