DECIBELES RECORDS
Colombia, Bogotá
Somos una empresa dedicada a
fomentar el arte y la cultura musical
hip hop por el medio de la creación
y producción de audio, booking de
artistas, organizacion de eventos,
con el ideal de generar en los jóvenes
herramientas de transformación social,
por eso es que tambien estamos
comprometidos en ofrecer educación y
formación artística con capital humano
e infraestructura dispuestos a ayudar
a los mejores para el desarrollo de los
seres humanos que inviertan día a día
en aquello que los hace fe.
We are a company dedicated to
promoting the art and culture of hip
hop music, through the creation and
production of audio, booking of artists,
organization of events, with the ideal
of generating in young people tools
of social transformation, we are also
committed to offer education and
artistic training with human capital and
infrastructure willing to help the best
for the development of human beings
who invest day by day in what makes
them happy.
Sitio web
http://www.decibelesrecords.com
Redes sociales:
https://www.facebook.com/
decibelesrecords
https://twitter.com/decibelesrec?lang=es
https://www.instagram.com/
decibelesrecords
126
ESCENAPART
España, Barcelona
Escenapart es un proyecto empresarial
orientado al management de artistas,
producción y gira de espectáculos de
música y artes escénicas. Con dos
oficinas, -en Barcelona y en Buenos
Aires- Escenapart ha creado un puente
cultural entre Europa y Latinoamérica
y ha consolidado las carreras de sus
artistas: Dulce Pontes, Las Migas,
Sílvia Pérez Cruz, Mísia, entre otros.
La voluntad de Escenapart es trabajar
siempre cerca de la creación para
conocer a fondo el trabajo de los
artistas que representa.
Escenapart is a business project
dedicated to Artist management,
production of events and show tours.
With two offices,—in Barcelona and
Buenos Aires— Escenapart has
created a cultural bridge between
Europe and Latin America and have
helped to consolidate his Artists
careers: Dulce Pontes, Las Migas,
Sílvia Pérez Cruz, Mísia, among others.
Escenapart’s goal is to work as closely
as possible to the creation process in
order to understand the work of the
artists it represents in their entirety.
Sitio web
http://www.escenapart.cat
Redes sociales:
https://www.facebook.com/escenapart
https://twitter.com/escenapart
https://www.instagram.com/escenapart
FAKHOURI
PRODUÇÕES
ARTÍSTICAS
Brasil, Brasília
En Circulart Fakhouri Produções
Artísticas representará 8 artistas
de la ciudad de Brasília, Brasil —
Funquestra, Trio Baru, Sai da Frente,
Thiago Lunar, Camerata Caipira,
Carlinhos Vergueiro, Lauro Ayres &
Centropia y Stoyca — y hará contactos
con artistas para la 1ª Mostra
Internacional de Música de Brasília,
prevista para mayo de 2019.
Fakhouri Produções Artísticas is a
Brazilian based company specialised
on cultural an educational projects.
During Circulart Fakhouri Produções
Artísticas will represent 8 artists from
the city of Brasília, Brazil: Fuqquestra,
Trio Baru, Sai da Frente, Thiago
Lunar, Camerata Caipira, Carlinhos
Vergueiro, Lauro Ayres & Centropia
and Stoyca, and will make contacts
with international artists for the 1st
International Music Festival of Brasília,
scheduled for May 2019.
Sitio web
http://nelsonlatif.com
Redes sociales:
https://www.facebook.com/nelsonlatif
https://www.instagram.com/latif_nelson/