Brochures Subaru Legacy Brochure Legacy 2013 | Page 6

MOTEUR BOXER® SUBARU Garder un profil bas tout en élevant ses attentes. CE QU’IL Y A À L’INTÉRIEUR : Les pistons opposés horizontalement du moteur BOXER® SUBARU agissent selon un puissant mouvement de va-et-vient. UTILITÉ : Que vous recherchiez une efficacité intelligente, une réponse raffinée ou une puissance sensationnelle, la Legacy produira systématiquement une performance fluide et équilibrée. L’INNOVATION EN ÉVOLUTION Le moteur BOXER® SUBARU a toujours été reconnu pour son équilibre remarquable et sa réponse docile, mais nous avons trouvé le moyen de rendre la conduite d’une Subaru encore plus inspirante. Les ingénieurs de Subaru ont revu méticuleusement l’efficacité de chaque soupape, orifice et piston pour créer un moteur plus léger et plus écoénergétique. Ce moteur atteint non seulement de nouveaux sommets en matière de rendement énergétique, mais fournit aussi un meilleur couple à bas régime — si bien que vous ressentirez une réponse immédiate et grisante chaque fois que vous enfoncerez l’accélérateur. UNE STABILITÉ ACCRUE Étant donné que le bloc moteur a un profil plat et se place plus bas dans le châssis, le véhicule est globalement mieux équilibré et moins vulnérable au mouvement de roulis que les véhicules dotés d’autres types de moteur. UNE PUISSANCE DOCILE Il suf fit d’enfoncer l’accélérateur pour sentir le régime monter en douceur. Les pistons sont disposés à plat et se déplacent l’un contre l’autre pour diminuer les vibrations, ce qui rend la conduite aussi confortable que stimulante. UNE PERFORMANCE DURABLE La configuration à plat du moteur est naturellement rigide et intrinsèquement équilibrée. Elle entraîne moins de vibrations que les moteurs en V ou en ligne, et donne lieu à une meilleure durabilité et à une performance plus fiable. 06