CAMINAR LAS ESCRITURAS CLE 03 - Bereshit | Page 82
Comparación entre Bereshit y la Epopeya
Extensión del Diluvio
Causa
¿Quién era el blanco?
¿Quién lo envió?
Nombre del héroe
Carácter del héroe
Medios de anunciación
¿Fue ordenado construir un barco?
¿El héroe se quejó?
Tamaño del barco
¿Tenía compartimentos internos?
Puertos
Ventanas
Revestimiento externo
Forma do barco
Pasajeros humanos
Otros pasajeros
Medios del Diluvio
Duración del Diluvio
Prueba para encontrar tierra
Tipos de pájaros
Lugar de reposo del Arca
¿Hubo sacrificio después del Dilu-
vio?
¿El héroe fue bendecido después
del Diluvio?
Bereshit
Global
Maldad de los hombres
Toda la humanidad
Yahweh
Noaj
Justo
Directamente de Elohim
Sim
no
Tres pisos
muchos
Una sola
Una sola
Brea
Caja oblonga
Sólo los miembros de la familia
Todos los tipos de animales terres-
tres
Aguas subterráneas y lluvia fuerte
Largo (40 días y noches)
Envío de pájaros
Cuervo y tres palomas
Montañas - Ararat
Sí, por Noaj Gilgamesh
Global
Pecados de los hombres
Una ciudad y toda la humanidad
Asamblea de los "dioses"
Utnapishtim
Justo
En un sueño
Sim
Sim
Siete plantas
muchos
Una sola
Por lo menos una
Brea
Cubo
Familia y algunos otros
Todos los tipos de animales terres-
tres
Lluvia fuerte
Corto (6 días y noches)
Envío de pájaros
Paloma, golondrina y cuervo
Montañas - Nisir
Sí, por Utnapishtim
Sí Sí
Gilgamesh se enfrenta a Yahweh
criatura cuyo nombre es "Humwawa" (versión asiria;
consulte Heidel 1963: 34ff).
El nombre de Yahweh rara vez aparece en la literatura
extrabíblica en el antiguo Cercano Oriente. Por lo tan-
to, no esperaríamos encontrarlo en la épica de Gilga-
mesh. Pero, ¿por qué el Elohim de los hebreos rara vez
se menciona? La Biblia está repleta de los nombres de
otros dioses.
¿Hay alguna conexión con la epopeya de Gilgamesh y
Bereshit 10? Notemos lo que Gilgamesh le dice a Enkidu
en la Tabla 11, líneas 147-150:
"¡Avanza; no temas! Si yo cayere, habré con-
quistado nombre:
"Gilgamesh", dirán, "contra el fiero Humwawa
ha caído". (Mucho) después que
Mi estirpe haya nacido en mi casa».
Por otro lado, las naciones seguramente sabían de Él a
pesar de que no lo respetaban. Si es así, ¿cómo podría
aparecer Su Nombre en su literatura, en todo caso? El
nombre de Yahweh, en una cultura que está en rebe-
lión contra Su gobierno, probablemente se encuentre
en una forma burlona, no en su forma verdadera. Asi-
mismo, los escritores de la Escritura se burlarían de los
rebeldes.
Pero las siguientes cinco líneas faltan en todas las ta-
bletas encontradas hasta ahora. ¿Podemos especular
sobre lo que dicen? Intentemos... Sugerimos que esas
cinco líneas dirían:
La Epopeya de Gilgamesh describe el primer movimien-
to: "Dios está muerto". Y esto es lo que sus descendien-
tes han tratado de vender a través de toda la historia
de la humanidad. En la Epopeya, el héroe es una per-
sona vil, sucia y pervertida, sin embargo, se le presen-
ta como el héroe más grande y más fuerte que jamás
haya existido. (Heidel 1963: 18). Para que el que envió
el Diluvio no los moleste más, Gilgamesh se dispone a
matar al perpetrador. Se lleva consigo a su amigo Enki-
du, un híbrido mitad hombre, mitad animal. Juntos,
hacen un largo viaje a Cedar Mountain para encontrar y
destruir al monstruo que envió el Diluvio. Gilgamesh lo
encuentra y finalmente logra cortar la cabeza de la
"Pero si gano... dirán, "¡Gilgamesh, el poderoso
vencedor de Humwawa!"
¿Por qué decimos eso? Porque Bereshit 10:9 nos da la
porción que falta en las tabletas de Gilgamesh. Esas
líneas son:
...de ahí el dicho: "Como Nimrod, un heroico
cazador delante de Yahweh".
Esto tiene que ser lo que falta en todas las tablillas de
arcilla de la historia de Gilgamesh. LA EPOPEYA DE
GILGAMESH LO LLAMA HUMWAWA; LA BIBLIA LO LLAMA
82