BTC City Vodnik (BTC City Ljubljana) September, 2013 | Page 8
INTERVJU
AKTUALNO
dogodki
8
Klavdija Kosma? Toplišek
Direktorica jezikovne šole Lingula
9
SMO U?ITELJI S SRCEM
BTC City Ljubljana, 19. - 20. oktober
Praznujte
z nami!
mega popusti
bogat zabavni program
ZELENO DRUŽENJE Z NAMENOM
12. OKTOBER, ZELENA TRGOVINA IN TRG
MLADIH
PRIHAJA 20. FESTIVAL NAKUPOV IN
ZABAVE 19. IN 20. OKTOBER, BTC CITY
BTC 2013 FNZ 80x117 BTC Vodnik.indd 1
19. 09. 13
V drugi polovici oktobra bo bo v BTC Cityju Ljubljana potekal že
20. festival nakupov in zabave. Festival, ki ga vsakokrat obiš?e
ve? obiskovalcev, bo tudi tokrat ponudil vrhunske glasbene in
zabavne dogodke, družabni program za vso družino in seveda
popuste, ki jih bodo pripravili trgovci. Ne spreglejte oktobrskega
BTC City Vodnika z vsemi objavljenimi popusti trgovin na obmo?ju BTC Cityja Ljubljana, ki bo izšel v petek, 18. oktobra.
Aktivnosti na 20. festivalu nakupov in zabave bodo potekale na
Trgu mladih, na trgu med Dvorano A in Tržnico BTC (osrednje
prizoriš?e) ter v spodnji etaži Emporiuma in v Dvorani A.
V soboto, 19. oktobra, nas bo na tradicionalnem koncertu zabaval Joe Cocker tribute band, v nedeljo, 20. oktobra, pa bo
osrednje prizoriš?e zaznamoval »oktober fejst« in koncert Mladih Avsenikov.
Razdelili bomo torto velikanko, vrteli kolo sre?e in še in še. Zabavno bo, zato si rezervirajte ?as in se nam pridružite!
Zelena trgovina bo ob svojem rojstnem dnevu organizirala dogodek Zeleno druženje z namenom. Dogodek bo potekal v soboto, 12. oktobra, med 9. in 20. uro na dveh lokacijah: v Zeleni
trgovini (v kleti dvorane A) in na Trgu mladih. Dogodek bo obiskovalcem ponudil 15 pou?nih in zanimivih predavanj in delavnic, ki bodo povezane z odgovornim ravnanjem posameznikov
do narave, živali, družbe in lastnega zdravja. Prav tako bo na dogodku mogo?e poklepetati in iz prve roke izvedeti vse o izdelkih,
ki jih ponujajo v trgovini. Poskrbljeno bo tudi za najmlajše, saj jih
bo ?akal pester zabavni program.
14:07
Ve? informacij na: www.zelenatrgovina.si.
IMEJMO KROMPIR!
28. SEPTEMBER, TRŽNICA BTC
Imejmo krompir! je slogan prve jesenske sobotne prireditve,
ki bo 28. septembra ob 9. uri na ploš?adi pred Tržnico BTC.
Na ta dan boste na tržnici na številnih stojnicah lahko poskusiti najrazli?nejše jedi iz krompirja in druge, ki se k tem
odli?no podajo. Prireditev bo tudi priložnost za u?enje novega: izdelovanje idrijskih žlikrofov, njokov in krompirjevih
polpetov, pa tudi za informiranje o pomenu krompirja za
zdravo prehrano. Prireditev bo povezovala dramska igralka
Maja Martina Merljak, celotno dogajanje pa bodo popestrile plesalke popularnih kavbojskih plesov Colorado Country
Line Dance.
PRAZNUJEMO DAN OTROKA!
5. OKTOBER, PRED VODNIM MESTOM
ATLANTIS
Praznovanju mednarodnega dneva otroka se v soboto, 5. oktobra, s prireditvijo za otroke pridružuje tudi BTC City. Organizatorja dogodka, Otroški center Beti in Cej ter Vodno mesto
Atlantis, obljubljata nepozabno zabavo za otroke, zato ne zamudite razigranega in ustvarjalnega vzdušja, ki bo popestreno s
številnimi aktivnostmi. Mal?ki bodo lahko uživali v interaktivnih
brezpla?nih delavnicah in športnih igricah, zaplesali pa bodo
lahko tudi ob živi glasbi.
