Business Book 2022 | Page 5

EDITORIAL

Vivimos y disfrutamos de un país lleno de belleza , lleno de oportunidades , lleno de personas y empresas trabajadoras y comprometidas con el crecimiento y desarrollo de nuestro país .
Como empresa costarricense , llevamos más de 30 años desarrollando y haciendo realidad , medios promocionales y herramientas digitales que acercan esa belleza y el fruto del trabajo de los costarricenses al mundo entero . Pensamos que cada persona que vive en este planeta merece conocer Costa Rica y lo que aquí creamos y producimos .
Por esa razón , es que cada año desde 1983 , producimos el Business Book , medio que promueve las exportaciones de bienes y servicios de Costa Rica . Este libro fue pensado y creado para fomentar contactos de negocios para todos los empresarios costarricenses que exportan sus productos o servicios al mundo y compradores internacionales que buscan deleitarse con lo nuestro .
En estos años nos hemos convencido de que nuestro Business Book , crea contactos , construye relaciones , posiciona marcas y lo mejor , genera un retorno para todos los anunciantes que promueven sus marcas y sus productos en nuestro medio .
El Business Book tiene el contenido adecuado e ideal para que los lectores del mismo , encuentren un sinfín de información para lograr nuevos clientes , nuevas negociaciones , nuevas oportunidades de negocios y contactos locales e internacionales .
Aunque pensamos que el papel iría migrando a lo digital , lo cierto es que los compradores internacionales nos piden continuar creando el Business Book y así lo hemos hecho . Pero sabiendo que los medios digitales aceleran nuestro objetivo de crear conexiones , hemos desarrollado el Business Book Virtual , copia fiel de libro pero llevado a formato digital disponible en Internet , lo que logra complementar de manera ideal nuestro propósito : crear mayores oportunidades de negocios para nuestros anunciantes y para los compradores internacionales .
En Mepro nos sentimos orgullosos de poder decir que somos de las pocas empresas que año con año mejoramos nuestros productos , para que nuestros clientes sigan confiando en nosotros y así poder seguir comprometidos con el desarrollo de los negocios de Costa Rica hacia el mundo y del mundo hacia nuestro amado país .
Más de 30 años creando el Business Book nos da conocimiento , experiencia y total capacidad para decir que nuestros productos son ideales para promover exportaciones y servicios costarricenses por el mundo .
Deseo que el 2022 sea un año lleno de éxitos , trabajo y prosperidad para todos

Douglas Barquero R .

Gerente General
We live and enjoy a country full of beauty , full of opportunities , full of hardworking people and companies committed to the growth and development of our country .
As a Costa Rican company , we have been developing and making reality for more than 30 years , promotional media and digital tools that bring that beauty and the fruit of the work of Costa Ricans closer to the entire world . We think that every person who lives on this planet deserves to know Costa Rica and what we create and produce here .
For this reason , every year since 1983 , we produce the Business Book , a medium that promotes exports of goods and services from Costa Rica . This book was designed and created to promote business contacts for all Costa Rican businessmen who export their products or services to the world and international buyers who seek to delight in what is ours .
In these years we have convinced ourselves that our Business Book creates contacts , builds relationships , positions brands and , best of all , generates a return for all advertisers who promote their brands and products in our environment .
The Business Book has the appropriate and ideal content for its readers to find endless information to achieve new clients , new negotiations , new business opportunities and local and international contacts .
Although we think that paper would migrate to digital , the truth is that international buyers ask us to continue creating the Business Book and we have done so . But knowing that digital media speed up our objective of creating connections , we have developed the Virtual Business Book , a faithful copy of the book but converted to a digital format available on the Internet , which perfectly complements our purpose : to create greater business opportunities for our advertisers and international buyers .
At Mepro we are proud to say that we are one of the few companies that year after year improve our products , so that our clients continue to trust us and thus be able to remain committed to the development of business from Costa Rica to the world and the world . to our beloved country .
More than 30 years creating the Business Book gives us knowledge , experience and total capacity to say that our products are ideal for promoting Costa Rican exports and services around the world .
I wish that 2022 is a year full of success , work and prosperity for all

Douglas Barquero R .

General manager