Buzz Magazine October 2013 | Page 76

stage
7.30pm, £14.50/£12.50. Info
01646 695267. (Until Sat 26)
Tonypandemonium Parc
& Dare, Treorchy. 7.30pm, £8
adv. Info 0800 0147111. (Until
Sat 19)
Vagabond Comedy Gwdihw,
Cardiff. 8pm, £3. Info 029 2039
7933.
Wyneb Dros Dro Wales
Millennium Centre, Cardiff
Bay. 8pm, £8-£12. Info 029
2063 6464.

WEDNESDAY 16

A Chorus Line New Theatre,
Cardiff. 7.30pm, £9.50-£22. Info
029 2087 8889. (Until Sat 19)
A Different Drum The Gate,
Cardiff. 7.30pm, £10. Info 029
2048 3344. Play by Riding Lights
Theatre.
All’s Fair... Miners’ Institute,
Blackwood. 7.30pm, £13/£12.
Info 01495 227206. (Finishes
today)
Bill Bailey Wales Millennium
Centre, Cardiff Bay. 8pm,
£26. Info 029 ??????????M??)U?????) ????????Q??????)M??????????????????+
??????
????????%?????????(????????U????M?????)???????Q????Q??????)5??????!???????????+
???
????????%???????????????)????=???e??????????)????????????????????????)??????%??
????????????)'?e??]???Q??? ????]????)5?????????
??????
?????? ???(???????
???
????%????????????(??????U????M?????)%?e??5??????]????M???)Q???????5??????????????+
??%?????????????????M???????)????????????????5??????)5??????Q????????U?????????)M??????????M??????)??????M??????
????)
????????????
??????
??????%???(?????????????)M??????????M??????()??????Q??????????
?????)M???????????
???????%???(??????????????U?????????)Q??? ??????E????=?)1????????????Q??????)9??????????????
??????
?????)9UL??%??????????????????????)?????????????????????)%????????U????M?????)Q???5?????]???=??]?????)????Q?????????]????)M???????????????????
????
???????%?????????????????U???)Q??????)Q???Q???=??Q???M???)Q????Q???????5??????!????(???????
??????
???????%???(?????????????U????M????)Q??????????????A??(??????Q????????????
??)????%??????????????????U???)M?????()Q!UIMd???()?
?????1????9??Q??????)
????????????????????
?????
????%?????????????????U???)M?????)?????!??????Q?????) ?????????? ????????????+
???????
???????%?????????(??????)???e????
??????Q??????)
?????????????
???
???)%????????????????U???)M?????)??????e9???????????)9???????????1??????)Q????)??????????
???)
?????? ?????????
??????
??)9UL??%??????????????????U???)M?????) ?????? ??????A??????)???
?????????????
??
??%???(???????????) ????????Q??????)M?????????????
?????
????????%???????????????(?U????M?????)
????5???????5???????!???)Q??????? ???????????
????
???)%????????????????5?????)?????????????????????????)M??????????()!=UM?=H?M1)5?????????????9????????????M???)9?????????M????9??????????????Q???????+
?????
??%????
??????????????????)?????????????Q????????????????)?????????????????????????????????????)??????????????????????????????????????????)??????????????????????????????????)????????????????
???????????????????)??????????????????????????!??????M???)?????????????????????????????????????)??????????????????????????????????????)Q??????????????????????????????????)???????????????????????????????)????????????????????????????????????????)????????????????????????????????????????)?????M????]??????????????)????]???????)????????????????????????????????????M???)]?????????????????????????????9??????() Uih???()????????A????e??
??????)????%????????
????????????)?????M??????????????)???9??Q???Q?????Q?????)
???????)???????M??????
????)
????????????
???
?????%???????(??????????=????????????)'?e??]???Q??? ????]????)5?????????
??????
?????? ???(???????
???
????%????????????(??????U????M?????)%?e??5??????]????M???)Q???????5??????????????+
??%??????????????????U???)?????))?????!????M?????)
?????
??????????????
???
??)???????%?????????????????)M??????????M??????)??????Q??????????
?????)M???????????
???????%???(??????????????U?????????)Q??? ??????E????=?)1????????????Q??????)9??????????????
??????
?????)9UL??%??????????????????U???)M?????)Q???
????????????)M???? ??????Q?????!?????)9?????????????
?????%???(???????????)Q???5?????]???=??]?????)????Q?????????]????)M?????????????
??????
