Buzz Magazine October 2013

stage Medical Aid For Palestinians: Fundraising Event Small World Theatre, Cardigan. 7.30pm, £7. Info 01239 615952. Featuring comedian Steve Gribbin, performance poet Bill Vester, singersongwriter Bob Fih and local alt-rockers Scene Red. Roberto Devereux Wales Millennium Centre, Cardiff Bay. 4pm, £5-£40. Info 029 2063 6464. Universal Sorrow Big Pit National Coal Museum, Blaenafon. 2.30pm. Info 029 2057 3650. Who Are We? National Waterfront Museum, Swansea. 2 + 3pm, free. Info 01792 638950. Stagecoach Theatre Arts School relate the history of Swansea City FC. MONDAY 7 Happiness Repeats Itself Wales Millennium Centre, Cardiff Bay. 8pm, £8-£12. Info 029 2063 6464. Henning Wehn The Riverfront, Newport. 7.30pm, £7.50-£12. Info 01633 656757. A Comedy Port event. It’s A Family Affair... Sherman Cymru, Cardiff. 7.30pm, £15-£22. Info 029 2064 6900. (Until Sat 12) Launchpad Shop venue, Stow Hill, Newport. Info 01633 656757. Comedy Port residency hosted by the Tin Shed Theatre Co. (Until Sat 12) Macbeth Muni Arts Centre, Pontypridd. 7.30pm, £5.50. Info 0800 0147111. Touring production presented by Pontardawe Arts Centre. Simon Evans Aberystwyth Arts Centre. 8pm, £6-£12. Info 01970 623232. Comedian. Three Phantoms St David’s Hall, Cardiff. 7.30pm, £29.50/£27.50. Info 029 2087 8444. Musical theatre from nine performers who’ve all been in Phantom Of The Opera. On tomorrow also. Thriller Live New Theatre, Cardiff. 7.30pm, £10-£30. Info 029 2087 8889. Jacko is toasted, in the celebratory sense. (Until Sat 12) TUESDAY 8 Cedar Lake Contemporary Ballet Wales Millennium Centre, Cardiff Bay. 7.30pm, £12-£28. Info 029 2063 6464. On tomorrow also. Ignorance Miners’ Institute, Blackwood. 7.30pm, £12/£10. Info 01495 227206. Presented by the Old Trout Puppet Company. See Stage. It’s A Family Affair... Sherman Cymru, Cardiff. 7.30pm, £15-£22. Info 029 2064 6900. (Until Sat 12) Jesus Christ Superstar Motorpoint Arena, Cardiff. 6.30pm, £30-£65. Info 029 2022 4488. Rescheduled from March. Launchpad Shop venue, Stow Hill, Newport. Info 01633 656757. (Until Sat 12) R Y[?[Y\??[??\????X[?X]?K?[??? ?K0??L??[???M??H ??M??\?[YB??[XHX??]HY?[?\?Z[?Y[??Y[???? [?[?]L?B??[H?Y?X?]?\?[???Y?K?]??? ??K??YB?[???M??? ?M??M???YYB??]?[????YH[??\???]?Y8?&\?[?\?Y??? ??K???K?L????L?[????H? ? ???[\?]?H?]?X]?K??\?Y??? ??K0??Lp????[????H? ?K? [?[?]L?B????H?[?X]?K???[??XK? ?K0??Kp????L?