CEAL FLOYER A HANDBOOK | Seite 34

Blind 1997 Video monitor, video player, video / Video-Bildschirm, Video-Spieler, Video Video on monitor, loop without sound / Video auf Bildschirm, Projektionsschleife ohne Ton Duration / Dauer: 30´ 3 + 2 AP The thirty-minute video, presented on a monitor, depicts a static shot of an open white Venetian blind. The blind sways so that one can sometimes see the black window frame behind it. It becomes obvious that the window is open and that the blind is moving because of the draft. Installation view: Madre · Museo d’arte contemporanea Donnaregina, Naples, 2008 Das englische Wort »blind« bedeutet sowohl »blind« als auch »Blende« oder »Jalousie«. Das 30-minütige Video, das auf einem Monitor präsentiert wird, zeigt die statische Einstellung einer weißen, lichtdurchlässigen Jalousie. Die Jalousie schwingt, sodass sich manchmal der Fensterrahmen als schwarze Kontur abzeichnet. Man erkennt, dass das Fenster offen steht und die Jalousie durch den Luftzug bewegt wird. Installationsansicht: Madre · Museo d’arte contemporanea Donnaregina, Neapel, 2008 32