BTC City Vodnik (BTC City Ljubljana) Februar, 2014 | Page 2

VSEBINA
5-7 VROČE

NOVOSTI IN DRUŽBENO ODGOVORNO

Telekom Slovenije, d. d., 1546 Ljubljana.

8-9 60 LET DRUŽBE BTC

V KORIST PRIHODNJIH GENERACIJ

uvodnik

3

16-17 VŠEČNO

NA POTI V KORAKU Z NAMI

19

LJUBNO
ŽENSKA PLANICA

Maja Oven
Odgovorna urednica

10 MILLENIUM

POVEŽITE
STORITVE
TELEKOMA
SLOVENIJE IN
PRIHRANITE.
Povežite storitve in izkoristite ugodnosti! Storitve
SiOL vam prinašajo kupon za nižjo mesečno
naročnino dveh novih paketov Mobitel* (paket
Mobitel Neomejeni C za 23 EUR mesečno ali
Mobitel Enostavni 300 za 990 EUR mesečno), storitve
Mobitel pa kupon za 12 mesecev brezplačnega
spremljanja vsebin programske sheme Mega HD*
na SiOL TV. Kupon lahko tudi podarite!

DA NA SMUČANJU NE BI BOLELO

20 DOMAČE

MOČNA, ZIMSKA HRANA

11 ATLANTIS

21 OKUSNO

12-13 MODNO

22 DRUŽABNO

15 ZGOVORNO

23 KULTURNO

STROKOVNI CENTER ZDRAVJA

ZIMSKA PRAVLJICA

TOMAŽ BRDNIK IN MOJCA ŠIMNIC ŠOLINC

MOČNATE JEDI ZA ZIMSKE DNI

V ZNAMENJU ŠPORTA

TRI NOVE PREDSTAVE...

SREČNA TRINAJSTICA
Nisem vraževerna! Ne verjamem v dobra ali slaba znamenja, nimam amuletov, ki bi
mi prinašali srečo, ne »berem« iz kavne usedline, ne trkam po lesu in ne bežim pred
črnimi mačkami, ki mi prekrižajo pot. Seveda včasih, kadar zagledam dimnikarja,
skrivaj poiščem gumb na plašču in si zaželim kaj lepega, pa tudi ob vsakem razbitem
kozarcu nehote pomislim na črepinje, ki prinašajo srečo. In čeprav nisem praznoverna, me ob redkih dnevih v letu, takrat, ko petek sovpade s trinajstim dnem v mesecu,
zjutraj v avtu na poti v službo vedno prešine tiha misel: Pa saj bo vse dobro?!
A nesrečna trinajstica, ki se ji ljudje vedno izognejo v velikem loku, le ni tako slaba, zdi
se celo, da nekaterim prinaša srečo. Trinajsto leto v tem tisočletju je bilo namreč za
družbo BTC srečno in uspešno – eno uspešnejših v zadnjem desetletju, zato lahko o
njem govorimo le v presežnikih.
Leto 2013 je zaznamovalo kar nekaj modrih poslovnih odločitev, z uveljavljenimi
domačimi in tujimi partnerji in njihovimi predstavništvi smo zapolnili vse razpoložljive
prostorske kapacitete Kristalne palače ter uspeli proaktivno in inovativno obvladovati upad potrošništva; v svojo ponudbo namreč uvajamo inovativne trgovine, kot
sta na primer Center energetskih rešitev, ki potrošniku ponuja energetsko učinkovite
rešitve na enem mestu, in SiTi ARTstore, ki mladim umetnikom omogoča prisotnost
v slovenskem kulturnem prostoru. Veseli smo tudi, da smo v BTC Cityju v lanskem
letu odprli kar nekaj novih trgovin (med njimi Hofer, Tosamino trgovino in največjo
športno trgovino Intersport v Sloveniji), in ponosni na svoja prizadevanja na področju
energetske učinkovitosti, s čimer pomembno vplivamo na zmanjševanje porabe energentov in izpustov ogljikovega dioksida na območju BTC.
Samo v letu 2013 smo bili vpeti v več kot 200 različnih sponzorskih in donatorskih
projektov, tudi športnih. Veseli smo, da je Mednarodna kolesarska zveza Ljubljano in
BTC City izbrala za organizacijo svetovnega prvenstva za amaterske kolesarje ARWC
konec letošnjega poletja, in ponosni na ustanovitev prve slovenske profesionalne
ženske kolesarske ekipe z imenom BTC City Ljubljana.
O naših uspehih v letu 2013 pričajo številne nagrade in priznanja, ki smo jih prejeli za
svoje delo. Evropska nagrada družbeno odgovornih podjetniških praks za projekt BTC
City in smučarski skoki v Ljubljani, Turistična prizma za prispevek družbe k turizmu na
mednarodni ravni, posebna nagrada za dosežke na področju učinkovite rabe energije,
proizvodnje energije iz obnovljivih virov in energetskega menedžmenta ter nagrada za
okoljevarstvene odločitve na področju logistike so le nekatere izmed njih.
Si lahko želimo več? Lahko! Upam, da bom tudi ob letu osorej na tem mestu lahko
zapisala, da nam je v jubilejnem letu, v katerem smo praznovali 60. obletnico družbe
BTC, uspelo uresničiti naše najdrznejše zamisli, ter da vam bom lahko naštela naše
nove dosežke na vseh področjih delovanja družbe, vas znova spomnila na zmage in
nagrade in skupaj z vami ugotovila, da se sreča in uspeh ne skrivata v tem ali onem
številu, štiriperesni deteljici ali črepinjah razbitega kozarca, temveč v delu, vztrajnosti
in pogumu – in da smo zanjo vedno odgovorni sami.

BTC City Vodnik je tiskan na ekološkem papirju.

Veselje množimo, ko ga delimo.
www.telekom.si
* Kupon ugodnosti za vsebine SiOL lahko od 10. 2. do 31. 3. 2014 pridobijo novi in obstoječi nevezani naročniki storitev Mobitel, ob vezavi naročniškega razmerja za 24 mesecev. Kupon ugodnosti lahko unovči zasebni ali poslovni uporabnik v primeru sklenitve ali
podaljšanja naročniškega razmerja na pakete TopTrio, ki že vključujejo 4 mesece brezplačne programske sheme Mega HD na SiOL TV. Kupon ugodnosti se lahko unovči za dodatnih 8 mesecev brezplačne programske sheme Mega HD (skupaj 12 mesecev), ob vezavi
za 24 mesecev. Kupon ugodnosti za pakete Mobitel lahko od 10. 2. do 31. 3. 2014 pridobijo novi in obstoječi nevezani naročniki storitev Internet SiOL oz. paketov, ki vključujejo storitev Internet SiOL, razen paketov Trio osnovni in Trio neomejeni, ob vezavi naročniškega
razmerja za 24 mesecev. Kupon ugodnosti lahko unovči zasebni uporabnik za nižjo mesečno naročnino izbranega naročniškega paketa storitev Mobitel (paket Neomejeni C za 23 EUR namesto 29 EUR ali paket Enostavni 300 za 9,