[???M?L? ?M?MK??[??][?[??\?H??X?[?\??B?Y???X\???\?\?[??????]L?????Q?T?VHB??Y[H?^x?&\??[H??\??YH?X??\?Y???^K? ??K???M???L??T?[??? ?B? ? ??[?\?\??[?????Y??X]?KX?\??]?[??K? ??K???N???MK?L?[???N ?? L K??[??H??[?H?[?X]?K???[??XK? ?K0??Kp????L?[???M?L? ?M?MK????[?x?&\??Y??Y??]?Y?]???\?[?\?? ??K???L?Y??[????H? ?H?M ????\?H\?YH?\??\???[?K??'?K^YX\?[??[\?H?[^\??'K?[???X??[??\???K??[?[??HLJB???YYH[??\??&\??\?Y??????K?[???[????\???\?Y?????K?[?]\???]???Y?H?\?YH?Z]??[?Y[????X]?]?[???\?Y?[??K0??M???L??[???L??H ??L???YH\?????x?&[H?]H?[?B?????\?[?[K? ??K???L????[??? H????LL????[????[????[Y\?X?\?\??\\?\??[??K?\?Y???K0??L?[????H?? ???YYX[???][??Y???[?YK????[?]???[???M???M??M? [?[?]L?B?XX?]HY]X?\?[\?K????K0??????[???MMB??MN???Y[?[Y\??[??\????X[?X]?K?[??? ?K???L?[???M??H ??M? [?[??]L?B?H??\X]?[X[H?Y?B??X]]HX]???X?Y[?[?????X??? ? \K0??M???L??[???N ? ?LM?????H?]X???Y?\??X?X?[\?Z[?\???&H[??]]K??X?????? ??K0?????N??[???MMH??? ???H?[??HZZ?B??\???SP?HX]?K??]??\?Y??? ??K0???L????L??[???M?M? ?NNK??[??[ZY\?H?[X[?H?][????&\?^HX??]H\???X[???H[??Y[?HR? [?[??]L?B?H\???H??]???X]?KZ[??]?[?????K0??L?[???M? ???ML???\??X\???&\????X]?H[?Z?\?H??X?[???[?[?]??B??[\?]?H?]?X]?K??\?Y??? ??K0??Lp????[????H? ?K? [?[?]L?B??T??VHL????????\???[??]?[[???]?? ??K???L????LK?[???M?M?MNNMK???\?[?Y?H?[?^X]?K??[?[?]L?B???[?x?&\??Y??Y??]?Y?]???\?[?\?? ??K???L?Y??[????H? ?H?M ???[?[??HLJB??\?YH?Z?\? ??[[^B?X??YH ?[?[???YB??X??\?Y???^K? ?M\K???K?L???H?T?[??? ?B? ? ? [?[?]L?B?Y??[??HH?]?\??????]??? ??K0??p??L??[???M??? ?M??M??\?[?Y?B?H???]\]??\[?K????YYH?]?[???x?&[H?]H?[?B?????\?[?[K? ??K???L????[??? H????LL??]8?&\?H?[Z[HY??Z\??????\?X[??[\?K?\?Y??????K0??MKp????[????H? ???L? [?[?]L?B?][??Y???[?YK????[?]???[???M???M??M? [?[?]L?B?X\?XH?X\?H?[??X]?K??[??XK? ?K???Kp????L?[???M?L? ?M?MK???X????H ??][?B??X?? ????[\?[?]YY[??[?\??\?? ?M\K????L????[???N? ?L?L?????YYH?X??Y??????????\?X[???[\?K?\?Y???K0??L????L??[????H? ? ?L??Qx?&\???X?[?X??]?YH??Y\??&B?][\??XX?H???B?[?NM???Y[?[Y\??[??\????X[?X]?K?[??? ?K???L?[???M??H ??M? [?[??]L?B?H??\X]?[X[H?Y?B??X]]H[Y\?[?\???[??K???[??XK? ??K0??L????LK??[???M?L? ?? ????[????[???H?[??HZZ?B??\???SP?HX]?K??]??\?Y??? ??K0???L????L??[???M?M? ?NNK? [?[??]L?B?H\???H??]???X]?KZ[??]?[?????K0??L?[???M? ???ML??? [?[?]??B??[\?]?H?]?X]?K??\?Y??? ??K0??Lp????[????H? ?K? [?[?]L?B?????HYH???]?\???[??K?[H???[[??[?? ??K0??Lp??L???[???M ? ?NLL?H^HX??]??[[?\??[???[???H??B??[??[?????\[?[[?][H\?? ??\?K?