CANTIERE no.04 | Page 4

CONSERVAR Y UTILIZAR EN FORMA SOSTENIBLE LOS OCÉANOS , LOS MARES Y LOS RECURSOS MARINOS PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE

METAS

1 . De aquí a 2025 , prevenir y reducir significativamente la contaminación marina de todo tipo , en particular la producida por actividades realizadas en tierra , incluidos los detritos marinos y la polución por nutrientes .

2 . De aquí a 2020 , gestionar y proteger sosteniblemente los ecosistemas marinos y costeros para evitar efectos adversos importantes , incluso fortaleciendo su resiliencia , y adoptar medidas para restaurarlos a fin de restablecer la salud y la productividad de los océanos .

3 . Minimizar y abordar los efectos de la acidificación de los océanos , incluso mediante una mayor cooperación científica a todos los niveles .

4 . De aquí a 2020 , reglamentar eficazmente la explotación pesquera y poner fin a la pesca excesiva , la pesca ilegal , no declarada y no reglamentada y las prácticas pesqueras destructivas , y aplicar planes de gestión con fundamento científico a fin de restablecer las poblaciones de peces en el plazo más breve posible , al menos alcanzando niveles que puedan producir el máximo rendimiento sostenible de acuerdo con sus características biológicas .

5 . De aquí a 2020 , conservar al menos el 10 % de las zonas costeras y marinas , de conformidad con las leyes nacionales y el derecho internacional y sobre la base de la mejor información científica disponible .

6 . De aquí a 2020 , prohibir ciertas formas de subvenciones a la pesca que contribuyen a la sobrecapacidad y la pesca excesiva , eliminar las subvenciones que contribuyen a la pesca ilegal , no declarada y no reglamentada y abstenerse de introducir nuevas subvenciones de esa índole , reconociendo que la negociación sobre las subvenciones a la pesca en el marco de la Organización Mundial del Comercio debe incluir un trato especial y diferenciado , apropiado y efectivo para los países en desarrollo y los países menos adelantados *.

7 . De aquí a 2030 , aumentar los beneficios económicos que los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países menos adelantados obtienen del uso sostenible de los recursos marinos , en particular mediante la gestión sostenible de la pesca , la acuicultura y el turismo .

A . Aumentar los conocimientos científicos , desarrollar la capacidad de investigación y transferir tecnología marina , teniendo en cuenta los Criterios y Directrices para la Transferencia de Tecnología Marina de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental , a fin de mejorar la salud de los océanos y potenciar la contribución de la biodiversidad marina al desarrollo de los países en desarrollo , en particular los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países menos adelantados .

B . Facilitar el acceso de los pescadores artesanales a los recursos marinos y los mercados .

C . Mejorar la conservación y el uso sostenible de los océanos y sus recursos aplicando el derecho internacional reflejado en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar , que constituye el marco jurídico para la conservación y la utilización sostenible de los océanos y sus recursos , como se recuerda en el párrafo 158 del documento “ El futuro que queremos ”.

* Teniendo en cuenta las negociaciones en curso de la Organización Mundial del Comercio , el Programa de Doha para el Desarrollo y el mandato de la Declaración Ministerial de Hong Kong .
4