F I N A L I S TA
Marcelino Chino Pari
PERÚ
The need and lack of opportunities make a sector of the popu-
lation (women) vulnerable and forced to accept “any” job pro-
posal. La necesidad y la falta de oportunidades hace que un sector de
la población (mujeres) sea vulnerable y se vea obligada a tener
que aceptar “cualquier” propuesta laboral.
The piece in question refers to job offers that are published
in open spaces and some of them disguised. Many women
(including minors) fall into these nets and are taken to illegal
mining sites where they are forced and offered as merchan-
dise... in front of a blind and deaf state, accomplice of what
happens there. La obra en mención hace alusión a las ofertas laborales que
están publicadas en espacios abiertos y alguno de ellos dis-
frazados. Muchas féminas (incluidas menores de edad) caen
en estas redes y son llevadas a lugares de minería ilegal donde
son obligadas y ofertadas como mercancía...frente a un estado
ciego, sordo y cómplice de lo que ahí sucede...para muestra
un botón.
Se Necesitan Víctimas
124X180 ARCILLA BLANCA, CELULOSA, PIGMENTOS, VIDRIO
38
39