CAR OF THE YEAR 2017 Bulletin Car of the year 2017 | Page 4

Absolutely The Best Car of The Year 2017
C ar of the Year : Intro
กิจกรรม Car of The Year 2017 ในครั้งนี้ นับเป็นปีที่ 19 ซึ่ง
บริษัท กรังด์ปรีซ์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำ�กัด (มหาชน) ในฐานะแกนนำ�
ผู้ จั ด งานมี ค วามตั้ ง ใจเป็น อย่างยิ่ง เพื่อ คัดสรรรถยนต์ย อดเยี่ ยม
แห่งปี จากการทดสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิในด้านต่างๆ รวมทั้งยังได้รับ
ความร่วมมือเป็นอย่างดีจากองค์กร และหน่วยงานต่างๆ ที่ได้รับการ
ยอมรับอย่างกว้างขวางในสังคม ซึ ง ่ ประกอบไปด้วย สมาคมวิศวกรรม
ยานยนต์ไทย ผู้ทรงคุณวุฒิสายวิศวกรรมยานยนต์ จากสถาบันต่างๆ
ซึ่งเป็นกำ�ลังหลักในการผลักดันให้การจัดงาน Car of The Year 2017
ประสบความสำ � เร็ จ ลุ ล่ ว งไปได้ ด้ ว ยดี ทั้ ง ยั ง เป็ น การกระตุ้ น และ
ผลักดันให้อุตสาหกรรมยานยนต์ไทยมีความเจริญก้าวหน้าขึ้นใน
ทุกๆ ด้าน
สำ�หรับการจัดงาน Car of The Year 2017 นอกจากจะเป็น
บททดสอบรถยนต์ เพื่ อ คั ด สรรรถยนต์ ที่ ดี ที่ สุ ด ในประเภทต่ า งๆ
แล้ว ยังเป็นรางวัลที่สะท้อนให้เห็นถึงการยกระดับความเป็นผู้นำ�
ด้านเทคโนโลยี แสดงศักยภาพความก้าวหน้าของการออกแบบและ
การผลิ ต รถยนต์ ใ นประเทศไทย และรถยนต์ นำ � เข้ า จากต่ า ง
ประเทศ โดยมีเป้าหมายเพื่อเป็นรางวัลอันทรงเกียรติ เป็นเครื่อง
ยืนยันและการันตีคุณภาพมาตรฐานยานยนต
ซึ่งงาน Car of The Year 2017 ในปีนี้ ได้รับการสนับสนุน
เป็ น อย่ า งดี จ ากสนามปทุ ม ธานี สปี ด เวย์ ให้ ใช้ พื้ น ที่ จั ด งาน ซึ่ ง
มี ค่ า ยรถยนต์ ห ลากหลายแบรนด์ ส่ ง รถเข้ า ร่ ว มทดสอบกว่ า 125
คั น และงานครั้ ง นี้ ก็ สำ � เร็ จ ลุ ล่ ว งดั ง ที่ ค าดหมายไว้ แ ละได้ ม าซึ่ ง
บทสรุ ป ของรางวั ล ในประเภทต่ า งๆ โดยคะแนนทั้ ง หมดมาจาก
คณะกรรมการผู้ ท รงคุ ณ วุ ฒิ ทุ ก ท่ า น และได้ ทำ � การประกาศผล
มอบรางวัลในวันที่ 27 มีนาคม 2560 โดยข้อมูลทั้งหมดในงานน
จะใช้้เป็นฐานข้อมูลเพื่อเผยแพร่ให้่ผู้บริโภคต่อไป รวมทั้งยังเป็นการ
ช่วยพัฒนาวงการอุตสาหกรรมยานยนต์ไทยอีกทางหนึ่ง
4
By
This year, we are celebrating the 19 th anniversary of the Car
of the Year 2017. Grand Prix International PCL., as the founder
and the organizer of the event, proudly presents you Car of the
Year 2017 by, as always, selecting only the best cars out there.