[??K? ??K0??Y???[???M ?LLK??YH?Y?K??[?[?]NJB????QVHLB??H??X[??[??[??H?\??H?]K?\?Y??? ?K0??N???M???T?[????H? ?? ?B??Y????YYH?\?[???[???Y[??&\?ZY?X]\?[???]H?]\??Z]K?YXB??[Z[[[?\??^K?^YB?Y[\?[?[?K????????\???[??]?[[???]?? ??K???L????LK?[???M?M?MNNMK??[?[?]L?B???[?x?&\??Y??Y??]?Y?]???\?[?\?? ??K???L?Y??[????H? ?H?M ????[?\?\??^JB??\?YH?Z?\? ??[[^B?X??YH ?[?X[YH]?Y??YH?X??\?Y???^K? ?M\K???MK???H?T?[??? ?H ? ??[?[?]L?B???\?H[[? ??\?B??^[XZ?\? ?[]?[?? ??Y??[?[[?H?]?\??????]??? ? \K0??L??[???M??? ?M??M???YYH???Y???[?[??XY?B??[?\??x?&[H?]H?[???[??[?X]? ??K0??K???B??T?[?????M???????[????[???]8?&\?H?[Z[HY??Z\??????\?X[??[\?K?\?Y??????K0??MKp????[????H? ???L? [?[?]L?B??[H?X[X[? ??][???]? ??]?H?[X[\????]\???\?Y??? ?K???B???L??[??? ?LLNM?????[????[???][??Y???[?YK????[?]???[???M???M??M? [?[?]L?B??Y[?[Y\??[??\????X[?X]?K?[??? ?K???L?[???M??H ??M? [?[??]L?B???\??]?\?]^?[??X]?K??[??XK? ?K???Kp????L?[???M?L? ?M?MK??HY?[?\?\??\??Y?X]?Y??[??]???????K0??L?[???M? ???M MMK???XX?]\?X?[?\?Y??H?[?[?H?[??????[????[???H??\X]?[X[H?Y?B??X]]H[Y\?[?\???[??K???[??XK? ??K0??L????LK?[???M?L? ?? ???H?[??HZZ?B??\???SP?HX]?K??]??\?Y??? ??K0???L????L??[???M?M? ?NNK? [?[???]L?B?H\???H??]???X]?KZ[??]?[?????K0??M?L???L??L?[???M? ? ?ML??? [?[?]??B??[\?]?H?]?X]?K??\?Y??? H ???K0??Kp????L??[????H? ?K? [?[??]L?B??\[?[[?][H\???\?K?[??K? ??K0???Y??[???M ?LLK? [?[??]NJB???UT?VHL?????????\??? ?[??]?[[???]?? ??K???L????LK?[???M?M?MNNMK???[?\?\??^JB??\?YH?Z?\? ??[[^B?X??YH ?[?X[YH]?Y??YH?X??\?Y???^K? ?M\K???M????H?T?[??? ?H ? ???[?\?\??^JB?]8?&\?H?[Z[HY??Z\??????\?X[??[\?K?\?Y??????K0??MKp????[????H? ???L? ?[?\?\??^JB??[H?X[X[? ??][???]? ??]?H?[X[\????]\???\?Y??? ?K???B???MK?[??? ?LLNM???][??Y???[?YK????[?]???[???M???M??M? ?[?\?\??^JB?X\???X\??]??HX]?K?[?[?]?K0??MK?[???M? ?? ???\?[??\?L?X???Z[??\??[??????Y[?[Y\??[??\????X[?X]?K?[????K0??L??[???M??H ??M? ?[?\?\?^JB??[Y[X?\??[Y[X?\????X]?KZ[??]?[??LX[B???K0???L???K?L?[???M? ???ML????Y??&H?????H?[\?Z[[??][H?[??K??\?Y???^K?K0??p??L??[????H? ?? ? ??[??HX]?B??\?Y?H??\x?&\?]?\??][??Z\??\?K?[???[??XH??\??????Y8?&\??????\?][HX]?K?X?\?\?K??K0??L?L????L??[???M ?LLK??YX?Y\??\?[?\??\??[? ??[?\?JHB??Y??&H???????\\?\???[??K??\?Y???K0??L????[????B??? ?X]?H?\??\???\??[??\?[?H^HX??]?[X[??Y??X??[??[??[\????[????[????\?H ????[?X]?B?\???[????[??XK? ??K???????[???M?L? ?M?MK??HY?[?\?\??\??Y?X]?Y??[??]????????? ??K0??L?[???M? ???M MMK??H??[Z]YHYY][????Y?X]?KX?\??]?[??K??K0??L????L?