Prireditev bo potekala med 10. in 15. uro pred glavnim vhodom
Vodnega mesta Atlantis (?e bo dež, v spodnji etaži Emporiuma). Vstop je prost.
Dodatne informacije: 040 454 447 ali 040 454 454.
Vsako jesen svoja vrata odprejo številne
jezikovne šole, ki k u?enju tujih jezikov vabijo
tako za?etnike kot tiste z nekaj predznanja.
O tem, kakšno metodo u?enja izbrati, katera
vrsta te?aja je za posameznika najbolj
primerna in kdaj naj bi se tuje jezike za?eli
u?iti najmlajši, smo povprašali ustanoviteljico
in direktorico jezikovne šole Lingula, prof.
nemš?ine Klavdijo Kosma? Toplišek, ki je
natanko pred desetletjem »zato?iš?e« za svojo
jezikovno šolo našla prav v BTC Cityju.
Znanje tujih jezikov je lahko dobra naložba, a vendar – kakšno
je ob vse bolj prevladujo?i angleš?ini dandanes zanimanje za
druge jezike?
Tako je, še vedno je dale? najve? povpraševanja po te?ajih angleš?ine,
sledijo pa nemš?ina, italijanš?ina, francoš?ina in španš?ina. Najbolj
raste zanimanje za kitajš?ino, ruš?ino in portugalš?ino, podjetja pa
se vse bolj odlo?ajo za te?aje srbš?ine in hrvaš?ine.
Metod u?enja tujih jezikov je veliko. Mnogi obljubljajo
»bližnjice«, ki zagotavljajo hitro in u?inkovito u?enje. Te res
obstajajo? Kakšne metode lahko zagotovijo uspeh?
U?enje jezika je proces, ki zahteva svoj ?as, veliko utrjevanja in
uporabe jezika, zato ?udežnih in lepo zvene?ih »instant« rešitev žal
ni.
Po kateri metodi poteka pouk na vaši šoli?
V Linguli pou?ujemo po komunikacijski metodi, kar pomeni, da
u?imo med pogovorom; te?ajnik tako nima ob?utka, da se u?i
slovnico, ampak da se pogovarja. Nove besede u?imo v stavkih, brez
prevajanja. Ni namre? pomembno, da razumemo vsako besedo,
razumeti moramo bistvo. Te?ajniki v Linguli slovnico usvojijo s
karton?ki in v pogovoru. ?e besedo vidimo, si jo lažje zapomnimo.
V Linguli u?enje jezika pogosto primerjamo z obiskovanjem fitnesa:
odli?en rezultat ni odvisen le od te?ajnika, zanj je v veliki meri
odgovoren GVF?\H?FV??F?&W"\H?FV???&??&\H?GVF???F?f?&F???fVFWF?????RG&V&WG&?WfF????F?F\H????G&V'V?RF?FF???7?F'VF???F?6????&?????6??&b?7f????F?H???V????\H?FV?Wb???&W2??????F?f?&F?F\H???R??&?&f???\H????f?B???&??WFV??V??F?????&\H?V???F?6?W??GV???W???&W2F?'&??'f?F???W????'f?F?????6Rb??V?7?&?V?Wf??FV??H?R???&f?????RF&?&?FV?&Wf\H??H?F???6?ƒ&??W&?R??&?R???GV???W????