Bâtir sur l´innovation – Histoires de Construction de Défense | Page 68

En vertu des engagements du Canada
envers l’OTAN, une base et des installations
d’entraînement ont été construites pour
l’Unité d’entraînement de l’Armée
britannique dans les années 1970 à la BFC
Suffield, près de Medicine Hat, en Alberta.
Cette idée des ballons a été une réussite dans le sens
où elle a permis de créer un lieu de travail acceptable
en hiver. Cependant, il faut tenir compte du coût. On
aurait pu payer l’ensemble des gens de métier qui
travaillaient au projet à rester chez eux tout l’hiver et ça
aurait coûté moins cher. La valeur des structures
édifiées sous les ballons, même si ceux-ci ne s’étaient
pas détruits lors des tempêtes, était inférieure au coût
des ballons eux-mêmes, de leur installation et de leur
entretien. On n’a donc pas réutilisé cette technique
pour construire en hiver au Canada.

Projet : BATUS et GATES
GATES, le Centre d’entraînement de l’armée allemande
Shilo (Manitoba). Les travaux se sont poursuivis sur ces
deux sites pendant plusieurs années.
Fred Zmetana se souvient d’avoir été muté de Cold Lake
à Suffield en 1971, où il devait s’occuper des rapports
de site et installer le bureau de CDL responsable des
installations de BATUS :
Essentiellement, c’était plat, comme une prairie. Il n’y
avait pas grand-chose là-bas, tout juste quelques aires
d’entreposage de munitions et un bâtiment où éliminer
les BPC. Tout était à faire, y compris les réseaux souter-
rains, comme les conduites d’eau et les canalisations
d’égouts. Dans l’ensemble, c’était tout un projet, un projet
très intéressant. Comme construire une nouvelle ville.
Au début des années 1970, la construction de défense
a connu une croissance, en partie à cause des engage-
ments du Canada envers l’OTAN en territoire canadien,
dont la construction d’installations d’entraînement
Projet : CDL en Europe
destinées aux forces britanniques et allemandes. Au
début de la décennie, des marchés, d’une valeur totale
Les changements apportés à la politique de défense au
de 8,2 millions de dollars, ont été attribués pour la
début des années 1970 ont obligé un nouveau démé-
construction d’une base et d’installations pour BATUS,
nagement des Forces canadiennes en Europe, ce qui
l’Unité d’entraînement de l’Armée britannique Suffield
représentait du nouveau travail pour CDL. En 1970,
(Alberta). Entre 1973 et 1976, ce sont d’autres marchés,
dans la foulée de la réduction des engagements du
d’une valeur totale de 3,1 millions de dollars, qui ont été
Canada envers l’OTAN en 1969, qui faisait passer de
attribués pour la construction d’installations pour
10 000 à 5 000 les militaires en mission, le 4 e Groupe-
58
Bâtir sur l’innovation
Construction de Défense Canada