BuildersOutlook2021Issue12 - Page 8

Hello and welcome to the latest edition of Your New Home / Su Casa Nueva , the bilingual home buyers guide . In the nearly 75 years we have been serving El Paso there has never been a better time to buy your own home or move up to a larger one . While we are experiencing unprecedented growth in El Paso and surrounding communities the challenge of understanding the how and why of buying has become much more important . Inside these pages you will find great resource guides including a dictionary of common real estate terms , information on why to buy , and so much more . You will also see ads from our members that will help you as you look to buy or upgrade . All of them are anxious to be of service to you , so call them and tell them you saw their ad inside the magazine . Most of all , enjoy your buying experience . www . elpasobuilders . com

©
Make sure your builder is a member of the El Paso Association of Builders :
Su guía completa para construir y comprar una casa nueva en El Paso
Your complete guide to buy and build your new home in El Paso
Hola y bienvenido a la última edición de excelentes guías de recursos que incluyen un Your New Home / Su Casa Nueva , la guía diccionario de términos inmobiliarios comunes , bilingüe para compradores de vivienda . En los casi información sobre por qué comprar y mucho más . 75 años que llevamos sirviendo a El Paso , nunca También verá anuncios de nuestros miembros que ha habido un mejor momento para comprar su lo ayudarán mientras busca comprar o actualizar . propia casa o mudarse a una más grande . Si bien Todos ellos están ansiosos por servirle , así que estamos experimentando un crecimiento sin llámelos y dígales que vio su anuncio dentro de la precedentes en El Paso y las comunidades revista . Sobre todo , disfrute de su experiencia de circundantes , el desafío de comprender cómo y compra . por qué comprar se ha vuelto mucho más importante . En estas páginas encontrará
-Ray Adauto , El Paso Association of Builders
8 BuildersOutlook 2021ssue12
El Paso Association of Builders

Your New Home

Su Casa Nueva

Reserve your space now for the special EPAB 75th Anniversary 2021 Edition
Your New Home / Su Casa Nueva
This home buying guide is specifically designed for the El Paso market .
With helpful editorial about the home buying and mortgage process , Your New Home is the only English / Spanish language magazine in the market .
Clean , user friendly design and editorial have made Your New Home / Su Casa Nueva a highly effective advertising medium .
Reach your target market
Our publications are available in
Space is limited
high-traffic locations in El Paso . Our distribution makes your advertising available to a large majority of consumers and promise maximum shelf life and potential returns for you . In addition , Your New Home / Su Casa Nueva is available at all area Albertsons Stores and other key locations throughout the area which are attended by thousands of
Reach readers online
An online version of the magazine will be available at elpasobuilders . com , the official website for the El Paso Association of Builders .
EPAB MEMBER DISCOUNT RATES * EPAB Members can advertise at discounted prices . Space is limited . Choose your ad size and position today .
Full Page
$ 550
1 / 2 page
375
1 / 4 page
$ 250
Inside Front SOLD
$ 1750
Inside Back Cover
$ 1750
Back Cover
$ 2000
Centerspread
$ 2500
Call or email Margaret to reserve your space today ! 915-778-5387 margaret1 @ elpasobuilders . com DEADLINE IS OCTOBER 29
ADVERTISING SPECIFICATIONS Ad sizeDimensions Full Page 8.125 ” w x 10.5h ” bleed add . 25 ” 1 / 2 Page 8.125 ” w x 5.125 ” h 1 / 4 page 4 . 125 ” w x 5.125 ” h
El Paso Association of Builders
Your New Home
Su Casa Nueva
NOW is the time to buy your new home in El Paso Ahora es el tiempo para comprar una casa nueva en El Paso
Información de Hipotecas Mortgage Information
We Build El Paso Strong . • www . elpasobuilders . com
Welcome
We Build El Paso Strong .
Real Texas builders
Bienvenidos
A bilingual consumer magazine
Your New Home Su Casa Nueva
2020-2021
The El Paso Association of Builders has been proud to help shape El Paso since 1946 .
As we face new challenges , we are committed to help build the future of El Paso .
Together , we can create a city that works , shines , and thrives .
Showroom : 9400 Gateway East ■ El Paso , TX79907 ( 915 ) 593-1301 ■ ( 800 ) 356-9546 www . efbmi . com

Residential Specialists Tract Homes • Custom Homes

Total Customer Satisfaction

915-208-9313 800-853-3996