BriskHeat-Product-Catalog-ES | Page 138

PLAZOS Y CONDICIONES Su especialista en Calentamiento desde 1949 Plazos y condiciones A-4 PLAZOS Y CONDICIONES DE VENTA ESTÁNDARES Contrato de venta 1. La venta de cualquier equipo, partes o servicio descrito o mencionado en cualquier cotización, propuesta, licitación o comunicación similar según los precios cotizados es condicionada explícitamente según los plazos y condiciones establecidos a continuación. Cualquier pedido o cualquier afirmación de intención de comprar cualquier dicho equipo, partes o servicio, o cualquier instrucción para proceder con el diseño, consecución, fabricación o envío, deberá constituir aceptación de dichos plazos y condiciones y una declaración que el Cliente es solvente. Cualquier término o condición adicional o diferente establecida en cualquier dicha comunicación de parte del Cliente es objetada mediante este documento por BriskHeat y no deberá ser efectiva u obligatoria a menos que sea aceptada por escrito por un representante autorizado de BriskHeat. Plazos 2. El Cliente recibirá factura por el precio total de compra de los equipos, partes y servicios en el momento de entrega de los mismos. Todos los envíos de cable dentro de ±10% se considerarán completos. 3. A menos que se acuerde específicamente de otra manera en un documento escrito firmado por BriskHeat, el pago total se vence inmediatamente a partir de la fecha de factura. 4. BriskHeat se reserva el derecho de facturar envíos parciales a menos que se indique específicamente que no se permiten pagos parciales por el Cliente. 5. BriskHeat se reserva el derecho de avaluar un cobro mensual de servicio del uno y medio por ciento (1½%) de la cantidad de cualquier factura atrasada. Precios 6. Los precios cotizados permanecerán vigentes 60 días a partir de la fecha de cotización a menos que se estipule específicamente de otro modo. 7. En el momento de recibo de las facturas y de acuerdo con los plazos establecidos en el párrafo 3, el Cliente pagará a BriskHeat, adicionalmente al precio de compra, las cantidades iguales a cualquiera y todos los costos de transporte, costos de manejo, y cualquiera y todos los impuestos, de cualquier modo indicados, incluyendo los impuestos de regalía, de consumo, de ventas y franquicia, estatales y locales. 8. A menos que se indique específicamente, los precios cotizados por BriskHeat no incluirán los costos de entrega. Entrega 9. Todas las fechas de envío están sujetas a confirmación en el momento que la orden de compra del Cliente sea recibida por BriskHeat y se basará en los compromisos de envío de BriskHeat en ese momento. Fecha de envío de mercancías 10. Las fechas de envío se mencionan de buena fe. Después del recibo de la orden de compra del Cliente, BriskHeat deberá mencionar la fecha en que se enviarán las mercancías o se finalizará el trabajo, esa fecha deberá comenzar a marchar a partir de la fecha en la cual BriskHeat reciba toda la información, planos u otros materiales que, en su opinión, sean necesarios para hacer posible el inicio del trabajo. Todas dichas fechas mencionadas, se deberán extender tanto como BriskHeat considere razonablemente necesario si ocurre cualquier demora en el envío de las mercancías o en la finalización del trabajo, todo o en parte, según las instrucciones o falta de instrucciones de parte del Cliente; la no entrega de material por otros terceros; o incendio, huelga, autoridad civil o militar, guerra, hostilidades, acción gubernamental, incautaciones extranjeras o locales, embargo, desastre natural, amotinamiento, incumplimiento de los proveedores en la realización de la entrega según lo programado, o cualquier otra causa más allá del control razonable de BriskHeat, que afecte el transporte o producción de dichos equipos, partes o servicios, o cualquiera o más componentes utilizados en o relacionados con la producción de los equipos, partes o servicio. BriskHeat no deberá ser responsable de ninguna pérdida o daño debido a cualquier dicha demora o incumplimiento en la realización de la entrega. 