Cachaça e Gastronomia 2014 | Page 82

// São Paulo O bar batizado com o nome da música dançante do digníssimo Jorge Ben tem a cara e o clima da Vila Madalena. Homenageia simultaneamente o futebol, a boa música e o Brasil. Versátil, é bom para beber, comer e ouvir música. // The bar, named after the catchy song by honorable Brazilian singer and composer Jorge Ben, has the mood of Vila Madalena neighborhood. It pays homage to soccer, good music and Brazil. The house is a good option for drinking, eating, and listening to music. imperdível A carne de panela. O aipim frito. O bacalhau com feijão fradinho. imperdível a cachaça Vá direto na caipirinha de lima da pérsia com cachaça especial. a cachaça // The beef stew. The fried cassava. The cod with black-eyed beans. Aí é só acompanhar com um petisco pra noite ficar perfeita. // Go straight for sweet lime caipirinha with special cachaça. Then order an appetizer and the night is set to be the best. (11) 3097-9904 Rua Aspicuelta, 533 - Vila Madalena O creme de abóbora. O bolinho de arroz. O escondidinho. // The kabocha cream soup. The rice croquette. The escondinho*. Os drinks do Umbabarauma são espetaculares. Dê atenção especial à caipirinha trio de limões (cravo, taiti e siciliano), preparada com cachaça de alambique. //The drinks at Umbabarauma are spectacular. A good choice is the Caipirinha trio de limões, prepared with lemon, lime, rangpur lime, and artisanal cachaça. (11) 98695-9153 Rua Rodesia, 128 - Vila Madalena SP Um dos bares mais requisitados da Vila Madalena. O lugar respira futebol, tem uma decoração clássica de boteco, com garrafas de cachaça espalhadas por prateleiras, e música ao vivo de primeira. // One of the most celebrated bars of Vila Madalena neighborhood. The place breathes soccer and has a classic boteco* decoration, with cachaça bottles displayed on wall-mounted shelves, and first class live music. SP Umbabarauma -> 83 // São Paulo -> 82 São Cristóvão