ACCESSIBILITÉ POUR TOUS ACCESSIBILITY FOR ALL
* FREPAT QUAI BUS® : a été conçu pour réduire au maximum les
“lacunes” horizontales et verticales entre le nez du quai et les portes
des véhicules, facilitant l’utilisation des transports publics, spécialement
aux personnes de mobilité réduite.
* La Bordure FREPAT QUAI BUS® est universelle, s’adapte à tous les véhicu-
les.
* Les différentes pièces (standard et de raccord) permettent la conception
des espaces publics s’adaptant à tous les terrains. * FREPAT QUAI BUS® has been designed to minimize the horizontal
and vertical “gaps” between the platform nose and vehicle doors, facilitating
the use of public transport, especially for people with reduced mobility.
* The FREPAT QUAI BUS® EDGING is universal, fits all vehicles.
* The different elements (standard and fitting) allow the design of public spa-
ces adapting to all terrains.
SÉCURITÉ SECURITY
* La partie supérieure des Bordures a été traitée pour obtenir une surface
antidérapante.
* La tonalité caractéristique de l’acier CorTen garantit un contraste visuel
pour les personnes malvoyantes. * The top of the Borders has been treated to provide a non-slip surface.
* The distinctive tone of CorTen steel ensures visual contrast for the visually
impaired.
MISE EN ŒUVRE ERGONOMIQUE ET PÉRENNITÉ ERGONOMIC IMPLEMENTATION AND DURABILITY
* Les Bordures FREPAT QUAI BUS® sont stables et solides grâce à la combi-
naison des propriétés de ces matériaux. Les hautes résistances mécaniques
du béton et la énorme résistance à l’usure de l’acier.
* FREPAT QUAI BUS® est un produit durable et il ne nécessite pas de
maintenance. * FREPAT QUAI BUS® edging: stable and strong thanks to the combination of
the properties of these materials. The high mechanical strength of concrete
and the enormous wear resistance of steel.
* FREPAT QUAI BUS® is a durable product that doesn’t requires maintenance.
* Each border is equipped with handling reservations to facilitate installation.
QUALITÉ ET VALEUR ESTHÉTIQUE QUALITY AND AESTHETIC VALUE
* L’acier CorTen est un matériau chaque fois plus utilisé dans les espaces
publics dû à ses qualités alliant la durabilité et l’esthétique. * CorTen steel is a material increasingly used in public spaces due to its quali-
ties combining durability and aesthetics.
La législation française a récemment introduit de nouvelles
exigences en matière d’accessibilité, à partir de la loi nº2005-
105 du 11 février 2005, avec l’esprit de faire des villes plus
accessible pour tous.
La législation française a récemment introduit de nouvelles
exigences en matière d’accessibilité, à partir de la loi nº2005-
105 du 11 février 2005, avec l’esprit de faire des villes plus
accessible pour tous.
bordures / EDGING
213