11. En caso que el Cliente solicite por escrito una demora en la fecha de entrega o solicite por escrito la entrega aplazada después que BriskHeat haya colocado la orden del Cliente con los proveedores de BriskHeat, BriskHeat deberá, al finalizar dichos equipos, colocarlos en almacenamiento durante un período de tiempo razonable. Después del almacenamiento durante un periodo de tres (3) meses, se enviará la orden del Cliente. En dicho caso, la fecha de almacenamiento se deberá considerar como la fecha de entrega. En el caso de fecha de entrega aplazada o entrega aplazada, BriskHeat se reserva el derecho de modificar los precios cobrados al Cliente según BriskHeat, a su entera discreción, lo considere razonablemente necesario. Los pedidos no se pueden cancelar excepto por aprobación escrita de BriskHeat la cual deberá depender del pago por parte del Comprador de los costos de cancelación razonables de BriskHeat. Dichos costos deberán incluir todos los costos razonables incurridos por BriskHeat en la preparación para cumplir el cronograma de entrega anticipado del Comprador. Éstos incluyen, sin límite, las obligaciones de BriskHeat con sus proveedores, y el costo de inventario (materias primas, trabajo en progreso, y mercancías terminadas) asignado al pedido del Comprador junto con la cuota razonable para gastos prorrateados y ganancias anticipadas. 12. A menos que se especifique de otra manera, todos los costos de transporte serán prepagados por BriskHeat y facturados al Cliente. El envío se realizará normalmente a través de los medios más económicos y rutas consistentes con los requisitos de manejo para el tipo de equipo involucrado. BriskHeat se reserva el derecho de seleccionar los medios de transporte y las rutas. Garantía 13. Garantía. BriskHeat Corporation (en adelante denominada como (“BriskHeat”) garantiza al comprador original, durante el período de dieciocho (18) meses a partir de la fecha de envío o doce (12) meses a partir de la fecha de instalación, lo que ocurra primero, que los productos fabricados por BriskHeat: (A) cumplen la descripción y especificaciones establecidas en el catálogo actual de BriskHeat o en la cotización y planos enviados por BriskHeat: y (B) están libres de defectos en material y manufactura bajo el uso y servicios establecidos. Remedio. La obligación y remedio exclusivo de BriskHeat según esta garantía se deberá limitar a la reparación o reemplazo, según elección de BriskHeat, de cualquier parte del producto que se pueda comprobar como defectuosa bajo el uso y servicio establecidos, dentro de un periodo de dieciocho (18) meses a partir de la fecha de envío o doce (12) meses a partir de la fecha de instalación, lo que ocurra primero, y la cual, después de revisión por parte de BriskHeat, sea determinada por BriskHeats como defectuosa bajo las condiciones establecidas aquí: a condición que, BriskHeat tenga, según su elección, un representante de BriskHeat presente en la puesta en funcionamiento. BriskHeat no será responsable por ningún daño secundario, consiguiente o especial que surja de cualquier incumplimiento de la garantía, incumplimiento del contrato, omisión, o cualquier otra hipótesis legal, incluyendo sin limitarse a, la pérdida de uso de partes o equipos o cualquier equipo asociado, costo de capital, costo de cualquier equipo, instalaciones o servicios sustitutos, costos generales o por tiempo de inactividad, o reclamaciones del cliente del comprador por dichos daños. Este remedio no incluye los costos de mano de obra por instalación o remoción del equipo o partes cubiertas por esta garantía, y BriskHeat no deberá ser responsable de dichos costos de mano de obra. Limitación. Esta garantía no se aplicará a ningún producto, o parte de este, que haya sufrido accidente, omisión, alteración, daño durante transporte, servicio inapropiado, maltrato, o mal uso, incluyendo sin limitarse al uso más allá de la capacidad nominal. BriskHeat no establece garantía con respecto a accesorios o partes no suministradas ni fabricadas por BriskHeat. La obligación de BriskHeat según esta garantía se deberá condicionar al recibo por parte de BriskHeat de notificación escrita de cualquier defecto en el transcurso de quince (15) días después de su descubrimiento, y, según elección de BriskHeat, a la devolución prepagada de dicho equipo o parte a la fábrica en 4800 Hilton Corporate Drive, Columbus, Ohio 43232. Descargo de responsabilidad. BRISKHEAT NO ESTABLECE GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, EXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECIÓ EXPLÍCITAMENTE ARRIBA. NINGÚN AGENTE, EMPLEADO O REPRESENTANTE DE BRISKHEAT TIENE NINGUNA AUTORIDAD PARA COMPROMETER A BRISKHEAT CON NINGUNA AFIRMACIÓN, DECLARACIÓN O GARANTÍA QUE CUBRA LA VENTA DE NINGÚN PRODUCTO, Y A MENOS QUE DICHA AFIRMACIÓN, DECLARACIÓN O GARANTÍA REALIZADA POR UN AGENTE, EMPLEADO O REPRESENTANTE SEA CONFIRMADA ESPECÍFICAMENTE POR ESCRITO POR BRISKHEAT, ESTA NO SERÁ APLICABLE POR NINGÚN COMPRADOR. BRISKHEAT NO ESTABLECE NINGUNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y NINGUNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE CONVENIENCIA PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, EXCEPTO SE ESTABLECIÓ EXPLÍCITAMENTE ARRIBA. BRISKHEAT NO DEBERÁ SER RESPONSABLE POR DAÑOS CONSIGUIENTES, SECUNDARIOS O ESPECIALES. Esta garantía asigna el riesgo entre el comprador y