CAMINAR LAS ESCRITURAS CLE 03 - Bereshit | Page 101

Es posible que realmente el nombre se haya utilizado
para denominar a tres dioses distintos: un Ben Dagón,
que aparece en los primeros textos ugaríticos en lucha
contra el dios Baal; un segundo Dagan, dios sumerio de
la fertilidad, venerado por todo el Oriente Antiguo; y,
por último, en Fenicia, Dagón, un dios marino, un ser a
medias hombre y pez. La posible confusión puede ser
originada por una etimología dudosa. La palabra caldea
dagan se traduce por 'grano', 'trigo' o 'semilla' y si se
derivase del hebreo antiguo dag, significa 'pez'.
De ello parece deducirse que Dagón era un dios pez,
hecho que no sorprende en lo más mínimo, puesto que
parece haber sido la deidad principal de ciudades marí-
timas, tales como, Asdod, Gaza, Ascalón, y Arvad. En
los monumentos, y también probablemente en el culto
popular, Dagón está asociado a veces con una deidad
hembra también medio pez, Derceto o Atargatis, a
menudo identificadas como Astarté o Astarot.
De acuerdo con la interpretación que se cree más pro-
bable, Dagón era descrito con cara y manos, y una par-
te de su cuerpo era parecida a un pez, 'el tronco de
Dagón' (pasuk 4). La descripción de la Biblia coincide
con la que puede verse en las monedas de varias ciu-
dades, filisteas o fenicias, en la mayoría de ellas Dagón
se representa como una figura compuesta, la parte
superior del cuerpo es humana, y la inferior es de pez. En la mitología asiria, Derceto (Dérceto, Derketo o
Dércetis, según qué autores se consulten) es una diosa
a la que representaban en forma de pez con cabeza,
brazos y pecho de mujer. Estaba casada con el dios
Hadad. Su hija Semíramis, sería reina de Asiria. Derce-
to era como conocían los antiguos griegos, en forma
abreviada a la deidad siria Atargatis, en arameo
‘Atar‘atah. Era la representación femenina y las fuer-
zas fecundantes de la naturaleza, así como Dagón era
la masculina.
Es llamativo, a su vez, el parecido del nombre del
dios/pez Dagon/Dagan con el nombre 'Dogon' de la
tribu de Mali. De acuerdo con las descripciones de la
tribu Dogon, Nommo era una criatura anfibia proceden-
te de Sirio que visitó a este pueblo hace incontables
generaciones. Estos Nommos ('Maestros Del Agua o 'Los Monitores')
vinieron de las estrellas (concretamente, según creen
los investigadores, de la agrupación estelar de Sirio), y
les dieron conocimientos a los indígenas, repitiendo el
patrón; de astronomía, de la tierra, el cultivo, y crea-
ron a los seres humanos y el resto de seres del planeta.
101