11 | HALIBURTON HIGHLANDS TO THE OTTAWA VALLEY
Haliburton Highlands to the Ottawa Valley
Explore some of Ontario ’ s most beautiful outdoor spaces . Only 2.5 hours from Toronto or 30 minutes from Ottawa , Ontario ’ s Highlands offer you the chance to explore close to home , with itineraries for every interest .
Feel yourself unwind as you fall asleep with only the sounds of nature around you in one of our lush parks . Experience the breathtaking colours and fiery forests of the fall . Let snowflakes kiss your cheeks as you cross-country ski over a blanket of white in the winter . Breathe in the wondrous new
Whitewater rafting on the Ottawa River | Descente de rapides sur la rivière des Outaouais
beginnings of fresh spring air . Or be amazed by the summer sun sparkling off crystal lakes before diving into the deep blue to cool off .
Come wander the region and explore the landscape , feed your thirst for knowledge , ignite your imagination and be embraced by the warm hospitality of locals . With something for everyone , Ontario ’ s Highlands is ready to amaze you .
Des hautes-terres d ’ Haliburton à la vallée de l ’ Outaouais
Explorez les plus beaux espaces extérieurs de l ’ Ontario . À seulement 2,5 heures de Toronto et 30 minutes d ’ Ottawa , les Hautes-Terres vous permettent d ’ explorer tout en restant près de chez vous avec des itinéraires pour tous les goûts .
Faites le vide alors que vous vous endormez bercé par les sons de la nature dans un de nos parcs verdoyants . Admirez les magnifiques couleurs automnales des forêts . Sentez les flocons de neige fondre sur vos joues lors
Eagle ' s Nest Lookout , Ottawa Valley | Eagle ’ s Nest Lookout , d ’ une randonnée de ski de fond parmi les vallée de l ’ Outaouais paysages habillés de blanc . Faites le plein d ’ air frais au début du printemps ou émerveillez-vous du soleil d ’ été qui scintille sur les lacs cristallins avant de plonger pour vous rafraîchir .
Parcourez la région et explorez les paysages , étanchez votre soif d ’ apprendre , enflammez votre imagination et laissez-vous charmer par l ’ accueil chaleureux des gens du coin . Les Hautes-Terres sauront plaire à tout le monde et vous étonner .
www . comewander . ca
68
© 2022 camping in ontario | opca