BriskHeat según lo autorizado por el Código Comercial Uniforme y otra ley aplicable. Devolución del producto 14. Antes de devolver el producto, el Comprador debe obtener, de parte de BriskHeat, una autorización e instrucciones de envío para la devolución de cualquier producto. El producto se debe devolver con identificación completa de acuerdo con nuestras instrucciones de autorización de devolución de mercancías o este será rechazado y devuelto a expensas del Comprador. Si un Comprador solicita autorización para la devolución de un producto por motivos propios, se aplicará un costo de recolocación en existencia. Ninguna mercancía devuelta será recolocada en existencia para abono o nota de crédito si ésta no es un artículo de existencias. Cancelación 15. Después del recibo por parte de BriskHeat de la orden de compra del Cliente, dicha orden no se puede cancelar sin el consentimiento escrito de BriskHeat. BriskHeat deberá tener el derecho absoluto de cancelar y rehusarse a finalizar la orden: (1) si, en cualquier momento, el Cliente no cumple estrictamente todos los plazos y condiciones que rigen esta orden de compra. (2) si, el Cliente deberá realizar u ofrecer realizar cualquier acuerdo o composición con acreedores o realizar cualquier acto de bancarrota, o si, siendo una compañía limitada, el Cliente deberá entrar en liquidación, ya sea de manera obligada o voluntaria, no siendo una liquidación voluntaria para el propósito de fusión o reconstitución, o soportar la designación de un receptor de sus propiedades o activos de cualquier parte de ésta, (3) si, en cualquier momento, el Cliente entra en bancarrota, o es insolvente, o, si el proceso jurídico se deberá gravar con impuestos mediante cualquier propiedad del Cliente, o, (4) si el Cliente no anuncia una prenda de garantía en el transcurso de veintiuno (21) días después que BriskHeat lo haya solicitado con base en duda de buena fe de la capacidad de Cliente para realizar el pago oportuno. En el caso de dicha cancelación, y sin perjuicio de otros remedios de BriskHeat, BriskHeat deberá tener el derecho a indemnización por cualquiera o todo el costo incurrido hasta la fecha de cancelación de la realización del pedido (incluyendo el costo de cualquier estudio de ingeniería y/o patrones especiales) y por la pérdida de ganancia resultante de dicha cancelación. BriskHeat deberá tener el derecho, según su elección, a renunciar a sus derechos de indemnización con respecto a cualquier artículo programado para finalización, en el transcurso de sesenta (60) días después de la fecha de cancelación y de finalizar dichos artículos y solicitar el pago total del mismo. BriskHeat no deberá tener ninguna responsabilidad ante el Cliente excepto la de devolución de cualquier exceso de los pagos parciales del Cliente por el pedido, menos los costos mencionados anteriormente y la pérdida de ganancias. Sustitutos y modificación 16. BriskHeat puede modificar o sustituir mercancías a condición que las mercancías modificadas o sustituidas cumplan con las especificaciones aplicables. Inspección y aceptación 17. Las mercancías cubiertas por este contrato se deberán considerar finalmente inspeccionadas y aceptadas en el transcurso de dos (2) semanas a partir de la fecha de envío a menos que se entregue notificación escrita de rechazo o cualquier reclamación a BriskHeat en el transcurso de ese período. La aceptación según lo mencionado anteriormente se deberá constituir como reconocimiento del cumplimiento total por parte de BriskHeat de todas sus obligaciones bajo este documento excepto según se indicó adicionalmente en el párrafo titulado “Garantías”, “Remedios” y “Daños”. Contrato 18. De acuerdo con el párrafo 1 anterior, éstos Plazos y Condiciones Estándares están diseñados por las partes como una expresión final de su acuerdo y como declaración completa y exclusiva de los plazos de cualquier acuerdo. Ningún agente, empleado, o representante de BriskHeat tiene ninguna autoridad de comprometer a BriskHeat con ninguna afirmación, declaración o garantía relacionada con el producto vendido, diferente a lo indicado en estos Plazos y Condiciones Estándares. 19. Cualquier acuerdo entre BriskHeat y el Cliente se puede modificar o anular sólo mediante documento escrito firmado por ambas partes o sus agentes debidamente autorizados. 20. Los remedios del Cliente suministrados aquí son los remedios únicos y exclusivos del Cliente. Corrección de errores 21. BriskHeat se reserva el derecho de corregir cualquier error obvio en las especificaciones o precios. Llamada gratuita: 800-848-7673 Teléfono: 614-294-3376 www. BriskHeat .com Email: [email protected] © BriskHeat Corporation. Todos los derechos reservados. 16-03 Fax: [phone]