Buyer's Guide 2016 - Skialper november 2015 | Page 14

TANTI MON DI DI DIRE SCIALPINISMO
MANY WORLDS TO DEFINE SKI MOUNTAINEERING

TECHNICALITY

Per la terza stagione proponiamo il nostro grafico sull’universo dello scialpinismo,
aggiornato e corretto alle ultime tendenze del mercato
For the third season running, we present our graph on the ski touring universe,
updated and correctly reflecting the latest market trends

SKIMO
RACE

STEEP

FITNESS
TOURING

Elite

Free
Touring
Ski
Touring
Alpine
Freeride

UPHILL
ON SLOPES

SKIMO RACE

SKI TOURING

FREETOURING

FREERIDE

EMOTIONS
Sui due assi cartesiani poniamo gli elementi cardine che spingono gli
appassionati a frequentare la montagna in inverno: la ricerca di emozioni
(emozionalità,ascisse) e la ricerca di sfide (tecnicità, ordinate). Abbiamo
definito i vari mondi secondo le più diffuse terminologie adottate dalle
aziende nei loro cataloghi. Più li trovate in alto sulle ordinate, più richiedono
tecnicità e performance, più sono a destra sull’asse delle ascisse, più puntano
sull’emozionalità. Le aree rotonde indicano mondi in cui il numero di praticanti è
in crescita o in veloce variazione, quelle quadrate sono nicchie stabili e radicate.

We place the cardinal elements which move enthusiasts to go to the mountains
in the winter on a Cartesian coordinate system: the search for emotions
(feelings, horizontal) and the search for challenges (technical skills, vertical)
We defined the various words according to the most widespread terminology
adopted by companies in their catalogues. The higher they are on the vertical
axis, the more technical skill and performance they’ll require, while the more
they are to the right on the horizontal bar, the more they’ll focus on emotions.
Round areas point out worlds where users are growing or swiftly varying, the
square ones are stable or well rooted niches.