&W2?'f?F???6R????FV??H?R??& [???b&??H???6??f????G'\[?&?6?GV6???????F"&?7?&?V?Wf??R??WF???????Z??F\[?f????7&WF????&?FV??F???F6?v?f?&??FVv??F???R???????f Z?W????f? Z??2WFFW6WF??&?fW6?&??????f?&???v?f?&6????V?\H?V??Rf\H???BGV6B?W????b?F\H???6R&??v????7F&?7F???6??f??Z??6??7&VF??\Z??6???G&6ƒ??6V???&???FW ?[?V?????G&V&?6?\ZFV?Wb??B? H?WF?7??Z?F\H??W`?F?7V6????&??V?VL[?W'6???FV?f??2????FW&RF\H??R?P???f\H??g& ZWf????????6R?6?W???F??H???FW&?g'7FF\H???R?????&??&??W&???ZRfVF???RF?\H???f\H????????F\H??R7??Z?Vv?W???`?6?W???2 ZW7F??F??6??F\H????????v?Ff??F?H???&??W&?P??VB6V???????f?7F????&f?F\H??6R??? [??R?F??H?????'&W?? H??V?7fWF?f??V??v?f?'R??FV?6????F\H???6RbGV?V??W???R?v?f?&??\H?FV??6????Vv?F?f?&fV???Vv?fVv??????FV?v?VFR???F?FF?fR [?V?R??????R6?W???&W&WF??&??W&?V?Z??F\H?????&???\H?V??( 2b6?W???ƒ??F?f?GV?????g6R&??&7FR??????R??G&?Z?RF\H??R?v?\Z H??R??V?Z H??R??g&?6?Z H??R????F?Z H??R?7F,Z?6R?F??H?????v?F??R\H?V??RGV?????W????b?F??F????b??wVƒfVF??f\H??G&??????Z???Bb?WB??&?&?g,Z H???R?G&??b6?W??R??Vr7F&?7F?W?ZFWf??&VGg6V??G&???f?????R?6?6?????&???R&V6V?Z??R????',[????Gf\H?GVF?g& Z??R?ƒ6?\ZFV???W7\Z??????\H?V?V?F\H??R&V??V???VF?&?F??fV?f?F???????????R?W????????wV????F\H???F\H???R&?&f?????VF?&?F?R???FR?6?P????FR?&f?????V?????ZF?GV6??????B7F'&?F?6?6?V?6????v?WF?R??7F?GWB(
b? [?V??F\H?????&f?V?V??v?f?'R??Wg'7F?GfV?V?FW7GR??F??GVF???wV????G&F????????R?W????b6??fV?Z H???ƒGV?V??W???R????R???v??&B?F?7F??F????????????R?W??????6?FWbƒ?F????6?? ZGVF???????v?6Rg?ZV??bV?Vv?B?F?Wf??F\H??Wc???Z???P?????RGV?Vv?W????g&\H??Vv6??fV?6??f\H??6??fV?6Wb6R?V??F?'&??fVF??V?7WfW&V?P????V?6??R2GV????6??f???'F?W&????F?'&??'f?F?R6???V????f\H??W????b??F?H???????Rf\H?GV????W????b6R?V??F?'&??+?6?Z?*?&????Z??vV?W&6?????6V?R?W????f?F\H??Wbbf Z? Z?ƒ6?????W&V?H??R???&F???V??FW6WBWg&?bf?Z?R??BbG'Vv???W????f? Z??????V?FP??FFV?"f\H?????wV?????V?6??6??WF?F?\H?Wf???W???&W&?H??f\H???F\H????b??? [?V???7f??6????F?W&?V??&?7F? H?2 H??&??P?????&?7F?F????wV?6R&???V?R?B?7F?? Z??GVF??&F??F?H??RV??P?\H?FV?Wb???&W2\H???27&6V????V?&?????W&V?H??&VF??7B6??GVF?????R6?W??R?b?FW&????f\H???B?6V?VFV?\[?V?6Wb?b??wV???+???F???*?F\H?????WFF??v?????6Rg& H????&?V?V??7f??R&?[???R??&??FV?R(
