CANDÁS EN LA MEMORIA numero 3 NOVIEMBRE CANDÁS EN LA MEMORIA Noviembre | Page 24

GARRAR.- Ye cuando el ancla se enganchó en el
fondo.
GARREAR.- Ye cuando el barco estando fondeao,
va andando lentamente a causa de mal tiempo.
GARROTIN.- Gaviota pequeña.
GARRUCHIN.- Polluelo de la gaviota.
GARRUCHO.- Ye el asa de un cabo colocao en
cualquiera de les relingues, de manera que pueda
arraigar sus cabos de maniobra.
GAVIA.- Vela que se coloca en uno de los mastele-
ros, sobre too en el mastelero Mayor.
GAVIOTERA.- Llamase así a la llampara que ta
muy seca y dura, por haber tao muncho tiempo al
sol.
GAVIOTES EN TIERRA, MARINEROS A DES-
CANSAR.- Cuando hay mal tiempo, les gaviotes se
vienen pa tierra.
GAVIOTES EN TIERRA VOLANDO, MARINER-
OS VELES RIZANDO.
GERMANA.- Barco de Germana González con-
struido en el año 1895 de 19,99 metros de Eslora,
4,50 de Manga, 2,38 de Puntal, 41,56 TRB y 20 CV
de potencia. Faenó en Candás desde el año 1896 al
1900.
GILDA.- Ye una vara muy pequeña que va delante
del puente de un barco, que se lleva a la pesca del
bonito, con una cacea más llarga que la mura y más
corta que un recodo.
GLORIOSO SAN JOSE.- Barco de Segismundo
García construido en el año 1926 de 17,00 metros
de Eslora, 4,40 de Manga, 1,80 de Puntal, 29,78 TRB
y 30 CV de potencia. Faenó en Candás desde el año
1927 al 1931.
GLORIOSO SAN JOSE Nº 2.- Barco de Segismundo
García construido en el año 1929 de 17,50 metros de
Eslora, 4,30 de Manga, 2,20 de Puntal, 35,12 TRB y
40 CV de potencia. Faenó en Candás desde 1929 al
1935.
GURDACALOR.- Ye la tapa del llugar donde tá el
motor o la máquina.
GUARDIN.- Cada una de les dos cadenes que arran-
quen de los llaos del timón de una embarcación que
permite su manejo.
GUINDOLA.- Ye una tabla ataa con tres cabos, que
sirve pa llevar coses pesaes.
GUIÑADA.- Desvío de la proa de un barco a un
costao o al otro, que vaya fuera del rumbo que debe
llevar.
GUIÑAO.- Se dice del cielo cuando tien nubes como
escames.
HALA LA BOYA.- Expresión muy candasina que
significa que se termina algo, se da por finalizao y se
va pa otro sitio. Este dicho vien de una boya que se
pon a la popa de una chalana que está enguadando
y si non entra pexe se diz eso, “Hala la boya y vamos
pa´casa”.
HALAR.- Ye tirar de los cabos en el trabayo.
HELICE.- Ye una espiral que va unida a la maqui-
na o motor, que fai que una embarcación se mueva
hacia Proa o hacia Popa.
HERNAN CORTES.- Barco de Francisco García y
Juan R Rodríguez Muñiz, de 14,95 metros de Eslora,
4,15 de Manga. 1,95 de Puntal, 29,72 C.V. Faenó en
Candás entre los años 1928 y 1945.
HERRERO Nº 5.- Barco de Herrero Hermanos de
21,70 metros de Eslora, 4,89 de Manga, 2,62 de Pun-
tal, 60,52 TRB y faenó en Candás desde el año 1917
al 1922.
HERRERO Nº 6.- Barco de Herrero Hermanos de
21,58 metros de Eslora, 4,88 de Manga, 2,62 de Pun-
tal, 60,06 TRB. Faenó en Candás desde el año 1917 al
1922.
HERRERO Nº 7/NORTE.- Barco de Herrero Her-
manos construido en el año 1918, de 18,70 metros
24