Cachaça e Gastronomia 2014 | Page 14

As cachaças chamadas Cachaças Extra Premium: Devem conter 100% de cachaça ou aguardente de cana envelhecida em recipiente de madeira apropriado, com capacidade máxima de 700 litros, por um período não inferior a três anos. // Cachaça can be called “Extra Premium” if: same as above, but for a period not shorter than three years. -> 15 -> 14 As cachaças chamadas Cachaças Premium: Devem conter 100% de cachaça ou aguardente de cana envelhecida em recipientes de madeira apropriado, com capacidade máxima de 700 litros, por um período não inferior a um ano. // Cachaça can be called “Premium” if: it consists of 100% sugarcane cachaça or aguardente, it is aged in suitable barrels with not more than 700 liters (185 gal) capacity for a period not shorter than one year. Como Degustar?/ / How to taste cachaça Análise Visual: A primeira etapa do processo de degustação de cachaças é a análise visual. Para a melhor avaliação, sugerimos o seguinte: local bem iluminado e limpo; que a bebida seja colocada num copo transparente, de preferência um cálice com haste, para que seus dedos ou suas digitais não atrapalhem, limpo e livre de odores, inclusive daqueles característicos “de armário”, e de espessura relativamente fina; que se tenha uma superfície branca, um papel ou uma cartolina, que, posicionada atrás do copo (cheio pela metade), permitirá a visão do líquido sem a interferência de objetos que por ventura se encontrem no ambiente. // Visual Analysis: The first step in tasting cachaças is the visual analysis. For a better evaluation, we suggest the following: go to a bright and clean place; pour the beverage into a clear glass, preferably a stem glass, so your fingerprints do not interfere visually; the glass should be relatively thin-walled, clean and free of odors, including “closet” smell. Position the halfway full glass against a white surface, such as a piece of paper, allowing the observation of the liquid without the interference of objects that may be nearby.