Bücher über Interreligiöse Spiritualität, Meditation und Universaler Sufismus Musik und Meditation | Page 15

unserer Vorfahrten von denen unserer himmlischen Erbschaften zu
unterscheiden), oder das unübersetzbare Hierige, Jetzige, Immrige
und Überallige, diese vielen Kreationen, die er für uns geschaffen
hat, damit wir es leichter haben, damit wir lachen können. Manche
Wörter und Wendungen musste ich stehen lassen, auch wenn sie
nicht im Duden stehen oder mein Rechtschreibprogramm mir einen
Fehler meldet, wenn sie etwas ausdrücken, was anders verfälscht
würde. Die „Erweckung ins Leben“ will etwas Besonderes ausdrücken! Trotzdem musste ich den Weg der Öffnung wählen für die,
die unseren Pir nicht haben sprechen hören. Ich musste eine Sprache finden, die seine ganze Kraft herüber bringt, aber doch einen
Fluss hat, der viele Menschen mittragen kann. Fereshta Heidelinde Bechtloff hat mir sehr dabei geholfen, da sie zur selben Zeit
Pirs letztes Seminar transkribiert hat. Wir haben miteinander viele
Möglichkeiten erwogen, viele Melodien gesungen, denn eigentlich geht es ja immer darum, die Musik hinter den Worten zu hören. So ist im Austausch mit ihr und Sophia Bergmann, der Cellistin und Aeona Drohla, der Musikerin, und noch manchen anderen
eine neue Sprache entstanden und damit ein neuer Weg, Energie
zu transportieren. Den letzten feinen Schliff bekam die Transkription dann in Zusammenarbeit mit Uta Maria Baur. Möge diese Kraft
der Liebe, des Lichtes und des Klangs viele Menschen erreichen!
Während nach und nach die Abschnitte der Transkription des
Seminars ihren Weg in den Computer fanden und immer wieder von
Pausen zur Verarbeitung unterbrochen wurden, füllte sich danebendas Buch der Erinnerungen.
Parallel zur Transkription füllte sich mein Buch mit Geschichten
der gemeinsamen Erfahrungen und Gespräche mit Pir während
der vielen musikalischen Begegnungen, vor allem der Proben und
Aufführungen der H-Moll-Messen in Dachau und Ottobeuren;
Geschichten über Pirs Cello, seine Begegnung mit Pablo Casals,
Begegnungen, die ich mit Pir hatte durch die Musik, wie wir z.B. die
Arie „Es ist vollbracht“ aus der Johannes-Passion von Bach musiziert
haben, Geschichten, die erzählen von der immensen Transformationskraft der Musik. Ich erinnere mich an eine meiner ersten Proben
15