CAMINAR LAS ESCRITURAS CLE 02 - Bereshit | Page 90

Hoy vamos a estudiar tres asuntos separados pero que
tienen mucho que ver entre sí, y todos se encuentran
en los capítulos 9 y 10 de Bereshit.
LA MALDICIÓN DE KENAÁN
Vamos a estudiar muchas cosas que son realmente confusas
y controvertidas, y que por lo tanto han dado pie
a una cientos de interpretaciones algunas sumamente
artificiosas, y vamos a analizarlas.
Noaj, que era agricultor, fue el primero en
plantar una viña. Un día bebió vino y se emborrachó,
y se quedó desnudo dentro de su carpa.
Jam, el padre de Kenaán, vio la desnudez de su
padre y salió a contárselo a sus dos hermanos.
Pero Shem y Yéfet tomaron una capa, se la pusieron
en los hombros y, caminando de espaldas,
cubrieron la desnudez de su padre; como
iban mirando para otro lado, no vieron a su
padre desnudo. Cuando Noaj se despertó de la
borrachera y supo lo que le había hecho su hijo
menor, dijo: "Maldito sea Kenaán; el más bajo
de los esclavos será para sus hermanos". Y añadió:
"Bendito sea Yahweh, Elohim de Shem;
que Kenaán sea su esclavo. Que Elohim extienda
a Yéfet (Extensión), y que habite en las carpas
de Shem; y que Kenaán sea esclavo de
ellos". Bereshit 9:20-27
Según es relatado en Bereshit, Jam, vio la desnudez de
su padre. La historia relata cómo Noé llegó a intoxicarse
y "se puso al descubierto" (en hebreo "Galah ") en su
tienda. Aquí el verbo está en la forma imperfecta. Es
decir, Noé se expuso él mismo.
Jam, el padre de Kenaán, vio (raá, H7200) la
desnudez (ervá, H6172) de su padre y salió a
contárselo a sus dos hermanos. Bereshit 9:22
Numerosos puntos de vista de lo que Jam aquí había
hecho han sido propuestos por rabinos y otros. La M i-
drash y el Talmud dicen que Jam castró a Noaj. Otros
creen que Jam creía que por mirar, adquiría la potencia
de Noaj o que Cam sorprendió a Noaj en el acto
sexual y observó hasta que se durmiera. Otros aún insinúan
un asalto homosexual de parte de Jam y de Kenaán.
Sin embargo, estas opciones no explican los dos
enigmas que plantean estos pasukim: 1) por qué Noaj
dice que "supo lo que le hizo su hijo menor" y 2) por
qué dice que Kenaán será esclavo de sus hermanos,
cuando Shem y Yéfet no eran sus hermanos sino sus
tíos, en teoría.
Pero hay otra opción que sí explica todas las cosas.
"Descubrir la desnudez" es una expresión bíblica muy
explícita:
SI UN HOMBRE SE ACUESTA CON LA ESPOSA DE
SU PADRE, HA DESCUBIERTO (galá, H1540) LA
DESNUDEZ (ervá, H6172) DE SU PADRE; a los
90