[???N ?? L K??H??\X]?[X[B??Y?H?X]]H\?X?X]?K??\?X\?[?? ??K0??L????L??[??? H????LL??H?[??HZZ?B??\???SP?HX]?K??]??\?Y??? ??K0???L????L??[???M?M? ?NNK? ?[?\?\?^JB?H\???H??]???X]?KZ[??]?[?????K0??M?L???L??L?[???M? ? ?ML??? [?[?]??B??[\?]?H?]?X]?K??\?Y??? ?K0??Lp????L??[????H? ?K? ?[?\?\?^JB??\[?[[?][H\???\?K?[??K? ??K0???Y??[???M ?LLK? [?[??]NJB????H?[?X]?K???[??XK? ?K0??Kp????L?[???M?L? ?M?MK????S?VHL??[?Y[???? ??ZB?[\?Y\??YH?X??\?Y????^K? ?? \K0??L?L???L?T??[??? ?H ? ??YH\?????\?H?]YH ?X[H?[X[\??H[???X??\?Y??? ?K????[???[????Y?[[???\?Y?????K?B???YYH??Y?H?Y????[[^H?\??X?\?\??]\??[??K? ?K0??L??Lp??K?[???NM? ????????H?X?H?[?\?K?\??Y?[?Z\? ?\?[???[? K???K0??????K?[???M??H ?M???Y??\?HX]?HZ?H[?H??H?[?\??[?H???[X]\?[??HY?H?Z[?\????Y??\?X[???]?Y\?H\?[?HNML??\?ZX??[?[??[\?^\??\?Y???K0????[????H???L?L??]?H?X?\?]X\??]??Y]??X??\??K???K?[???M ????? ??????\\?\???[??K??\?Y???K0??L????[????B??? ???S?VHM??[8?&\??Z\????Z[?\???&H[??]]K??X?????? ??K0??L????L???[???MMH??? ????[???X??\?H?\?[YH??YYK? [?[??YM?B??YH?[?X]?K???[??XK? ??K0??L??L0??K?L?[???M?L? ?M?MK??H?YH?H]\?X?[?Y\?Y?Z[?? [?[?]NJB?x?&[H?]H?[??X?\?\??]\???[??K????K0???p??M?[???NM?????????[????[???X?X?\?\H??Z???\?Y???K^H?H?][???[????H??H ?L????Z?\?X\?H??????\?]?[H?]?\??????]??? ?K0???L????L??[???M??? ?M??M???[????[????\[?[[?][H\???\?K?[??K? ??K0???Y??[???M ?LLK? [?[??]NJB??[?X???????[\?Z[[??][H?[??K?\?Y???^K???K0??p??L??[????H? ?? ???[?[??XY?HX]?H?B??[????\?[??\?[?Y?B???[?H????[????[???[??\?]?H?\??M??X?\??]?[??H?]NK?\?Y?[??\??????QT?VHMB??H??\?[?H?]?X]?K??\?Y??? ??K0??K?Lp????[????H? ?K?]\?X?[X??]?H]\?X?[?\?[?Y?H??]?X]?K? [?[?]NJB?[8?&\??Z\????Z[?\???&H[??]]K??X?????? ??K0??L????L???[???MMH??? ?? [?[??YM?B?[HHH?H??H[O?\\?\???[??K?\?Y????K0??L????[????H??? ?\???X[??H?H]\?B?[??H?]X[?XK???YH?[?X]?K???[??XK? ??K0??L??L0??K?L?[???M?L? ?M?MK??[?[?]NJB?x?&[H?]H?[??X?\?\??]\???[??K????K0???p??M?[???NM????????]\?X?[X]?H????\?B???X[?[???Y?H?]\?X? ???[XK?\?Y???K?M\K0??????K??[????H??HL?LK???Z?\?X\?H??????\?]?[??[?[?X]???K0???L????L?[??????M??????Z?\?X\?H??????\?]?[?\?X[??[\?K?\?Y?????K0??K?L????L?[????H? ???L???[????[????Z?\?X\?H??????\?]?[H?]?\??????]??? ?K0???L????L?[???M??? ?M??M??HY\??H?]?\???[?????[?X]?H\???[?????[??XK? ?M\K0??K?L????L??[???M?L? ?M?MK??\?[?Y??H?Y[[?? [?[\??M?B?H\???H??]???X]?KZ[??]?[???????X]???[??????Z???[??Y]?[????\???]H?X?Y?X???X?[?????Y^H\?????]??? ?H ? ??K?]??????V?? ?B??

Buzz Magazine October 2013 | Page 75