Catálogo General GIFF 2019 Muestra Especial | Page 2
Muestra Especial | Special Screenings
Birth Wars
TAP 17:00 20 SMA
MÉXICO | 2019 | DCP | 78’
ESPAÑOL | SUBTÍTULOS EN INGLÉS
Este documental sigue a parteras y médicos en Guerrero y
Chiapas (dos de los estados más marginados y violentos del
país) mientras luchan contra enormes adversidades para
transformar el sistema médico actual y centrarlo en el respeto a
las necesidades y elecciones de la salud femenina. Las dos pro-
tagonistas se encuentran en medio de un choque de culturas.
The film follows midwives and doctors in Guerrero and Chiapas
(two of Mexico’s most marginalized and violent states) as
they fight against huge odds to transform the current med-
ical system towards one centered on respect for a woman’s
health, needs and choices. The two main protagonists, find
themselves at the crossroads of a clash of cultures.
PRODUCCIÓN: Janet Jarman, Filip Lein
FOTOGRAFÍA: Janet Jarman EDICIÓN: Filip Lein
DIRECCIÓN DE ARTE: MÚSICA: Carlos Pérez
SONIDO: María Cristina Santos Monroy
REPARTO: Rafaela López, Guadalupe Guzmán, Luis León,
Tomás Aparicio
[email protected] | http://birthwarsfilm.com
2
Dirección: Janet Jarman
Fotoperiodista y documentalista. Reside en
México desde 2003, donde se centra en temas
como los problemas de seguridad actuales
del país, la inmigración, el acceso a la atención
médica y los desafíos de recursos hidráulicos.
Jarman se graduó de la Universidad de Carolina
del Norte en Chapel Hill y obtuvo una maestría
en la Universidad de Londres.
Photojournalist and documentary filmmak-
er. Since 2003, she has been based in Mexico,
where she focuses on topics such as the country’s
ongoing security issues, immigration, access
to healthcare, and water resource challenges.
Jarman graduated from The University of North
Carolina at Chapel Hill and obtained a Master’s
Degree at the University of London.