Le Boat
Tutti a bordo!
Le Boat
Tutti a bordo!
MINI CROCIERE
(3 4 o 5 notti) Vacanze brevi in andata e
ritorno sono disponibili in partenza da
tutte le nostre basi in questa regione.
Hesse – Mitterheim – Hesse
60km • 26 chiuse • 12 ore • Notti: 3
E
S
E L A
M
Lagarde
RHIN
AU
Horizon (2+2)
Cirrus A (2+2)
Cirrus B (2+2)
Sheba (3+2)
Corvette A (4)
Tango (4+2)
Countess (4+2)
Clipper (4+2)
Caprice (4+2)
Royal Mystique (4+2)
Crusader (6)
Novità - Horizon 3 (6+1)
Calypso (6+2)
Continentale (6)
Erstein
BOOFZHEIM
Charmes
Vignobles
d’Alsace
Rhinau
32
Rust
Ascensore per battelli St-Louis / Arzviller
Colmar
I ricordi più belli sono la
tranquillità della regione,
SUGGERIMENTI. LA BASE DI
PARTENZA E DI ARRIVO
È DEFINITA ALLA PRENOTAZIONE.
L'ITINERARIO È COMPLETAMENTE
LIBERO.
Elegance (6)
Royal Classique (6)
Vision 3 (6+4)
Mystique (6+2)
Novità - Horizon 4 (8+1)
Nautilia (8+2)
Salsa A (8+2)
Salsa B (8+4)
Vision 4 (8+1)
Classique Star (8+2)
Magnifi que (8+2)
Grand Classique (10+2)
Arzviller
M A RN E AU
HESSE
AL
Hesse – Lagarde – Hesse
71km • 14 chiuse • 16 ore • Notti: 4
BARCHE DISPONIBILI - (POSTI LETTO)
Gondrexange
E LA
L
C ANA
Hochfelden
Strasburgo
Hesse – Saverne – Hesse
116km • 12 chiuse • 18 ore • Notti: 4
Piazza Stanislas, Nancy
Saverne
Lutzelbourg
Lunéville
CA
Vignobles
deToul
L D
RNE
Sarrebourg
N E A RHIN
U
CANA
A
Haguenau
Mittersheim
IN
St Nicolas
de Port
Nancy
Toul
I
D
Stagno di
Gondrexange
OU
RH
Pont-àMousson
Sarrable
AN A L D E
RHO
Hesse – Strasbourg – Boofzheim
104km • 43 chiuse • 28 ore
Vie navigabili: Canal de la Marne au
Rhin, Canal du Rhone au Rhin
LA
IN
SOLA ANDATA DI UNA
SETTIMANA
(Scegliete il senso della vostra
crociera)
20 km
Sarreguemines
OS GES
Per Boofzheim
Da Strasbourg Entzheim – 38km
Da Nancy-Metz – 84km
Da St-Malo – 33km
Metz
D ES
• Le dimostrazioni dei soffiatori di
vetro della Cristal Lehrer al fondo
del piano inclinato di Arzviller.
Per Hesse
Da Strasbourg Entzheim – 74km
Da Nancy-Metz – 218km
Vignobles
de Moselle
10
1 / 1000 000
N
• I magnifici panorami dai fiumi
Sarre e Mosella (licenza necessaria).
• Vacanze di breve e lunga durata
sono disponibili partendo dalle
nostre basi di Hesse e Boofzheim.
Fiume non navigabile
Patente obbligatoria
RH
• Le futuristiche gallerie d'arte,
i palazzi barocchi e la cultura
dei caffè a Saarbrücken (licenza
necessaria).
Fiume navigabile
Canale
Saarbrücken
L L LÈR ES D
E
• La Place Stanislas di Nancy, una
delle più belle piazze del mondo
è un must per gli amanti dell'Art
Nouveau.
Canale in disuso
0
ANDATA E RITORNO DI DUE
SETTIMANE
Hesse – Saarbrucken – Metz – Hesse
433km • 74 chiuse • 84 ore
(patente obbligatoria)
Vie navigabili: Canal de la Marne au
Rhin, Canal des Houilleres de la Sarre,
Sarre tedesca, La Moselle
Base Le Boat
Divieto d’accesso
Saarlouis
H
La regione francese dell'Alsazia e la sua vicina in
Germania sono una meraviglia dal punto di vista
artistico e architettonico. Questa zona culturalmente
unica ha un aspetto decisamente cosmopolita.
Thionville
N A L DE S
• Le terme e la splendida cattedrale
di vetro colorato a Metz.
Apach
CA
• L'acquedotto di Sarralbe.
GERMANIA
SAARLAND
Merzig
LE
Una crociera cosmopolita
Hesse – Saarbrücken – Hesse
206km • 62 chiuse • 40 ore
Vie navigabili: Canal de la Marne au
Rhin, Canal des Houillères de la Sarre
Mettlach
MOSEL
• La pesca a Gondrexange.
• Tutte le chiuse sono automatiche
e facili da usare. Orari di apertura:
da Hesse a Nancy 09:00-18.00; da
Hesse a Sarreguemines 09:3018.30; da Hesse a Erstein 07:0019:00 (09:00-18.00 la domenica); da
Erstein a Boofzheim 09:00-17.30.
Le chiuse sono gratuite e possono
essere chiuse in alcuni giorni
festivi. L’ascensore per barche e i
tunnel sono chiusi il 1° maggio e il 1°
novembre.
Hesse – Nancy – Hesse
152km • 42 chiuse • 25 ore
Vie navigabili: Canal de la Marne au
Rhin (patente obbligatoria per il porto
di Saabrucken)
Remich
C
• La città di Strasburgo, patrimonio
mondiale dell'UNESCO, per la
cultura, lo shopping, i ristoranti e la
sua cattedrale monumentale.
Saarburg
Hesse – Strasbourg – Hesse
156km • 68 chiuse • 37 ore
Vie navigabili: Canal de la Marne au Rhin
V
• I giardini delle rose, il palazzo
rinascimentale e una vista
eccellente dal sontuoso castello
Haut Baar di Saverne.
Konz
AR
R
• Se navigate tra Apach e
Saarbrücken passando per il
Lussemburgo e la Germania come
indicato dalla mappa, avrete bisogno
di una patente o di uno skipper. La
patente non può essere ottenuta sul
posto dovete ottenerla prima della
partenza. Non esitate a chiedere
consigli alla nostra equipe.
QUESTA ZONA È ADATTA PER:
LUSSEMBURGO
E
• L'ascensore per barche di
Arzviller: un gioiello di ingegneria
moderna.
SUGGERIMENTI DI CROCIERA
ANDATA E RITORNO DI UNA
SETTIMANA
AR
INFORMAZIONI UTILI
SA
AlsaziaLorena e
Sarre
IN EVIDENZA
il vino francese e la birra
tedesca, ma anche la cucina
locale e le passeggiate in
bicicletta lungo i sentieri che
costeggiano il canale e nei
pittoreschi villaggi della zona.
Arzviller è un'esperienza
da non perdere, così come
l'enorme chiusa "Grande
Ecluse" a Réchicourt
Strasburgo
Lutzelbourg
33