Cap sur Maurice Destination Immobilier - Edition 2019 Edition 2019 | Page 10

EDITORIAL
Launching a new
magazine is always
somewhat of a gamble!
Claude Bertrand
Éditrice - Cap sur Maurice
Destination Immobilier
Lancer un nouveau magazine,
c’est toujours un pari !
En créant le nouveau annuel que vous avez entre les mains,
Cap sur Maurice Destination Immobilier fait le pari que VOUS,
Investisseurs trouverez VOTRE magazine d’informations.
Qui d’autre que Cap sur Maurice Destination Immobilier,
« Challenger », avec son sens de l’innovation, de la créativité et de
l’expertise, pouvait vous apporter le soutien informationnel dont
vous avez besoin  ?  Un soutien indispensable pour décrypter le
marché, prendre les bonnes décisions, choisir les bonnes options.
Au fi nal, pour acheter plus et mieux.
Dans Cap sur Maurice Destination Immobilier vous trouverez donc
l’actualité des biens sélectionnés par nos Partenaires pour vous,
les chiff res à retenir, des informations pratiques pour mieux vous
satisfaire... A la rédaction  : des journalistes professionnels et des
experts. Et surtout, au coeur du magazine les gens qui font bouger
la profession. Car c’est avec vous et pour vous que nous souhaitons
faire « Cap sur Maurice Destination Immobilier » chaque année.
Notre magazine bilingue dédié particulièrement aux étrangers :
Entrepreneurs, Investisseurs, Expatriés ou Retraités désireux
d’investir et s’installer à Maurice, bénéfi cie d’une distribution
internationale ciblée, que ce soit par le biais de sa version papier
avec 30.000 exemplaires disponible au travers de notre réseau de
distribution, par une campagne E-mailing ciblée ou par son site
internet.
Creating the new annual that you are about
to leaf through was hence for Cap sur Mau-
rice Destination Immobilier a wager with
an enormous stake - the chance to become
THE information magazine for people like
YOU, investors.
Indeed, who other than Cap sur Maurice
Destination Immobilier, a Challenger with
strong expertise and a sense of innovation
and creativity, could have brought to you
the information support that you needed?
An invaluable guide to help you understand
the market, make the right decisions and
choose the best options. In short, help you
make bigger and smarter buys.
This Cap sur Maurice Destination Immobilier
issue prides itself on being a comprehensive
one-stop-read featuring topical news re-
garding properties selected for you by our
Partners, key fi gures to bear in mind and
practical information … Its editorial team
is made up of professional journalists and
experts and more importantly, at the heart
of the magazine are the very people who are
shaking up the profession. For it is with you,
and for you, that we wish to make «Cap sur
Maurice Destination Immobilier» every year.
This bilingual magazine, specifi cally de-
signed for foreigners: business owners,
investors, expatriates and retirees wishing
to invest in or move to Mauritius, benefi ts
from targeted international distribution by
way of 30,000 copies of its paper version
available through our distribution network,
a targeted emailing campaign and a dedi-
cated website.
Our magazine features a whole body
of property professionals!
Retrouvez dans nos pages un ensemble de Professionnels
de l’Immobilier ! Please do not hesitate to contact
them
Merci pour votre confi ance et bonne lecture. Thanking you for your trust and enjoy
the read!
N’hésitez pas à les contacter.
8