Catalanadas Magazine Nº 37 Semana 35 Agosto 2014 | Page 21

WEB pais valen.. QUÉ?? jejeje Misal en valenciano, asignatura pendiente VIERNES El arzobispo evitó oficializar los textos que la AVL publicó, tras 11 años de esperar a que la iglesia validara la traducción al valenciano. “CATALÁN”. WEB Tras cinco años y medio de mandato, Carlos Osoro deja la archidiócesis sin haber cerrado un capítulo espinoso, que es una de las asignaturas pendientes de la iglesia valentina: la aprobación del misal en valenciano... La Iglesia Valenciana no otorga validez litúrgica al misal en catalán de la AVL VIERNES ...No admite la AVL, en cambio, la existencia de un misal romano en valenciano editado por Mossén Josep Alminyana y la Associacio Valenciana "Amunt El Cor" a principios de los 80 y recientemente reeditado por Lo Rat Penat, legítimo y utilizable por los sacerdotes en tanto en cuanto SÍ está aprobado por el Vaticano. Tampoc admite la AVL que el texto que pretende hacer oficial no es más que una catalanización de la obra de Alminyana, dirigida por el presidente de la comisión de textos religiosos de la AVL, Ramón Arnau. Tal y como certifica el canónigo de la Catedral de Valencia, Josep Climent, amigo íntimo de Mossén Alminyana, "fue el propio Ramón Arnau el que le pidió los libros a Alminyana para poder trabajar sobre ellos. Después, Alminyana me dijo que se arrepentía de haberle dado los libros a Arnau, porque estaban trabajando sobre el texto en valenciano para después decir que era un trabajo propio de la comi ͧ͸)