me escuchaste, te va a sonar como lo último que dije”.
J: Justo te iba a decir eso, algunos no los había escuchado por vos,
pero por ejemplo cuando salimos del Boca de Buzón, el primero que
busqué fue el de la pepa y el subte, que lo escuché cuando lo hiciste en
el seminario y me había encantado. Y cuando lo fui a leer tenía tu voz
leyéndolo en mi cabeza.
S: Y querías imitar eso, que es imposible verlo en el texto.
M: Es imposible, de hecho el texto tenía nombre, yo le saqué los nom-
bres a todo, también para despojarlo más, y ese texto se llama "Hay
que leerlo rápido". Que en realidad era una ayuda memoria, viste como
es, cuando salvas un archivo que pones "ESTE ES EL QUE SÍ VA 1 FINAL
TEXTO" y yo había puesto "Hay que leerlo rápido" porque además yo lo
escribí de pepa, llegué a casa, lo escribí todo rápido y fue la única ayuda
memoria para el día siguiente cuando me despertara del ácido. No lo
quise poner porque no quería que condicionara. Son decisiones que
son muy arbitrarias. Podría haber hecho todo lo contrario y estaríamos
acá hablando con el mismo cariño, y todas las mayúsculas que puse. A
veces lo siento tan ridículo. O sea, tomé la decisión, después le armo
todo el sistema de creencias que hace que esa decisión no sea una
cualquiereada.
Lo mejor de este libro es claramente la tapa, porque Francisco Ferreras,
o Pancho Pepe es uno de los artistas plásticos más geniales que hay en
el mundo, y tiene tipo 12 años, bueno, no 12 pero 8 menos que yo y ya
para mí... Ustedes también tienen 12, estoy muy segura que tienen 12.
J y S: Puede ser.
M: Qué triste realmente. Está lleno de ustedes. ¡Antes no estaban!
S: Estamos saliendo de todos lados.
J: Y, ¿El título?
M: "Muchacho". Estábamos con haciendo un spot con Jorgelina Manda-
rina y Carolina Basso en el que a Jorgelina le decíamos "El pibe", no me
acuerdo por qué, y Caro, dijo "Mariana Muchacho", porque son las mis-
mas vocales que Bugallo, y me gustó, y ese día puse en joda en Face-
book: Mariana Muchacho, y fui Mariana Muchacho durante un tiempo
en Facebook, en la época en la que era lo suficientemente relevante
como para que la gente te dijera como tu nombre de Facebook, y me
empezaron a decir Muchacho, y justo empecé un espectáculo de Stand-
up, en el paseo la plaza, y entre un toque de vergüenza, y la necesidad
de que fuese algo más espectacular y no yo, mi nombre fue Mariana
Muchacho, en parte porque mi amiga Nancy, su apellido es "Gay", y
el afiche iba a decir "Muchacho Gay" y me parecía el mejor chiste. Y
encima el espectáculo se llamaba "Ahora", entonces era: "Muchacho
Gay Ahora" y me parecía como "Muy bien, sabés, sí." Y el libro se llama
"Muchacho" un poco por todo esto, y por otra parte porque parte de
mi aprendizaje ideológico y de militancia, tiene mucho que ver con
haber aprendido en la ruptura de este binomio horrible que vivimos, en
el que hay "Mujeres" y "Varones" como una constante que no existe,
porque he tenido la oportunidad de conocer gente que no se identifi-
ca de ninguna de las dos maneras, o de las dos, o de una pero con un
poco de la otra. Cuando empecé a comprender la mentira del binomio
"Varon-Mujer" dije "Yo RE puedo ser Muchacho". Y, esto lo charlába-
mos con Clara Inés, el recorrido del orden de los textos... ojo, esto no
está hecho para que nadie lo entienda salvo Clara Inés y yo, pero tiene
que ver con esa vuelta de lo atrapada que me sentía en "Lo Minita", y
en la cosa esta de "Ser Mina", y cómo se me fue yendo esa estupidez
de la cabeza. Y por eso le dije a Pancho que quería tener una figura
andrógina en la tapa y que no fuese yo, y que sí fuese yo. Y él entendió
perfecto lo que tenía que hacer.
Amo esta tapa, te juro, la amo. ¡Lo de las margaritas! Pensé que me iba
a hacer algo mucho más gay, como flúor, y no, me hizo en una especie
de desierto cubierta de margaritas. Me encanta.
J: Está muy bueno. Yo, por mi lado, imaginé otra razón, y te la quería
decir, esto de que hay muchas formas de decir "Muchacho": Chabón,
Pibe, Flaco, Chico, etcétera. Se multiplica, y también siento que la
palabra "Muchacho" va muy bien con el lenguaje que vas usando en el