?????)%???????????????????????)?????)Q???M???]???=??!?????Y%%$)??!?????9???????????+
??
??%?????????????????%?e?)?????????????????????)Q???Q???=??Q???M???)Q????Q???????5??????!????(???????
??????
???????%???(?????????????U????M????)Q??????????????A??(??????Q????????????
??)????%??????????????????U???)M?????)]???????A??????)???
?????????????
??
??%???(???????????()I%d???()?
?????1????9??Q??????)
??????????????
??????
????%???(?????????????U????M?????)????????????)I??????????M???????)????A????????A???????(???????
????
??%?????????(???????A???????????)Q??????Q??????
???????)???e????
??????Q??????)
?????????????
???
???)%????????????????U???)M?????)??????e9???????????)9???????????1??????))??????????????
???)
?????? ?????????
???
??)9UL??%??????????????????U???)M?????) ????Q???????
?????)
???Q????????
?????? ???(?????%????????????????)5????????????????????????????1????M??????5????)!????????????????1???) ???????????I?????5?????) ?????? ??????Q?????)5??????
??????????????+
??????
????%?????????????????) ????????Q??????)M?????????????
?????
????????%???????????????(?U????M?????)
???????d???????1????????(???????
???
?????%????????(?????????I??????????????????????????A????????=?)??????????)????]?????Q???
????(??M????5???)????????)
????????????????
????%???(??????????????=????????)????)????
??????
???
?????)???
??????
??????????????+
??????%??????????????????)???????M??????
????)
????????????
???
?????%???????(?????????)'?e??]???Q??? ????]????)5?????????
??????
?????? ???(???????
???
????%????????????(??????U????M?????()%?e??5??????]????M???)Q???????5??????????????+
??%????????????????(????????????)1??5????????M?????)??????M?????????
?????)Y????=????????????????
??
???)%??????????????????U???)M?????)I?????=???????)%??????????d??????)1?????????%????????????????)M?????????????????????=?)??????????)I?????%????Q?????!?????)9?????????????
???
??%???(???????????)M??????????M??????)??????Q??????????
?????)M???????????
???????%???(?????????????????????????)Q??? ??????E????=?)1????????????Q??????)9??????????????
??????
?????)9UL??%??????????????????U???)M?????)Q???
???????? ?????M???) ???????????????????)
?????????????
??
????%???(????????????)Q???-????-???????)Q?????????]?????M?????(???????
??%???????????????)Q??????????????
?????)????????ae??Q?????????d???)??????????????????????)?????%??
????????????)Q???-???????????]????)5?????????
??????
?????? ???(???????
????
?????%????????????(??????????????????????????????????5????Q?????)]????)Q???Q???=??Q???M???)Q????Q???????5??????!????(???????
??????
???????%???(?????????????U????M????)Q??????????????A??(??????Q????????????
??)????%??????????????????U???)M?????)]?????Q??????E????)!?????9?????????????+
????
??%???????????????)%??????????????????????)M?????????????()MQUId???()?
?????1????9??Q??????)
???????????????????+
??????
????%?????????????????(????????????)???e????
??????Q??????)
?????????????
???
???)%??????????????????????)?????)??????e9???????????)9???????????1??????))?????????????
???)
?????? ?????????
???
??)9UL??%????????????????(????????????) ??????????1????) ???????????Q?????????)]?????M???????????
????%???(???????????) ????????Q??????)M??????????????????+
??????
????????%?????????(???????????????????)
???????d???????1????????(???????
???
?????%????????(????????)????]?????Q???
????(??M????5???)????????)
????????????????
????%???(?????????????)'?e??]???Q??? ????]????)5?????????
??????
?????? ???(???????
???
????%????????????(?????????????????)1??5????????M?????)??????M?????????
?????)Y????=????????????????
??
???)%??????????????????U???)M?????)I?????=???????)%??????????d??????)1?????????%????????????????)I?????? ????]????)5?????????
??????
?????? ???(???????
???????%????????????(?????M???????)Q??? ??????E????=?)1????????????Q??????)9???????????????????(+
??????
??????9UL??%?????????(????????????????????)Q???
????????5?????)Q?????5??????
????????????+
???
?????%?????????????????)Q???-????-????Q??????)
????????????
??%????????????(????)Q???Q???=??Q???M???)Q????Q???????5??????!????(???????
??????
???????%???(?????????????U????M????)Q???Y??????5????????)Q?????!??????9?????(???????
???????%?????????(??????)Q??????????????A????)????Q????????????
