BTC City Vodnik (BTC City Ljubljana) maj, 2014 | Page 2

www.telekom.si/deezer VSEBINA 5-6 VROČE uvodnik 3 14-15 NOVOSTI MODNO DESET OBVEZNIH 7 VROČE 16 MARATON FRANJA DOGODKI SLOVENSKI PRAZNIK KOLESARSTVA Maja Oven Odgovorna urednica JIH ZDAJ KONČNO RAZUMEM? 8-9 MILLENIUM/ATLANTIS 18-19 VŠEČNO 10 ZGOVORNO 21 DOMAČE 11-13 FNZ 22 GURME Telekom Slovenije, d.d., Ljubljana POLETNO RUDOLPH VAN VEEN PROGRAM IN POPUSTI KOLESARJENJE JE ZAKON SLASTNI GRIŽLJAJČKI ZA ŠPORTNIKE RUDOLPHOVE SPECIALITETE 14 BTC City Vodnik je tiskan na ekološkem papirju. BTC CITY / DELOVNI ČAS PRENESI APLIKACIJO: V KORAKU Z NAJLJUBŠO GLASBO *Naročniško razmerje s paketom Deezer neomejeni lahko sklene novi ali obstoječi naročnik storitev Mobitel, ki je zasebni uporabnik. Paket Deezer neomejeni vključuje neomejene pogovore v vsa slovenska omrežja, neomejene SMS-/MMS-e, 1 GB prenosa podatkov, dostop do storitve Deezer in prenos glasbenih podatkov prek storitve Deezer za mesečno naročnino 26 EUR. Količine veljajo za storitve, opravljene v mobilnem omrežju Telekoma Slovenije v okviru enega obračunskega obdobja. Neporabljene količine se ne prenašajo v naslednje obračunsko obdobje. S sklenitvijo novega naročniškega razmerja se naročniku zaračuna priključna taksa v višini 12,07 EUR, v primeru spremembe obstoječega naročniškega paketa za storitve Mobitel v navedene pakete pa se zaračuna enkratni znesek v višini 20 EUR. Naročniki paketa Deezer neomejeni lahko pod pogoji storitve Deezer Premium+ družbe Blogmusik, dostopajo do vse razpoložljive glasbe prek storitve Deezer in do vseh razpoložljivih funkcionalnosti storitve Deezer na različnih napravah (pametni telefon, BOX, računalnik in tablica). Za delovanje aplikacije Deezer na BOX-u, mora ta biti povezan v standardnem načinu delovanja. Prenos glasbenih podatkov prek storitve Deezer je vključen v paket Deezer neomejeni. Prenos podatkov pri uporabi storitve Deezer preko mobilnih omrežij drugih operaterjev (npr. roaming, storitve drugih operaterjev v Sloveniji) se zaračuna po ceniku - pred tovrstno uporabo vam svetujemo, da preverite kakšni bodo stroški prenosa podatkov, ter da vključite in uporabljate ustrezne ukrepe za preprečevanje prekomernih stroškov prenosa podatkov. Neomejeni pogovori v vsa slovenska omrežja, neomejeni SMS-/MMS-i, neomejen prenos glasbenih podatkov prek storitev Deezer so namenjeni običajni uporabi storitve. Uporaba storitve, ki bi kakorkoli škodovala omrežju Telekoma Slovenije, ni dovoljena. Med kršitve sodijo namerna preobremenitev omrežja, onemogočanje normalne uporabe omrežja drugim uporabnikom, uporaba storitve v komercialne namene, preprodaja storitve tretjim osebam, uporaba storitve s sistemi za samodejno klicanje oz. pošiljanje SMS-/MMS-ov brez človekovega posredovanja ipd. V primeru, da Telekom Slovenije oceni, da naročnikova uporaba storitve škoduje Telekomu Slovenije, si pridržuje pravico naročnika opozoriti in/ali mu onemogočiti uporabo storitve. Slike so simbolične. Cene so v EUR z DDV. Telekom Slovenije si pridržuje pravico do sprememb cen in pogojev. Za več informacij o storitvah Mobitel in ostali prodajni ponudbi, obiščite www.telekom.si, Telekomov center ali pokličite 041 700 700 oz. 080 8000. INFORMACIJE 01/585 22 22 // www.btc-city.com Trgovsko središče // ponedeljek−sobota: 9.00−20.00 Tržnica BTC // ponedeljek−petek: 8.00−19.00 / sobota: 7.00−18.00 Vodno mesto Atlantis // vse dni v letu: 9.00−23.00 Športni center Millenium // ponedeljek−petek: 7.00−23.00 / sobota, nedelja in prazniki: 8.00−23.00 Sončno in toplo majsko sobotno dopoldne sem kot že toliko let prej prav nedomiselno izkoristila za urejanje garderobnih omar. Med vnovičnim premeščanjem bolj toplih oblačil na zgornje, bolj odročne police, in frfotajočih poletnih oblek na spodnje ter trenutkih vzhičenja ob spoznanju, da se redna telovadba vendarle obrestuje, saj še vedno lahko zlezem v poletni kostim, kupljen pred dvema letoma, sem večkrat skrivaj poškilila na dogajanje pred našo garažo, kjer si je edini moški predstavnik naše družine že od zgodnjega jutra dal opraviti z avtomobilom. Ženski pogled na »moške« opravke mi je sicer narekoval, da bi sama v tem času očistila vsaj pet avtomobilov in ne bi brez vzroka postopala okoli kupa pločevine, sedala vanj in že petnajstič z jelenjo krpo obrisala armaturo. Toda ko sem po poznem kosilu svoj pomislek glasno izrekla in ob tem še predlagala, da je avto ceneje odpeljati do bližnje avtopralnice, moj »predlog« – po kratkem molku na drugi strani – ni ostal brez odmeva. Le v nekaj minutah sem namreč izvedela, da tudi moje obnašanje – ko gre za mojo cestno »specialko« na dveh kolesih – ni normalno: da trepetam za vsako prasko na kolesu, čeprav mi je za praske na avtu vseeno, da za kolo premoremo več mazil in šamponov kot za celotno hišo in vrt in da on ne bo nikoli pozabil noči, ko me je sredi noči v pižami zalotil sredi domače garaže ob preizkušanju zavor na takrat še novem kolesu. Na kolo sem se res navezala, skupaj sva premagala že veliko klancev, od dežja spolzkih cest in poletno razbeljenega asfalta in tudi vzdrževati ga je bolj preprosto kot avto, zato zanj bolje skrbim. Priznam, ugovarjala nisem, sem pa v mislih že odštevala dneve do skorajšnjega 33. kolesarskega M