Calhovn's Miscellanie Vol 1 | Page 51

Violet

To Celfus albinouanus by Horace, translated by Thomas Drant

chosen by Meredith

My mule as my requeft with wel,

to the great puifante mate

And fecretarie to Nero

that much renowmed ffate,

If he inquire once after me,

or question what I do,

Say me to threaten many things,

and goodly matters to.

To live not well,, nor pleafauntlye:

not for becaufe the hayle,

Bothe brufe my bi’es, or parching heate

myne olyves doth affayle.

Nor that my neate do go in feldes

frome home remoued longe:

But that I am in minde then corpes

leffe well at eafe and fftonge.

Wrothe with my leaches, and my felfe

for that they do reftraine

42