CANDÁS EN LA MEMORIA numero 2 Octubre 2018 CANDÁS EN LA MEMORIA revista numero 2 Octubre 2018 | Page 21

Una pasarela de tradición
Marineru candasín Primer Premiu Día’l Traxe, Grau 2018 Marinera candasina Segundu Premiu Día’l Traxe, Grau
La plaza de los Dolores de Grado se convirtió ayer
recordar que «nuestro traje está en todas las fiestas
en una pasarela de moda en la que desfilaron no
populares pero no se le da la importancia que mere-
las últimas creaciones de diseñadores actuales sino
ce como una de las señas de identidad de la cultura
prendas usadas en la Asturias de finales del siglo XIX. asturiana ni el protagonismo que debería de tener en
La villa moscona vivía así la tercera edición del Día’l todo tipo de actos sociales. Con esta fiesta queremos
Traxe’l País, una iniciativa que busca la visibilización mostrar que se puede pasar un día normal, tomar el
de la indumentaria tradicional, difundiendo antiguos vermut, hacer compras en el mercado, ir a comer a un
modelos documentados y fomentando su uso como restaurante, con la ropa del país que se usaba en los
trajes de ceremonia en todo tipo de eventos. Cerca
días de fiesta o a diario hace más de un siglo».
de 300 participantes acudieron a la cita luciendo sus Entre los asistentes, el empresario y colaborador de
prendas y 48 de ellos mostraron sus mejores galas
este periódico Inaciu Iglesias, acudía vistiendo un
en un concurso donde se valoraba la excelencia en el diseño realizado sobre prendas que se conservan en
vestir y la fidelidad a los patrones originales.
el Museo Etnográfico de Porrúa y afirmaba que «lo
Alberto Suárez, miembro de la asociación Indumenta- guapo de esta iniciativa es que se muestran modelos
ria, impulsora de la fiesta, se mostraba satisfecho con del XIX a la manera del siglo XXI», apuntando que
la participación alcanzada en la edición de este año: «cuando en esa época se ritualizó el traje asturiano,
«Ha sido la más numerosa y destaca la calidad de los quienes lo usaban se vestían como los campesinos sin
modelos que han desfilado en este espectáculo único, serlo, en fechas señaladas. Y la elegancia es un código
porque no hay otra celebración en la que se reúnan que establecen al vestir ciertas personas en ocasiones
tantos particulares vestidos al modo tradicional y en especiales. Eso es lo que hicieron en Asturias quienes
estilos tan diferentes», expresaba. Para el organizador comenzaron a usar estos trajes en las fiestas». Una de
del evento, iniciativas como esta deberían servir para esas pioneras en la recuperación de la indumentaria
21