Catalogo 2020 Atelier da Cortiça Catálogo 2020 Atelier da Cortiça | Page 2

A cortiça é um produto extraordinário da natureza! É obtida da casca do sobreiro. Uma árvore invulgar que se desenvolve somente em al- gumas regiões do Mediterrâneo. Portugal representa mais de 50% da produção mun- dial. O sobreiro é a única árvore cuja casca se autorregenera. Esta casca é retirada em ciclos de 9 anos, através de processo manual, sem causar danos à árvore, que vive 150 a 200 anos. A cortiça, devido às suas propriedades invulgares: resistente, reciclável, hipoalergéni- ca, resistente à água, com qualidades térmicas extremas e acústicas, além de utilizada nas rolhas para garrafas de vinho, é utilizada em muitas indústrias, como construção, saúde, na NASA em soluções de isolamento, e, cada vez mais, na moda, tanto para Mulher como para Homem. A invenção recente do tecido de cortiça inovou a moda e o seu design. Biodegradável, resistente ao atrito e à água, com um toque suave e agradável per- mite a confeção de acessórios de moda, num design renovado, com padrões atraentes e texturas inovadoras. O Atelier da Cortiça, oferece uma diversificada gama de acessórios de moda, com design próprio, numa ótica artesanal, peças únicas, que marcam pela sua qualidade! Como cuidar dos tecidos de cortiça: com um pano húmido e, se necessário, com um sabão neutro. Deixar secar, naturalmente, à sombra. Cork is an extraordinary product of nature! It is obtained from the bark of the cork oak. An unusual tree that develops only in some regions of the Mediterranean. Portugal representsmore than 50% of world production. The cork oak is the only tree whose bark is self-regenerating. This shell is withdrawal in 9-year cycles, through a manual process, without causing damage to the tree, which lives 150 to 200 years. Cork, due to its unusual properties: resistant, recyclable, hypoallergenic, water resistant, with extreme thermal and in addition to the use of wine bottle stoppers, in many indus- tries, such as construction, health, at NASA in insulation, and, increasingly, fashionable, both for Women as for Man. The recent invention of the cork fabric innovated the fashion and its design. Biodegra- dable, resistant to friction and water, with a soft touch and the fashionable accessories, in a with attractive patterns and innovative textures. Atelier da Cortiça, offer a diverse range of fashion accessories with own, in an artisanal perspective, unique pieces, which mark quality! How to care for cork fabrics: with a damp cloth and with a mild soap. Let it dry, naturally, in the shade. Atelier da Cortiça | [email protected] | [phone] | Portuguese products