The series From Painting to Action works like the pictorial planning of various performative moments, captured as if they were stills of a film, that passed, or not, into the dimension of the real. The painting tries, in this way, to relate with the new art forms, with the artist's body in motion and with the assertion of the ephemeral.
Before entering the scene, I paint; while I do not define ideas, I paint. And it is this process which is relevant in this particular work, whether or not the possibilities for the performative act come through.
Francisca Sousa
(Translation)
***
A série Da Pintura à Áção funciona como o planeamento pictórico de vários momentos performativos, captados como se de stills de um filme se tratassem, que passaram, ou não, para a dimensão do real. A pintura tenta, assim, relacionar-se com as novas formas de arte, com o corpo do artista em movimento e com a afirmação do efémero.
Antes de entrar em cena, pinto; enquanto não defino ideias, pinto. E é este processo que interessa neste trabalho específico, quer se estabeleçam ou não as possibilidades para o ato performativo se concretizar.
Francisca Sousa