palazzo light
Versione: tre posti. Telaio: in ferro
piatto 10x80 mm (mod. 49) e 6x40
mm (mod. 48), rinforzo orizzontale
in tubo tondo 30x3 mm, zincato.
Trattamento a polvere: RAL 7016.
Altri colori RAL su richiesta. Seduta:
listelli in legno duro 2,5 (6,0) x 4,0
(6,5) cm, impregnato con velatura a
base d’acqua. Fissaggio: in calcestruzzo, su pavimento solido o
collocamento libero.
Alternativa: legno non trattato.
32
Versionen: Dreisitzer. Gestell:
Flacheisen 10x80 mm (Mod. 49)
und 6x40 mm (Mod. 48), Queraussteifung mittels Rundrohr 30x3
mm, verzinkt. Oberflächenbehandlung: RAL 7016. Andere RAL-Farben auf Anfrage erhältlich. Sitzauflage: Hartholzbohlen 2,5 (6,0) x
4,0 (6,5) cm, mit Dünnschichtlasur
behandelt. Befestigung: zum Einbetonieren, zum Aufschrauben oder
zum freien Aufstellen.
Alternativ: Holz unbehandelt.
Versions: three seater with backrest. Frame: flat bar 10x80 mm
(mod. 49) and 6x40 mm (mod.
48) and wcross-support 30x3 mm
circular tubing, galvanized. Treatment: RAL7016. Other RAL colours
are available upon request. Seating:
in hard wood boards 2,5 (6,0) x 4,0
(6,5) cm, treated with a special varnish. Fixation: fixed in the ground,
surface mounting or free-standing.
Alternative: untreated wood.
mod. 48
mod. 49
33