??????)%????????????????????????)?????)]??????? ????)Q?????????????????????+
???
?????%???????????????()MU9d???()!??Q??
?????M??)?????????????
??????????+
????
???????%????????????????)-???d?????????????) ???????)1??5????????M?????)??????M?????????
?????)Y????=????????????????
??
???)%????????????????????????)?????)1???
?????5????M????)
???? ????????????%?????????(??????()5=9d???() ?????? ??????
??????)Q???????
????????????+
???
?????%????????????????()QUMd???((???M?????????Q???5??)??????????????
???%?????????(????????5?????????????????(?U????Q??????)???e??????? ??????Q??????)???Y????????????
????
???)%?????????????????=????????????) ?????? ??????5??????)
??????A????????????????+
???
??????%????????????????)??????????????
???)=???????M?????e?!????)
??????????????
???%???????(?????????M???U?????)=??=??Q???M?????M?????)
?????
??????????????
?????)%?????????????????? ???????)????????????????????????????????????????????????)???????=????????????)I????)??????9??Q??????)
??????????????
??????
????%???(????????????Q???
????????)??????????????????????U???)M????)M???]????
??????)Q???????
????????????+
??????
???????%?????????(??????A???????????)Y???????????? ?????)M????M??????
?????
??????(?????
????
??%????????????(?????)Q???????
???????M????)Q?????!??????9???????(?????????
???
???%?????????(???????e??????????d???????)???]?????????????????)???????????????)Q???
?????????????M???) ??????5?????d?%???????) ????????????????
???
????)%???????????????)Q???Q???=??Q???M???)Q????Q???????5??????!????(???????
??????
???????%???(?????????????U????M????)Q????1??
????????)
??????
???????????????
???
????%??????????????????()]9Md???((???M?????????Q???5??)??????????????
???%?????????(?????????U????Q??????)?????!???????????????)???
?????????????
????
????)%????????????????)???e??????? ??????Q??????()???Y????????????
????
??%???(????????????)???????????????)Q???????????????)Q???????M?????????????
???
?????%???????????????)=??=??Q???M?????M?????)
?????
??????????????
?????)%?????????????????)A??????????=???M????)A????e??
????????????%???)????
?????????????????1??)????????????????)I?????????!???A??????)I???Q???????A???Q?????(?????
?????%????????????????)I????)??????9??Q??????)
??????????????
??????
????%???(?????????????U????M????)M????d???????1????????(???????
????
??%????????(?????????=????????????)Q???
????????????)M???? ??????????A???????)A???????????????
?????
???????%???????????????)M?????A????]??????)1????Q???????
????????(???????
????
??%????????(?????????A???????????)??????
????????????????)Q???
????
????
???e?)???=??Q???????
?????)???
??????
???????????+
???
?????%??????????????????)M??????????)Q???????=??????M?)????e?!?????
???????????+
???????%????????????????))?????
?????????????????????????????????)Q???Q???=??Q???M???)Q????Q???????5??????!????(???????
??????
???????%???(?????????????U????M????()Q!UIMd???((???M?????????Q???5??)??????????????
???%?????????(????????????????????) ???=?? ???????)?????????????
?????(???????
??
????%?????????(????????????????????)??????????
?????? ???)
?????????????Q???Q????)??????????!????????)9?????????=??=?? ?????(????????) ?????? ??????Q?????!?????)9?????????????
????
??%???(???????????)
????5???????Q???I??????)9??????????????
???
????%???(???????????)5?????? ? ??M??????
????)
????????????
???
????%???????(??????????9??????????????)?????????????????????)?????????????????????????)??????=????????????)I?????????!???)?????????????
??????????+
????
?????%????????????????)I????)??????9??Q??????)
????????????????????
?????
????%?????????????????U???)M????)I??a
?????d? ???M?)????e?!?????
?????????????+
?????%????????????????)M????Q??????????
?????)M?????????????
???
??%???(????????????)M????d???????1????????(???????
????
??%????????(????????)M??????,????A??????)???
???????????
???
??????)%????????????????
????????)Q???
????????????)M???? ??????Q???]??????)e?????????????????
???
??)%????????????????)Q????????????
??????)Q???????
????????????+
???????%??????????????? ????)?????????)Q???Q???=??Q???M???)Q????Q???????5??????!????(???????
??????
???????%???(?????????????U????M????)]???????Q?????)5??????
??????????????+
???
??%?????????????????((0