ARTIFACT OF CERIM
Ein kosmopolitisches Material, das jeden Raum in ein aktives Subjekt verwandelt und die Bewohner dieser
Räumlichkeiten durch ein Gefühl der Harmonie und Komplizenschaft in ihrem Alltag unterstützt. Artifact of
Cerim erinnert an den einfachen Stil von Spachtelbeton, der von erfahrenen Händen von Hand hergestellt
wird. Hier verwandelt sich seine Einzigartigkeit in ein unverwechselbares Kennzeichen, das den Geschmack
derjenigen offenbart, die ihn für ihren Alltag wählen. Ästhetik und Funktionalität vereinen sich in einem
aufgeklärten Stil, der eine unerwartete Modernität freisetzt. Unvollkommenheit als erklärte Wahl drückt den
Wunsch aus, Technologie und Handwerk, technische Präzision und Phantasie zu verbinden, ohne die
Experimentierfreude dabei zu vergessen. Eine leichte und zarte Textur, die es zu betrachten und vor allem
zu berühren gilt, um ihre weiche materialbetonte Beschaffenheit vollständig wahrnehmen zu können.
Una materia cosmopolita que transforma en objeto activo todos los espacios en los que se propone y se
adapta a las vivencias de quienes los habitan creando un sentimiento de armonía y complicidad. Artifact
of Cerim evoca el estilo sencillo del cemento espatulado, obtenido artesanalmente por manos maestras,
en el que el valor de la singularidad se convierte en un signo distintivo y en un factor de identidad que
desvela el gusto de quienes la eligen para su día a día. Estética y funcionalidad se funden en un estilo
iluminado que libera una modernidad inesperada. La imperfección como elección declarada expresa el
deseo de combinar tecnología y artesanía, precisión técnica e imaginación sin olvidar el gusto por la
experimentación. Una textura ligera y delicada para admirarla pero sobre todo para acariciarla y percibir por
completo su suave materialidad.
CONTEMPORARY DESIGN / CERIM / 7