bfV?????f??F\H????bF?&????&??&?H??? +?7F&??*???fV????RFV?&????v?F??V?\H?V??R?W????b???V?FW&???RG&V&?? H?WF? H??&V??G'VvR???&????F?R&W?v?F??bf Z? Z???&VLZ??6?R?G&??R?\H?V?WFRb??f?'R&f??H??W&?2?fV?F ?( 2?F???&?6RGV?R?W???R? H?Vƒ\H?F??????Z????G&?6?b?v?F??V??&F?&?R6?fV???&??F?g?WF???\H?V??RGV?Vv??W?????B?G&6ƒ?6?W?&&???&?&??V?R? H??R?\H?V??R?fV?F ??v?F??R?G&?ZGf???VF?????V?&V?FV?f??F?'&?W7f???P?GV?Vv?W????????V?&?V?Z?6?&?7F????WF?FR??b??wVƒ? H?V????2F\H?????????ZR&? ZF?&???WF????G&???6R\H??VB?w&??2&f??6???W6???g6V&??R??????ZP???&??&?F?????fR?6??R??F?f6????\H???g?'V???R?G&???fP?&F?fVF??7F??2&f??6?g?'VF????G&???f???????R( 2b??6???G&?6?F????F?6R?H?WF???7&?Z H?V???&f??6R??G&??RFV?V?V???7&?Z H?V??H?R?????V?&?????&F?????6?\Z?????f?????f??&b???f?GfR???v?H??????G&V?Z?W7f???FWbg&???&W6VB?7F,ZV?fVF??&??&?H????F???G&??&?V?V???'&W?? H??R&VG7Ff?GfV?RW&R?F6R?G&???&W&?H??????R?&f??H??W&?6???ƒ?R?RF?lZ\H????F6???&?? [?V???ƒ&? ZR&?ZV??W&?6?GV????W????b??G&??R&?'&V?V??FR7F,ZR???6P?F?&B?????V?'&V?V??V???F?????W???b H?V? ZP?f?F?FR&VF??7B?F?? Z??&?7F?&Rb%D26?G??R???W"6?f0?&VBFW6WF?WF?V?&?????7&V?V???? H?WF??bb%D26R&F7???????W"6??2bG'\[?&?%D2?B?B???7&V?Vƒ??W??V?????fV?????vƒ&??&??f?&?7F?&?b???F??H?FWb?F&?FV??b%D26?G??6R?R???????V??F?'&??`?6?V?%D26?G??R????Vv?f?????6??Rg'7FfV?????????Z???F?WF????fV??&VF??7B?R6WfVF??[???7B'&W?? H??Vv&??&??b&?[???Z??R?7F,Z???????VGFV???6R?G&?6?\H???GV????W????b?b?'P??&f?????WR??6V&??7B??wV?R?R?F?FV?f\H?F\H??Wb???G&??R??&F???"?R&?F?H????7F,ZR?f\H??G&?????FW6WF?&?WF??6FV??f?? Z??R?R&???[???7B?F6R??&WFP??&V???V???BGVF?b&???F??7B???Z?&???wV?`??6?VF??V?FW6WF?WF?S??H?R?FVv?V? H?'F??B?WB?????&\H?V?6??F??F6??b??wV??W7\Z??&b?&F??VF?( 2F\H????b??????W?????F?'&??\H?FV?Wb????F\H???R27f???V?W&v???7?F'VF????\H?V??R??v?F?f?&???wV??H?W??WB ZR???v?&??&W???f???B6VF??F?&? Z???W7\Z???g&?Z?????6?7FV?????&?&?Z?&?V??f\H?6??fV?6????W7F????bV???B?FF?6??fV?6?RFV?Wf????R6???VFf????fVFVƒ?F???&?&?? +??'6??v?\Z H????&???V??b?W????? ZV???WG\*?? H?W&b7FRvW&???7F?( 2?FW&??B?W????b???? ????\H?V?Rf Z Z???6R?F???&???V??bf????v?F?f??R??&???V??b?W???g&?6?Z H????R6??Rv?f?&????VFV??B? Z??F\H????b??R&VB?WF??V???F?&?F?&?????????P???'&?F?W???? +???fF???g&?6?6??6R\H???F???W"g6R??"?fV???F???V???V??f??fV???????V?&??????fV?? [?V?6???P?g&?6?Z H??&W&?7F?lZ\H??*????G&Vf?@??Tt?D??5B?%$?4R%D2d?D??S??G7F?F???W7B?&?F?H???FV?f??6?FV?Vf???&??R???6??R?6??f?F??6?bb?v?\Z H????bW"b??F?''Rb%D26?G??V&?? [?R?#?Ó?(*??f\H??wwr???wV??6?ƒ?#2S ??