Caderno de Resumo do III SIICS Caderno de Resumos do III SIICS | Page 480

Página | 480
VARIAÇÃO LINGUÍSTICA NO MARANHÃO: UMA ANÁLISE GEOLINGUÍSTICA
DA REALIZAÇÃO DOS FONEMAS /D/ E /T/ NOS MUNICÍPIOS DE ARARI E SÃO
LUÍS
Francimone da Graça Barros Dutra
[e-mail]
Georgiana Márcia Oliveira Santos
[e-mail]
Universidade Federal do Maranhão
RESUMO: Nosso trabalho, em andamento, teve seu ponto de partida na observação da fala de
moradores naturais de alguns municípios da Baixada Maranhense, no que concerne a
despalatalização dos fonemas /d/ e /t/ diante de /i/ e de /e/ átono. Com base nessa observação,
em estudos realizados sobre o Português falado no Maranhão e por sermos natural de Arari,
resolvemos investigar a fala dos ararienses, na qual percebemos a ocorrência dessa
despalatalização, estabelecendo um contraponto com a fala do município de São Luís, local em
que, segundo estudos, não ocorre esse fenômeno. Assim, este trabalho tem como objetivo geral
investigar a despalatalização/palatalização dos fonemas /t/ e /d/ diante de /i/ e de /e/ átono nos
municípios maranhenses em questão com o intuito de confirmarmos ou refutarmos as
particularidades fonéticas desses municípios, ou seja, observarmos se há, de fato, uma variação
diatópica marcando a identidade linguística desses municípios. Mais especificamente,
objetivamos identificar os fatores linguísticos e extralinguísticos que contribuem para
realização desses fenômenos nesses municípios. Para fundamentação teórica, nos baseamos nos
estudos sobre Dialetologia e Geolinguística Pluridimensional desenvolvidos por ARAGÃO
(1999), ARAÚJO (2011), CAGLIARI (1974), CARDOSO (2010), FEITOSA (2000), SILVA
(2002), LUCENA e CASTEDO (2006), MARROQUIM (1996) e MELO (2015). Os passos
metodológicos estão organizados em cinco partes: i) pesquisas bibliográficas (em andamento);
ii) revisão da transcrição grafemática e fonética dos dados de São Luís coletados pelo Projeto
Atlas Linguístico do Maranhão (em andamento); iii) coleta e transcrição grafemática e fonética
dos dados do município de Arari (não iniciada); iv) elaboração de cartas linguísticas; v) análise
dos dados. Esclarecemos que para a coleta dos dados de Arari serão usadas as questões 3, 6, 26,
30, 49, 55, 56, 62, 104, 106, 116, 131, 145, 150 e 157 do Questionário Fonético Fonológico do
ALiMA, as mesmas utilizadas para a coleta dos dados de São Luís. Considerando a revisão das
transcrições dos dados de São Luís, ratificamos, até o momento, a permanência da palatalização
do fenômeno em questão, nesse município. Ressaltamos, por fim, que a análise da variação
fonética deste estudo é de grande importância para ampliarmos e aprofundarmos o
conhecimento sobre a variedade do Português brasileiro; colaborarmos para a sistematização
descritiva das particularidades do Português falado no Maranhão; contribuirmos com os estudos
sobre as áreas dialetais do Maranhão e combatermos o preconceito linguístico existente em
relação à fala da Baixada no estado.
Palavras-chave: Variação; Geolinguística; Palatalização; Despalatalização.