Industria | Industry
Durante doce años, el Festival Internacional de Cine Guanajuato ha colaborado con
el Instituto Mexicano de Cinematografía para construir un espacio reconocido por los
profesionales de la industria del cine: el Foro Bilateral. En la vigésimo segunda edición
del Festival, el foro se realizará con la participación de autoridades y miembros de la
industria fílmica de México y Filipinas, el País Invitado de Honor de este año, quienes en
forma conjunta buscarán las condiciones propicias para la construcción de un acuerdo
entre ambas industrias cinematográficas.
En el Foro Bilateral contaremos con la presencia de representantes del Film Deve-
lopment Council of the Philippines (Consejo de Desarrollo Fílmico de Filipinas), pieza
clave de la industria audiovisual que tiene por objetivo apoyar el desarrollo competitivo
del cine filipino, estableciendo a este país como una locación prominente para produc-
ciones a nivel internacional.
Con perspectivas a desarrollar un panorama futuro en conjunto, se iniciará una
mesa de trabajo revisando las condiciones actuales individuales y estrechar lazos que
fortalezcan al sector fílmico en ambos países. El diálogo que se desarrolla en este foro
se encamina hacia la construcción de nuevas políticas y creación de fondos públicos y
privados que generen un impulso novedoso para el cine de estas dos naciones herma-
nadas por lazos históricos y culturales.
For twelve years, the Guanajuato International Film Festival has collaborated with
IMCINE to build a space made specifically for film industry professionals: the Bilateral
Forum. In the twenty-second edition of this Festival, authorities and members of the
Mexican and Filipino (our Spotlight Country) film industries will participate in this
forum and together will seek favorable conditions for building an agreement between
both film industries.
The Bilateral Forum will include representatives of the Film Development Council of
the Philippines, a key player in the audiovisual industry whose objective is to support the
competitive development of Filipino cinema, establishing this country as a prominent
location for international productions.
Seeking to develop a future together, discussions will take place in which they will
review the current individual conditions and strengthen ties that will therefore strength-
en cinema in both countries. The dialogue will be directed towards the construction of
new policies and the creation of public and private funds to promote cinema in these
two nations that are linked by historical and cultural ties.
2