ОН И ОНА
По швейцарскому законодательству возможны два вида развода : по иску и развод по взаимному согласию . Если один из супругов возражает против развода или продолжение супружества невозможно по серьезным причинам , то другой супруг может подать иск со своей стороны и требовать развода . При обоюдном согласии на развод супруги подают совместное заявление в суд и , как правило , заключают соглашение о разводе , которое окончательно должен утвердить суд . Процедура развода начинается в окружном суде по месту жительства одного из супругов . Досудебное урегулирование развода у мирового судьи , как это предусмотрено для большинства иных гражданских споров , в случае развода не требуется .
Супруги не обязательно должны разводиться c привлечением адвокатов . Договориться о разводе и его последствиях они могут даже за кухонным столом . Однако адвокат потребуется , если брак был долгим ( более десяти лет ), причем один из супругов занимался в это время лишь домом и семьей , а другой делал карьеру , а также если имеются общие несовершеннолетние дети , если в браке было приобретено имущество , или же если другой супруг имеет адвоката . Если же семейная жизнь была недолгой , нет спора о детях , алиментах и имуществе , на адвокатских расходах можно существенно сэкономить . Юридическая помощь в подготовке документов в большинстве случаев все-таки желательна . Для ее получения следует обратиться к юристу или адвокату , специализирующемся в семейном праве . Важно , чтобы такому специалисту доверяли оба супруга . Однако если договориться по-хорошему не получится , то общий адвокат не сможет в будущем представлять интересы ни одной из сторон в суде .
Развод по иску одного из супругов
Если лишь один из супругов хочет развода , а другой этому противится , можно подать в суд иск о разводе . Чтобы иск был признан и дело увенчалось успехом , для развода должны иметься серьезные причины , по которым продолжение брака невозможно , или доказанный факт раздельного проживания супругов по меньшей мере в течение двух лет . Серьезными препятствиями для дальнейшей семейной жизни являются , к примеру , применение насилия , тяжкие оскорбления личности , вступление в брак под принуждением или вследствие обмана . Очевидно , что скорейший развод в таких случаях служит защите пострадавшего супруга . « Походы налево » и даже наличие внебрачных детей далеко не всегда признаются судом достаточными основаниями для развода по иску . На практике развод по иску без соблюдения двухлетнего срока раздельного проживания встречается довольно редко . В спорных случаях суд может затягивать принятие решения по делу , чтобы в итоге развести супругов после двухлетнего раздельного проживания .
После того как назначено судебное заседание , оба супруга должны лично явиться в суд , с адвокатом или без . В процессе оба супруга получат возможность высказаться о причинах развода . Суд может попробовать убедить супругов заключить добровольное соглашение о разводе ( то есть перевести развод по иску в категорию развода по взаимному соглашению ), но не вправе оказывать давление . Если один из супругов не соглашается на развод и отсутствуют серьезные основания для развода , то расторгнуть такой брак возможно не ранее , чем через два года с момента начала раздельного проживания супругов .
Относительно быстро можно получить развод даже при отсутствии согласия , если супруги по меньшей мере два года фактически живут порознь . Для этого достаточно разъехаться по разным адресам и прекратить совместное ведение семейного хозяйства . Факт раздельного проживания регистрируется в муниципалитете ( общине ). Урегулировать вопрос о раздельном проживании супруги могут добровольно , заключив соответствующий договор . Это
CHALET magazine 135