The judges are the well-respected gurus in their field. We receive
the warm cooperation from the highly-accepted organizations
and institutes such as “Society of Automotive Engineer” These
organization and people have always been the key parts for the
success of Car of the Year. Our event will continue to be another
support for the growth of Thai automotive industry.
Car of the Year 2017 is all about finding and presenting
you the facts of the best car that you see in the market. The
award is aimed to promote leading car technology and to
show the increasing capacity in car design and manufacturing
business in Thailand. This award of honor is definitely the
quality-guaranteed trophy for all winners.
For this year, we would like to thank the support from
Pathum-thani Speedway where we use as the test drive venue.
Many car companies send their car to participate in the test
drive, 125 cars from various brands in total. The cars were
scored by expert judges. The winners for each category will
be announced on March 27, 2017. The facts and cars
specifications we provide at our event will be spread out to
the public for record’s sake and also for the development of
Thai automotive industry in the future.
หลักเกณฑ์ การพิจารณา
การกำ�หนดหลักเกณฑ์และหัวข้อ ในการพิจารณาคะแนนของคณะกรรมการ
นั้น จะถูกแบ่งออกเป็น 2 ส่วน ซึ่งในส่วนแรกนั้น คณะกรรมการจะพิจารณาราย
ละเอี ย ดต่ า งๆ ของตั ว รถ ตามหั ว ข้ อ ที่ กำ � หนดไว้ และในส่ ว นที่ ส องนั้ น จะ
เป็นการพิจารณาจากการขับขี่จริงในสนามทดสอบตามสถานีต่างๆ ที่ได้จำ�ลอง
เหตุการณ์ไว
ส่วนที่ 1 ให้คะแนนจากหัวข้อดังต่อไปน
u
สมรรถนะ
ในหัวข้อสมรรถนะ จะพิจารณาจากสมรรถนะของเครื อ ่ งยนต์และ
ระบบต่างๆ เช่น ระบบส่งกำ�ลัง
u ความปลอดภัย
หัวข้อความปลอดภัยนั้น ถือเป็นปัจจัยหลักที่มีความสำ�คัญ ซึ่ง
ในหัวข้อนี จ ้ ะพิจารณาถึงระบบความปลอดภัยทั ง ้ หมดของรถเป็นหลัก
u
เทคโนโลยีพิเศษ
อีกหนึ่งจุดที่ควรมีการพิจารณา คือ การนำ�เทคโนโลยีใหม่ๆ เข้า
มาใช้ในการผลิตรถ เพื่อให้ได้มาซึ่งสมรรถนะที่ดีเยี่ยม
u
กฎเกณฑ์ด้านสิ่งแวดล้อม
ในหัวข้อนี้ จะสังเกตจากตัวรถ ว่าเมื่อมีการระบายของเสีย
ออกมาแล้ ว จะส่ ง ผลกระทบต่ อ สิ่ ง แวดล้ อ มมากน้ อ ยเพี ย งใด
ซึ่งคณะกรรมการจำ�เป็นต้องพิจารณาอย่างละเอียด
u
ความสวยงาม
ความสวยงาม จะพิ จ ารณาจากการออกแบบของตั ว รถ ไม
ว่ า จะเป็ น รู ป ลั ก ษณ์ ภ ายนอก หรื อ ห้ อ งผู้ โ ดยสารภายใน รวม
ไปถึงวัสดุอุปกรณ์ที่ใช้ผลิต ว่ามีคุณภาพเหมาะสม ประณีตหรือไม
u
ความคุ้มค่า
นอกจากการพิจ ารณาในด้ า นต่ า งๆ แล้ ว คณะกรรมการยั ง
พิ จ ารณาอี ก ด้ ว ยว่ า มี ค วามคุ้ ม ค่ า มากน้ อ ยแค่ ไ หน ในเรื่ อ งของ
มาตรฐานราคา เมื่อพิจารณาเทียบกับตัวรถ
Car of The Year 2017
5